意味のあるお土産の買い方: 旅行する女性たちポッドキャスト

Women Who Travel のポッドキャストを聴くことができます。 アップルのポッドキャスト そして スポティファイ 毎週。を聞いている場合は、このリンクに従ってください アップルニュース。

最近、私たちは家で多くの時間を過ごしています。そのため、壁にあるアートや棚にあるちょっとした小物などを見つめる時間が増えています。私たちが選んだお土産を展示します。また、将来の旅行でより意味のあるお土産、つまり旅行の思い出、場所の感覚、歴史を垣間見ることができる品物を見つける方法についても考えさせられました。そこで、ブルックリンのパワーカップルでオーナーのキヤンナ・スチュワートさんとジャンナ・ハンディさんに話を聞いてみました。BLK MKT ヴィンテージ、彼らがどのように買い物をし、店をキュレートするかを学び、ビンテージ品や収集品を通して黒人ディアスポラをマッピングします。（さらに、自宅で見つけたお土産やヴィンテージ品をどのようにスタイリングするかについても触れています。）彼らの最大のヒントは何ですか？忍耐力を持ちましょう: 自分の町で買い物をする場合でも、地球を半周しなければならない場合でも、何も話しかけられない場合は手ぶらで店やフリーマーケットを出る準備をしてください。スーツケースはもちろん、家に収まらないものにお金をかける前に、機能と目的について考えてください。

参加してショッピングに関するアドバイスを共有してくれた Kiyanna と Jannah に感謝します。ぜひチェックしてください。彼らのオンラインストア、ブルックリンの実店舗はコロナウイルスのパンデミックにより閉鎖されていますが、営業は続けています。いつものように、ありがとうブレット・フックスこのエピソードのエンジニアリングとミキシングに協力してくれました。念のため、「Women Who Travel」の新しいエピソードを聴くことができます。アップルのポッドキャスト、スポティファイ、またはポッドキャストを聴く場所ならどこでも、毎週水曜日の朝に。エピソードを見逃さないように、必ず購読してください。

以下のエピソードの完全な文字起こしをお読みください。

ラレ・アリコグル:こんにちは。これは Women Who Travel のポッドキャストです。コンデナストトラベラー。私はラレ・アリコグルです。いつものように、共同司会者のメレディス・キャリーも一緒です。

メレディス・キャリー:こんにちは。

ザ：今、私たちを旅行と結びつけているものがあるとすれば、それはアパートに溢れるお土産です。それらは私たちが行ったことのある場所を思い出させ、次の大きな旅行を夢見るきっかけを与えてくれます。しかし、完璧なお土産を求めてビンテージストアやマーケットを探し回るのは芸術の一種であり、特に意味のある場所や歴史の感覚を捉えたものを見つけたい場合には、それが今週、キヤンナ・スチュワートとジャンナ・ハンディに聞いてみましょう。彼らはどのようにキュレーションするのかBLK MKT ヴィンテージはブルックリンを拠点とするストアで、ヴィンテージ商品や収集品を通じて黒人ディアスポラをマッピングしています。こんにちは、キヤンナとジャンナ！

キヤンナ・スチュワート：こんにちは、元気ですか？

ジャンナ・ハンディ:元気ですか？

MC:生き残っている。エアコンが来るのを待っています。この部屋はとても暑いです。でも、皆さんと話すことができてとても興奮しています。まずは、BLK MKT Vintage がどのように始まったのか、そしていつ買い物客からコレクターやビジネスオーナーになったのかについて教えていただけますか?

KS:それで、私たちは2014年に正式に設立されました、ジャンナと私はその数年前に会いました、そして私は選んでいます、私は選んでいると言います、私はリサイクルショップ、フリーマーケット、不動産販売に引きずり込まれ、物を拾ってきましたそれをすべて愛した母のそばで。そしてそれは単なる私たちの共通の趣味でした。彼女は私を、彼女が興味を持っているものに本当に導いてくれました。そして、ジャンナに出会ったとき、私の趣味だったものが、本当に私たちの趣味になりました。そして、彼女が語る方法は、私とデートしたかったということです。そこで彼女は、「まあ、私もいろんな場所に行かなきゃいけないと思うよ」って感じでした。

ジョン：時間を費やし、投資しなければなりません。

KS:そのため、私たちはフリーマーケットや遺品販売など、古代物に特化した場所に時間を投資していましたが、壁や文学コーナー、レコード棚、芸術、美術品などに自分たちが描かれているのを必ずしも見たわけではありませんでした。カウンターの後ろにいる人たちが、店内の商品についての説明をしてくれました。それで私たちは本当に空白があり、潜在的に埋めることができると考えていた欠けているスペースがあるように感じました。そして、それも最初は趣味でした。私たちはホームコレクション用のもの、そして本当にクールだと思うものだけを探していました。

