のヴェネチア・ビエンナーレは、2 年ごとに 5 月から 11 月まで市内を席巻する大規模な現代美術展で、基本的にはアメリカのスーパーボウルです。アートの世界。これは、地球上から限界を超える現代アーティストの作品を集めた華やかなスペクタクルです。今年は「あなたが面白い時代を生きられますように」と題され、さまざまなメディアで活動し、視聴者に自分の視点を再考するよう促しているアーティストに焦点を当てています。それは美しく厳選された、多様性に富んだ、本当にエキサイティングなショーです。しかし問題は、膨大な量のことが起こっているということです。
ビエンナーレ自体は 2 つのメイン会場に分かれています。アーセナル、巨大な元造船所、そして庭園、街の外れにある緑豊かな庭園。各会場には、今年のキュレーターが招待したアーティストの作品が展示されるメイン展示ホールが 1 つと、参加国が最も重要な貢献と定義したものを代表するアーティスト (またはアーティストのグループ) を選択する複数の国家パビリオンがあります。現在の現代美術の言説に。それに加えて、市内にはさらに多くの国家パビリオンが点在しています。そして、それに付随するイベントもすべてあります。博物館では、それと同じくらい、あるいはそれ以上にエキサイティングなことがよくあります。宮殿、ポップアップスペースやコマーシャルギャラリーからジュデッカカステッロへ。
プンタ・デッラ・ドガーナのヒシャム・ベラダによるインスタレーション・ビュー「場所と標識」
デルフィノ・シスト・レニャーニとマルコ・カペレッティすでに悪名高いほど移動が難しいこの都市では、訪問の計画を立てるのは少なからず気が遠くなるかもしれません（複数のリストを持ち、まともな方向感覚を持ち、非常に快適なウォーキングシューズを持ち、現地の言語を比較的よく理解している記者にとってさえ） 。時間に関係なく、正気を保ちながら、できるだけ多くの良いものを見る方法をご紹介します。
半日あれば
今年のヴェネツィア・ビエンナーレの素晴らしい点の 1 つは、79 人の招待アーティスト全員の作品が両方のメイン展示会場に展示されていることです。したがって、数時間だけ見て回りたい場合は、いずれかのパビリオンを選択し、各国パビリオンを完全にスキップしてください。内容的にも規模的にも、ジャルディーニのほうがもう少しアクセスしやすいです。物理法則を曲げているかのようなダン・ヴォーによるホログラム、アーサー・ジャファによる見事なビデオ作品、クリスティーヌ・ヴェルトハイムとマーガレット・ヴェルトハイムによるかぎ針編みやビーズで作られたサンゴ礁など、思慮深く緻密にスケール調整されたインスタレーションが数多くあります。アーセナーレは巨大で、ドミニク ゴンザレス フェルスターによるインタラクティブな仮想現実体験 (真剣に待つ価値があります) やアレックス ダ コルテによる楽しく自由なビデオ インスタレーションなど、ショーのより突飛な作品のいくつかが含まれています。
クリスティーン・ヴェルテルムとマーガレット・ヴェルテルム夫妻の人工サンゴ
フランチェスコ・ガリ・ヴィテルボ
丸一日あれば
ここで、高度な戦略性がビエンナーレの成功の鍵となります。午前 10 時の開館と同時にジャルディーニに行き、フランス パビリオンに直行します。芸術家ロール プルヴォストは、その下に隣接するイギリス パビリオンへのトンネルを掘りました。これは内観的な政治的行動で、試写会中は 1 時間も行列ができました。 。その後、メイン展示ホールを回る前に、日本、北欧、英国のパビリオンを簡単に訪れます。
この時点で、朝食の内容によっては、昼食をやめたくなるかもしれません。まだその気分ではない場合は、アルセナーレに向かう途中に通る、それほど素晴らしいとは言えないカフェでコーヒーと軽食をとりましょう（入り口から入り口までは徒歩約 10 分です）。それで、少し余分な燃料があります。お腹が空いたらここへ向かいましょう隠れ家で、伝統的なベネチアのシーフードと素晴らしい料理を提供する落ち着いたレストランハマグリ、アルセナーレの入り口からは徒歩約 5 分です。
アルセナーレに到着したら、まずメイン パビリオンに行きましょう。 （この時点でランチを食べていない場合は、メインコースのサラダや *スパゲッティ アル ポモドーロ * など、軽くて栄養のある料理を提供する驚くほど良いカフェがその終わりにあります。）その後、国立公園内を進みます。そのすぐ後にパビリオンが並んでいます（ガーナ今年初めてビエンナーレに参加した彼は特に素晴らしいです）、ウォーターフロントの敷地を歩き回ったり、トマス・サラチェーノの心地よいサウンドインスタレーションの隣にある日当たりの良い芝生の場所で時間を過ごしたりして時間を過ごします。一日の終わりには、アルセナーレの敷地から歩いてすぐの古い軍の建物にあるリトアニア パビリオンで終わります。今年の金獅子賞を受賞したこの作品は、バルト海から輸入した砂で作られた巨大なビーチインスタレーションで日焼けをしている人々のように見える人々によって上演される、シュールな13人のオペラです。