すると友人たちは本当に肯定的で、「皆さんは本当に良い目を持っているね。私がこれに注目してくれる？私は 60 年代のこれを探しているんだ。」と言いました。そして、趣味だったものが、友人や最も内輪の人々に提供するサービスへと発展しました。そして、私たちは全力を尽くして、私たち二人が本当に必要としていたビジネスを立ち上げる胆力と大胆さを持っていました。

ジョン：はい、確かに。そして、キヤンナはヴィンテージに対する私の見方を本当に変えてくれたと思います。それで、彼女に会う前は、油絵に描かれた古いドイリーや年老いた白人男性のようなものでした。そして、私はそれが私にとって本当に興味のあるものだとは考えていませんでしたし、私にとって入り口があるとも思いませんでした。そして一度キヤンナに会って、実際に彼女のアパートに行きました。彼女はダイナミックなインテリアデコレーターでもあります。そして、彼女の空間と、彼女の黒人、女性、そして空白を埋めるものについて話すために彼女がヴィンテージを自分の空間にどのように使用しているのかを見ました。身元。本当にかっこいいと思いました。そして、キヤンナが言ったように、私たちがこれらの空間を横断しているときに、私たちがどのように見えるかを表現していないのを見て、私たちは本当に、私たちが望んでいたものを作らないのかと本当に思いました。

そして本当にそれが始まりでした。フリーマーケットからスタートして、ブルックリンノミ、アーティストとノミ。それで、それは単なる週末の出来事でした。私たちは二人ともフルタイムの仕事をしていました。私たちはラトガース大学の管理者であり教授でした。それで、私たちは実際にはただ副業でやっていました。そして、キヤンナが言ったように、これは本当に人々がつながることができるものであるという確信があることに気づいたとき、それが確実にスケールし始めたときです。そしてそれがビジネスになったのです。

ザ：つまり、あなたはデートし、週末は市場やリサイクルショップなどを探し回って過ごします。ジャンナ、目が発達し始めていることにいつ気づきましたか?これが自分のことでもあると気づき始めたのはいつですか?

ジョン：素晴らしい質問ですね。そして実際そうだったので、キヤンナが留学ではなくガーナに生徒たちを連れて行く直前に私たちは付き合い始めたのですが、

KS:うん。 2ヶ月間の留学フェローシッププログラムのようなものでしたので、女性学の修士課程を終えた直後でした。それで、その直前から付き合い始めたんです。私は2ヶ月半国を離れました。そして何が起こったのでしょうか？

ジョン：そして、私はまだ彼女がいなくて寂しかったですが、一緒に行く場所に頻繁に行ったり、新しい場所を見つけたりしていました。そして、彼女が戻ってくるまでに、私の机の片隅には、私が拾ったすべての発見物が置かれていました。ここで何かが起こっているようだと思いました。これは一貫性があり、物語を語っているように見えますが、彼女なしでもできる楽しいものでもありますが、それをしている間は彼女のことを念頭に置くこともできます。それで、彼女が私に道具を与え、どこに行くべきかを教えてくれたのが、本当に問題が発展した場所だと思います。そして彼女は私のもとを去り、その後私は自分のスキルを磨くのにしばらく時間を費やしました。

MC:彼女があなたに残した道具にはどのようなものがありますか?興味があるので、これから始めようとしている人にどのようなアドバイスをしますか?

ジョン：私が最初に学んだ教訓、または最初にキヤンナから学んだことは、自分に語りかけてくる作品は見つかる、ただ掘ればいいということだったと思います。それで、まるで私は非常に大きな軍人の家族の出身のようで、さまざまなスチーマートランクやさまざまな軍用トランク、軍用バッグ、軍用ジャケットを手に取り始めました。私はレターマンの美学が大好きです。それで、どこに行けばいいのかがわかったら、リサイクルショップかフリーマーケット、彼女が頼りになって、どこに行くか探すのを手伝ってくれました。そして、あとはただ時間を過ごすだけでした。投資や一緒に時間を過ごすことについては冗談ですが、私たちの仕事には非常に時間がかかるので、本当に時間がかかるのです。

ザ：キヤンナ、その 2 か月半から戻ってきて、「彼女はそれを理解した」と感じましたか?

KS:みたいな感じだけど、知ってる？私たちは定期的にFaceTimingをしていたので、ショーと時間を告げるようなものでした。そして、私は自分の日々のことや自分が行っていた仕事について話しました。そして、彼女は自分が行っている仕事だけでなく、彼女が見つけた本当に素晴らしいものを私に見せてくれました。それで、私はたくさんの作品を見てきましたが、私が見たのは誇りだけでした。「これを自分でキュレーションすることができました。これらすべてを一緒に見つけたわけではありません。これを蓄積するのに 2 か月半かかりました。」ほとんどの場所は行き当たりばったりです。あなたは本当に知りません。今では、特定のものを調達していること、または何かを持っている人を調達していることがわかっているようなコミュニティやネットワークを育成することができました。しかし、始めたばかりのときは、当たり外れがあります。宇宙に行くのですが、何が見つかるかわかりません。そして、彼女は自分が見つけたものに対して、本当に、本当に途方もない誇りを感じていました。そして、それは私をとても気分良くさせてくれましたし、彼女も本当に気分良くさせてくれました。

ジョン：確かに。

ザ：あなたがやっている仕事や収集を通してコミュニティを作ることについて話しているとき、あなたがブルックリンのフリーマーケットにいくつか参加し、始めたばかりの初期の頃、そのコミュニティはどのようなものでしたか？

KS:それで初期の頃は…。それは現在のものと似ていましたが、非常に、非常に縮小され、縮小されました。私たちは最初の段階で多くの関係を築き、確立していました。私たちは人々に会い、関係を育み、毎週末を過ごしました。荷物が足りなくなった場合は、私たちが荷物の手配をいたします。もし彼らが変化を持っていなかったら、私たちはあなたが変化するのを手伝いたいと思っています。「私たちのものを見てもらえますか？ちょっと食べる必要があるから」またはXYZをする必要があります。そして、同様の種類の仕事をしていた他の人々の間には相互関係が存在します。

私たちは定期的に人からも購入していました。朝の6時頃に市場に行って、準備をしたり、荷物を積み込んだりするんです。また、他の人が何を積み込んでいるのかも確認しているので、ベンダーが一般公開を開始する前にベンダーから購入しているのです。

つまり、そのネットワークはさまざまなアイデンティティを持つ人々のように見えますが、収集していた人々と、私たちが生きてきた時間について収集していた多くの人々、実際に経験を積んでその仕事をしてきた人々の混合コミュニティであると言えます。長い間。それでよかったです。多くのスペースでは私たちが最年少であるように感じました。現在、そのネットワークははるかに大きくなり、より堅牢になりました。私たちがいた空間の性質上、そのネットワークには当時よりもはるかに多くの有色人種がいます。そして今では人々は私たちのことを知っています。彼らは私たちが探しているものの種類を知っています。これらが主な違いだと思います。

ジョン：確かに。そして、私たちはフリーマーケットに行ったり、週末のベンダーが生活をセットアップしたりしていました。あなたが言ったように、年配の人、男性がたくさんいます。それも興味深いと思いますが、知識の量ではなく、おそらく黒のカゲロウや黒の記念品に対する評価の量についても興味深い点があると思います。なぜなら、ブルックリン・フリーで私たちが会った5～7人の異なるベンダーのことを考えているからです。彼らはこう言っていました。黒い記念品。」それで、私たちの永続的なつながりの何人かは、今思いつくだけで5人が好きで、「ああ、地下室や倉庫のロッカーにこれがいっぱいあるけど、誰もそれを買いたがる人がいるとは思わなかった」というような人たちです。

MC:うん。そこまではとのインタビューで旅行者去年、ジャンナ、あなたは「この作品で強調されることの 1 つは、システムがあなたの持ち物という小さなものにどれだけ影響を与えるかということです。」と言いましたね。ビンテージショッピングのようなものが黒人の歴史をたどり、この経験の中で自分自身を探している黒人や有色人種の聴衆が非常に多くいることを示す手段にもなり得ることに、いつ気づきましたか?