ヴェネチア・ビエンナーレのガーナ・パビリオン内
イタロ・ロンディネッラ36時間あれば
1日目も上記を繰り返します。その後、2 日目は、素晴らしい芸術作品の本拠地であるサンタ クローチェから始まる、最も話題の関連展示会をいくつかチェックしてみましょう。ヴェナート パレスホテルに到着し、ドルソドゥーロの先端まで下ります (すべて大運河の南西側にあります)。まずはカトロンからスタート。フューチャー ジェネレーション アート プライズでは、リトアニアのビデオ アーティスト、エミリヤ シュカルヌリテを含む 35 歳以下の 21 人の非常に才能のあるアーティストを紹介します。そこからベネチアの本部があるカコーナー レジーナまでは徒歩約 5 分です。プラダ財団では、アルテ ポーヴェラのアーティスト、ヤニス クネリスの回顧展が開催され、崩れかけた宮殿がトーチ、サボテン、生演奏を伴うインスタレーションで埋め尽くされました。
イタリアの写真家アンドレア・アベッツの作品
アンドレア・アヴェズー/提供: ヴェネツィア・ビエンナーレ南へ進み、トラットリアで昼食をとりましょう古代のカランペイン（おいしい揚げズッキーニと素朴な雰囲気のある、シーフードがたっぷりのベネチアのスポットです）アカデミア ギャラリーでは、ドイツ人画家ゲオルク・バゼリッツによる大型の肖像画や美術史に残る美しい素描など、存命の芸術家による作品を初めて展示します。ヴァポレットでサン ジョルジョ マッジョーレまで行き、教会からスタートします。この教会では、アーティストのショーン スカリーが身廊に記念碑的なフェルトの彫刻を建てました。左側の側室に飾られた彼の瞑想的な水彩画をぜひお見逃しなく。隣のチーニ財団では、アルベルト ブッリの歪んだプラスチックやひび割れたジェッソの絵画を特集した展示をチェックしてください。体力が残っている場合は、プンタ デッラ ドガーナでフィニッシュしましょう。グループ ショー「ルオゴ エ セーニ」には、ルイーズ ブルジョワやロニ ホーンなどの強打者のほか、ヒシャム ベラダなどの比較的新人も含まれます。
ビエンナーレのジャルディーニ複合施設の外
フランチェスコ・ガリ/提供：ヴェネツィア・ビエンナーレ3日あれば
1 日目と 2 日目は上記の手順に従ってください。次に、グラッシ宮殿でのリュック・タイマンスのショーから始まる、運河の反対側の展覧会に行きます。そこでアーティストは、基本的に2年前にそこで開催されたダミアン・ハーストのショーとは逆の作品を制作し、色褪せてぼやけた柔らかい絵画を使用しました。グレーと洗いざらしのピンク、そして 1 階にはサイトスペシフィックなモザイクのインスタレーションがあります。揚げた*モエチェ* カニ、タコのグリル、ジャガイモの簡単なランチをお楽しみください。フラワーバカロ、カンポ・サント・ステファノのすぐそば、次に進む前にグリマーニ宮殿ヘレン フランケンターラーによる巨大な色塗りの絵画が、建物の華麗な装飾が施された内装と対照を成しています。
ロンドン在住のジェシー・ダーリンより
イタロ・ロンディネッラその他の簡単なヒント
街中では他にもたくさんの出来事が起こっています。ある場所から別の場所に移動する途中で何かが目に留まった場合は、頭を浸してみてください。それは決してわかりませんが、楽しい発見があるかもしれません。ヒールを履くことも考えないでください。きっと後悔するでしょう。メイン会場への往復には *vaporetti* をご利用ください。ホテルを出る前に、しっかりとした朝食を体に取り入れてみてください。好きなアーティストの作品の横にある壁のテキストの写真を撮って、後で思い出を呼び起こしましょう。あまりにも多くの情報を見てしまうと、何が何であるかを忘れてしまいがちですが、名前と情報が記載された写真があると簡単に参照できます。最も重要なことは、そのすべての光景を楽しむことです。そして、途中で 1 ～ 2 回立ち寄ることを忘れないでください。
ホテルに関する注意事項
一番いいのは、あらゆるもののほぼ中心にあるサン マルコまたはその近くに滞在することです (両方のメイン会場からは距離はありますが、歩いて行ける距離ではありません)。私たちはブティック風のホテル フローラが大好きです。フローラ ハウス、または散財する場合は、グリッティ パレス。