ジョン：もともと、私たちは二人とも本職は教育者です。私たちは二人とも修士号を取得しており、疎外された人々の経験に専念してきました。そしてその作品は、私たちがこれまで行ってきたすべての仕事の中に組み込まれていると思います。しかし、つまり BLK MKT に関しては、それが私たちの原動力である教育だと思います。それで、クールでトレンディなものに薬を埋め込んで、一部の人々に感謝しています…時々、私はインスタグラムを見ていて、「この写真の下にこのストーリーのキャプションを書いたのは誰ですか？私が書くわけがない」と思うことがあります。この8段落のキャプションを読んでください。」でも、何かを言う人がいて、インスタグラムにキャプションを載せるのですが、それは8段落にもなります。すると人々は、「なんてことだ、全く知りませんでした。これは私が今まで見た中で最も情報量の多いものでした。」といった感じです。私はただ「それで人々は...分かった、分かった」と思っています。そしてそれは、彼らが読んでいる、少なくとも読んでいることを肯定しているだけです。しかし、多くの人が教育のおかげで、主題の一部とのつながりのおかげで、私たちの仕事への別の入り口を見つけているので、それは肯定的だと思います。

KS:私もかなり早い段階で気づいていたと思いますが、繰り返しになりますが、これは私たち二人にとって必要なビジネスだということです。そして、多くの点で、私はこれまでも、そして今も自分自身のためにキュレーションを行っています。私たちは、はるかに大きなコミュニティのためにそれを間違いなく行っています。しかし、私は、この問題の核心は、これがこれらの歴史との必然性と直接的なつながりから生じたものであると考えています。それで、私たちがブルックリン・フリーやアーティスト＆フリーズにいたとき、おそらく一日に数人の黒人がやって来て、私たちが厳選したものを体験するのを見るでしょう。それはとても肯定的でした。私たちがキュレーションした空間に人々が足を踏み入れると、涙が流れてきます。彼らはその空間で祖母をどのように感じたかについて話しています。あるいは、その空間が彼らにとって、叔母の家、両親の家、あるいは亡くなった誰かをどのように思い出させるのか、そしてそれは非常に強力です。そして、私たちを見て、この作品の意味を本当に理解した人たちは、これが必要であることを早い段階でわざわざ私たちに知らせてくれたのだと思います。それが必要かどうかさえ知りませんでしたが、必要です。

ザ：コレクションを増やし始め、現在も増やし続けていますが、ここ数年間で出会った最も魅力的なオブジェクトは何ですか。そして、おそらくもっと具体的に言えば、それらの物体に愛着を持って聞くことができた場合、最も説得力のある話は何ですか。

ジョン：私たちにはたくさんのものがあるので、これはいつも難しいことです。

KS:とてもたくさんのオブジェクト。

ジョン：それで、私が皆さんに話すこの逸話は、私たちがこの仕事に投資し、ネットワークを育てることができたときについて、キヤンナが言っていたことを少し物語っています。私は週に 3 ～ 4 回、朝 5 時半からフリーマーケットに行きます。そこにはコレクターとベンダーの専用の拠点があります。そして私が市場にいると、年配の白人女性が私に近づいてきて、「あなたは黒人のものを買うんですね？」と言いました。そして私は「これがどこに向かうのか本当に分からない」と思いました。彼女の角度がどのようなものか分かりません。そして彼女は「私の車に来てください」という感じでした。そして私は、「まだよくわからないが、私が何をしようとしているか知っているでしょう」という感じでした。それで私は彼女の車に行き、彼女はこれらの2枚の焼けた大判判、おそらく約28インチより大きいものを取り出しました。そしてそれらはモハメド・アリと彼の最初の妻のオリジナルの写真です。そして、それらの端の周りはすべて焦げていて、あまり良い状態ではありません。そして彼女は、元の写真家、彼のスタジオで火事があり、救われたもの、または火事の中で生き残ったものはわずか数個しかなかったと説明しました。そして、これらの 2 枚の写真はそのうちの 2 枚でした。

そして、私はまさに、私の心は、そして私はモハメド・アリの大ファンであり、彼のコレクションをたくさん持っています。そして、私の心は吹き飛ばされました。そして彼女はこう言いました、「何を逃すかわからない」。それがその一部だと思います。私はキヤンナにいつも言いました、私はFOMOV（ヴィンテージを逃すのではないかという恐怖）を抱えている、なぜなら市場に行かないと、すべてを逃したような気分になるからです。レア中のレアアイテムを見逃してしまいました。見逃してしまいました。しかし、この 2 枚の写真のような例は、完璧ではないと思います。そして、どう見ても、「主流」――私は航空相場を使っていますが――「主流オークションハウス」に送ったとしたら、その状態を理由にあまり価値がないと彼らは言うかもしれません。

しかし、その物語、彼が誰であるか、そしてこれらの写真が文字通り生き残ったという事実のおかげで、それらは私たちにとってかけがえのない貴重なものです。それで彼らは私たちの家にいます。そして、これは私にとって、あるいは私たち二人にとって、おそらく最も魅力的な作品の 1 つだと思います。

KS:はい、同意します。ジャンナのために買ったピンがあります。直径 3 インチ、おそらく直径 3.5 インチのピンでしょう。本当に大きなピンです。それに、彼女の父親が 70 年代にニューヨーク市で設立を手伝った団体のロゴが入っています。社会正義を求める黒人退役軍人。この組織は現在も機能しています。彼らはまだニューヨーク市にいます。そして、彼女とのこの非常に個人的なつながりについて聞いて、その後、それぞれのコミュニティで黒人退役軍人に奉仕するために今も活動している組織からの何らかの記念品、ある種の一時的なものを見つけたのは本当にクールでした。だから、彼女のためにそれを見つけることができて、再び個人的なつながりを築くことができて本当にうれしいです。彼女が私も大切にしているのは、感傷的なものです。文字通り家です。家の近くではなく、実際には家です。

MC:あなたたちが話した内容の多くは、あなたを本当に惹きつけるのはその個人的なつながりであるように感じます。そして、人々は買い物をするとき、どこから始めればよいのかわからないと思います。そして、皆さんにとって、家族やお互いの関係が、皆さんが求めるものを大きく左右することは明らかです。始めたばかりで、自分が何をしたいのかさえわからない人たちにアドバイスはありますか？

KS:こういったときは、今は仕事になっていることが多いですが、趣味であることは間違いなく楽しいです。でも、初期の頃は特に何も求めていないことが多かったです。ただその空間に居たかっただけです。なぜなら、私にとってその空間は探検であり、交流であり、偶然の出会いであり、私はただこれらのことに遭遇し、これらのものが私を見つけてくれるだけでした。そして、それはまさに経験に基づいたものでした。私はそういう空間が本当に大好きなんです。万人向けではありません。私は行きます、そして手をきれいにするために持ち物を持っておく必要があることを知っています。粉塵が付着するので喘息ポンプが必要です。その空間にいるためにやるべきことをやるしかない。

しかし、どこから始めればよいかわからない人にとっては、何を探しているのかさえわかりません。彼らが気づいていないだけで、ヴィンテージやアンティークとのつながりがすでに存在しているのかもしれないと思います。私たちの多くには、まだ生きている、または亡くなった家族がいて、そこに彼らの持ち物が保管されています。そこで私は、フォトアルバムであろうと、それらの持ち物があなたの家族、自宅、それぞれのコミュニティのためにすでにどのように機能しているかについて考えてみます。あなたの周りに、現在使用しているものがいくつかあるかもしれません。それらを参考にして、ヴィンテージやアンティークとどのような関係があるのかを考えてみましょう。それが出発点の 1 つです。

しかし、どこに装飾が必要なのかを考えてみましょう。これらのスペースに行くために必要となる実際的なものは何ですか?機能について考えてみましょう。引っ越してきたばかりで、HomeGoods に行く代わりに、あるいは大きなボックススペースのような Wayfair や Amazon に行く代わりに、持続可能性についてもう少し考えるにはどうしたらよいでしょうか?自分のスペースに家具や調度品が必要なだけ、または多額の投資はしたくない、長期間使用する予定がないためリサイクルショップに行って中古品を探したいだけかもしれません。。機能は人々にとって本当に重要だと思います。

ジョン：そして、たとえあなたがそれを探していなくても、それはあなたに語りかけてくるものがあると思います。お腹が空いてスーパーに行くなと言われるのもそれが理由だと思います。しかし、リサイクルショップにいる場合は、行ってください。ジャケットを探すにしても、通路を片っ端から歩いて行きます。だって、何が見えるかわからないから。すべては常に変化しています。つまり、もしかしたら、私が予想していなかった何かが私に本当に語りかけてくるかもしれないのです。

クリエイティブであるとも言えます。それで、私がリサイクルショップを見てみるのは、柄が気に入ったら—私はフリルのドレススカートのようなギャルではありません—でも、もし私に訴えかけてくる柄を見つけたら、それを使って布張りを張り替えることです。、置物や椅子。ですから、既成概念にとらわれずに考えて、目の前にあるものを超えて考えてみて、少しクリエイティブになってみてはいかがでしょうか。キヤンナと私が初期の頃よくやったことの 1 つは、リサイクルストアへの挑戦でした。そこで、リサイクルストアに行って、2.79 ドル以下で最もクールなものを見つけた人を言うでしょう。

KS:そんなに低いことはありませんでした。

ジョン：5ドルくらいでした。 5ドル、10ドルのチャレンジのようなものでした。しかし、勝った方が夕食を選ぶ権利があり、それが何であれ。探検するのに最適な場所なので、少し楽しむために自分自身に挑戦してください。

KS:興味深いのは、そういった場所の多くは、単に無菌であるか、単に古いか、汚いか、その他の理由で悪い評判を受けると思うからです。しかし、私はそれらを単なる避難所、リポジトリとしても見ています。とてもエキサイティングなものだと思います。そして、特に今の状況を考えると、事前に準備をして少し時間を費やしていればよかったのではないかと思います。COVID-19（新型コロナウイルス感染症、探索するだけでも非常に興味深い空間になると思います。

ザ：部屋の中に永遠に存在する新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の話題を持ち出す。これらの空間にいるということについて話しているとき、それは非常に触覚的で、物に触れていると、塵を感じているようです。通路が狭いので物を選別することになります。どこもかしこも閉鎖されているこの数か月間、[買い物]はどうしていましたか?コレクターのかゆみを掻き立て、インスピレーションを維持するにはどうすればよいですか?

KS:良い質問ですね。

ジョン：うん。役に立つのは、昨年 2019 年の 11 月に、ブルックリンのベッドスタイに最初の実店舗をオープンしたことです。そしてもちろん、新型コロナウイルスへの対応として、たとえそうかもしれないと思っていても、私たちの店は必要不可欠なものではありませんでした。ですので在庫も豊富にございます。以前のビジネスモデルでは、オンラインだけでした。その後、ショップをオープンし、オンラインと店舗で販売するようになりました。そして今はオンラインのみに戻りました。それで、店に在庫を用意しなければならなかったので、製品が少しボトルネックになるところでした。家全体と店舗、そして店舗の地下室の2つの倉庫があります。それで、再入荷のために保管されていた古いものを見るのが楽しくなりました。そして、「おお、私たちはたくさんのものを持っている、私たちはたくさんのものを持っている」と気づきました。

KS:持ち物がたくさん。

ジョン：そのため、そのかゆみや問題を解決するのに本当に役立ちました。しかし、多くの市場は文字通り先週オープンしたばかりだ。そして、フェーズ 2 からフェーズ 4 までの多くのオープンにより、これらの場所のいくつかは再びオープンすることができました。重要なのは、潜在的に自分自身をさらけ出す決断を安心して行うことです。しかし、私たちのネットワークも私たちにとって本当に役に立ちました。人々は私たちに写真をメールで送ってくれます。そのため、現在ではその多くがオンライン上にあり、人々は「やっとストレージユニットを整理する時間ができた」と言うでしょう。または、「やっと地下室を掃除する時間ができました。ここにあるものの写真をいくつか載せておきます。」こうして私たちはまだ調達を続けています。新しいアイテムを販売することはできますが、すでに持っているもののいくつかで楽しむこともできます。

MC:みなさんが自宅で見つけたものをどのように披露しているか、収集と溜め込みのバランスをどのようにとっているか興味があります。ため込むのではなく、見せることができるが、ため込むのです。

ジョン：買いだめに対する偏見を変えていきます。それは余談です。

KS:私たちは一線を歩んでいると言いたかったが、私たちは一線を歩いていない。私はそれを存在させるつもりはありません。私たちは最善を尽くしてキュレート、キュレート、キュレートしています。編集、編集、編集。すべてを維持することはできません。全部は必要ありません。繰り返しますが、私たちは自分たちを「最も黒いアンティークショップ」と呼んでいます。全部は必要ありません。それはコレクションではなく、厳選されたコレクションです。したがって、私たちが取り組まなければならない意思決定のプロセスは常にあると思います。かなりの量を保管しております。そして、必ずしも交換できるかどうかわからないものを保管します。おそらくこれが私たちが最初に遭遇するものです。その特定のものを別のものを見つけるかどうかはわかりません。あるいは、美術館の貸し出しや小道具のレンタルのために在庫として保管しておきたい特定の品物がある場合は、それらの品物も保管しておきます。

ジョン：この作品全体において、私たちはバランスを追求しようとしているのだと思います。そして、それが本当に重要だったと思います。なぜなら、単に「わあ、それはきれいだ。壁に飾りたい」というものがあるからです。他に機能はありません、私が言いたいことはわかりますか？したがって、常に妥協が必要で、すべてがかわいい収納になるわけではありません。それはただあなたが眺めたい壁に何かがかかっているだけです。そのため、そのバランスを取ることについて、キヤンナと私は少し異なる理解を持っていると思います。

KS:ああ、そうですか？

ジョン：そして、そこが私たちがバランスを見つけようとしているところだと思います。いつもなら、「なんと、12 個もあるんです。12 個すべて買わなければなりません。なぜなら、また会えるかどうか分からないからです。」そしてキヤンナは、「必要なのは 1 つだけです」という感じです。それもバランスだと思います。機能的な部分は私たちにとって非常に重要だと思います。なぜなら、私たちの家では、ただ埃をかぶるだけではなく、私たちが持っているもののいくつかをどのように創造的に活用しているからです。

そこで 1 つの例として、1940 年のチキータバナナ箱には、手で鍛造された金属製の留め具などがすべて使用されています。そして、それを2フィートのヘアピン脚のようなものに置きました。そして、私たちが家に入るとき、彼は私たちの靴をすべてそこに置きます。クールなものを少しアップサイクルして、機能を持たせて使用するにはどうすればよいでしょうか?したがって、「ここにはこの木箱がありますが、靴を置くための別のスペースもいくつか必要です。」というわけではありません。または、本当にクールなラジオがある場合、ほこりをかぶる隅っこに置くのではなく、ヘアピンの脚で支えたり、別の脚で支えたりして、それを表面として使用します。あなたのスペース。

KS:そしてその下の収納。

ジョン：そしてその下の収納。このようなことは、私たちが編集したりバランスを見つけたりするのに非常に役立ちますが、大文字の C のようなコレクターであり、個人的なコレクターでもあります。私たちのビジネスが所有し、推進し、強力な個人コレクションを保持し続けたいと思う特定のものがあるので、バランスがあると思います。でも、子どもたちに伝えたいこともあります。それでは、私たちが今からでも持ち続けたいものとは何でしょうか。そして、それはもっと難しい会話だと思います。なぜなら、「どうすればすべてを買わないのですか？」というようなものだからです。そして、それが歴史になるかもしれないからです。つまり、バランスとコミュニケーションがすべてだと思います。私たちはすべてを手に入れることができるので、それは私たちにとって重要ですが、それは良い状況ではありません。

KS:いいえ、そうではありません。

MC:これが趣味として始まったことは知っているので、今では仕事の選択と楽しみの選択を区別するのが難しいことは想像できます。それらは絡み合っていると思います。しかし、みなさんは個人的な旅行や休暇、BLK MKT の作業を休んでいるとき、何を買いますか?ブルックリンから遠く離れた場所にいるとき、自分の行動はどのようにして得たものに影響を与えるのでしょうか?

KS:だから分かりません。前回私が摘み取り旅行に行ったとき、私たちは家のために摘み取りをしていました。物を選ぶとき、私たちは自分たちのニーズがあり、進化し続けるスペースがあることを念頭に置いています。私たちの家がいっぱいに満たされているように、それはまた進化する空間でもありますが、私たちはショップと店頭在庫も持っています。それで、私たちはその両方を両手に持っていると思うので、両手がふさがった状態で帰ることがよくあります。そして、わかりませんが、それに惹かれると、私たちはいつも「あなたの直感は何と言っているのですか？」と尋ねる特定の事柄があります。私の直感は、「私はこれを本当に保持したいと思っています。そして、それを手放すのは私にとって本当に難しいかもしれません。」と言いました。そしてそれは私たちの個人的なコレクションに残ることになります。

ジョン：バランスについて話した後でも、明確な境界がないのはおかしいと思います。ということで、お持ち帰りしてみます。私たちが買うものはどれも、個人的に興味があるから買うのです。それは私たちにそれを購入するように話しかけ、私たちからそれを購入したいと思うかもしれない顧客のことを考えて、私たちが家に持ち帰るすべてのものに興味を持っています。重要なのは、調査を行うときであり、それが実際に調査を分離し、項目を分離するのに役立つだけでなく、コミュニケーションにも役立つと思います。それで、これは必要ですか？

今はポートレートが大好きなので、アフリカ系アメリカ人のポートレートです。私が持っている最も古い肖像画は、1800 年代、おそらく 1860 年代のものだと思います。ある時点で、私はそれらを週に5〜10個購入していましたが、キヤンナは「何が起こっているのか話しましょう」という感じでした。というのは、この時点では私たちはまだ2ベッドルームのアパートに住んでいたからです。そして、それはまた、あなたに何ができるスペースと能力があるのかということでもあります。そして、私たちは店舗、自宅、顧客だけでなく、インテリアの顧客、小道具のレンタル、美術館のレンタルなども調達しているので、今では話が変わってきているのと同じです。物を買って「これはすごい」と言えるのは、私たちにとって幸せなことです。そして、私たちはそれらを展示できるさまざまな手段をすべて持っています。

KS:うん。同意します。決定要因となることはあまりありませんが、価格とコストです。そして、アフリカ系アメリカ人の物品、歴史、儚いものを専門に販売するオークションハウスがあり、私たちはそこから購入します。そして最近セールやオークションが行われました。そして、私たちはオークション冊子を調べて、再販できる可能性のあるものを探しましたが、何も念頭に置いていませんでした。「本当に、本当に興味深いオブジェクトがいくつかあるので、ここに何があるのか見てみましょう。」という感じでした。あとはオークションの日と誰が入札するかによると思います。これは、ひっくり返して何かを作ることができる可能性があるものかどうかを本当に教えてくれます。オブジェクトまたはアーティファクトに対して支払った金額は上限に達していますか?したがって、コストがこれらの決定の一部に実際に影響を与えることがあります。私たちはそのオークションで、それらのアイテムをすべて個人的なコレクションとして保管しておきたいと考えていたため、入札した金額に入札しました。私たちは価格設定と価値がどのように評価されるかを気にしているため、これらのものを販売する必要があると考えていたら、同じことはしなかったかもしれません。

MC:あなたの秘密を明かしてほしくないのですが、お気に入りのショッピング場所、またはショッピングのためだけにニューヨークから旅行する場所はどこですか?

KS:私のお気に入りのショッピング場所の 1 つは、ブリムフィールドフリーマーケット。そして、私たちはブリムフィールドのショーには毎回行きますが、週の半ばあたりに行って、3日間滞在するようにしています。故郷に帰ったみたいで最高です。全国各地でコミュニケーションをとっている人たちと出会うことができ、文字通りアメリカ全土から商品を展示するために人々がやって来ます。ですから、コミュニティに戻ったり、買い物をしたり、街を離れて少し時間を過ごしたりするのは素晴らしいことです。だから私はブリムフィールドと言うでしょう。

ジョン：地元のリサイクルショップだと思います。そのため、バリュービレッジ、グッドウィル、救世軍、穴埋めリサイクルストア、穴あきリサイクルストアなど、別の名前で呼ばれる可能性があります。何が見つかるか決して分からないからです。そしてただ遊んでください。それが一番大きいことだと思います。リサイクルショップで見つけてください。車で店の前を通りかかったり、ガレージセールなどの停留所の前を通りかかるときは、何が見つかるか全く分かりません。そして、それほど時間を無駄にすることはありません。ちょっとだけ休憩するなら。

KS:マスクを必ずお持ちください。

ジョン：わかった。それは良い点です。

KS:マスク、手袋には手指消毒剤が付いています。立ち止まって、そこに何があるのか見てみましょう。

ジョン：探検する。それが最大のヒントの探求だと思います。旅行するとき、最も重要なことの 1 つは事前にリサーチを行うことだと思います。それで、他にどこに行くことができますか？そして、我々がブリムフィールドに向かう目的地であるブリムフィールドに上がったときでも――キヤンナが言ったように、一週間にわたるイベントだと言っていたように、何エーカーも何エーカーもあり、何千ものベンダーがいる――私たちはまだ上に向かって進んでいる途中だ。私たちが立ち寄ることができるとわかっているコレクターはいますか?帰りに、2時間以内で行けるところはありますか？それで、少しだけ足仕事をしなければなりませんが、私はどこに行くときでも大丈夫です。空白を埋めて、最高のヴィンテージショップを探すようなものです。そして、私はいつもここで、ホテルや飛行機、この場合はドライブ旅行を予約するとすぐに、そこに何があるのかを確認するために最初にグーグル検索することの1つです。

KS:Jannah が言ったように、人々はいつも私たちに「リサイクルショップはどうやって見つけるのですか?」と尋ねます。私たちの多くは現在インターネットにアクセスできます。ですから、あなたのリソースを使って、あなたの裏庭、またはあなたが行く可能性のある場所の裏庭に何があるのかを見つけてください。

MC:人々が BLK MKT を購入し、ソーシャルメディアであなたをフォローすることもできます。どこで人々はあなたを見つけることができますか？

ジョン：IGでフォローしてください@blkmktvintage。そして、次の場所で私たちを見つけることができますblkmktvvintage.com。キヤンナが言ったように、私たちは秋に近いオープンを検討しています。 IG をフォローして、最新情報を入手してください。先ほども言いましたが、私たちの店はブルックリンのベッドスタイにあります。だから、オープンしたらすぐにみんなが知ることになるでしょう。

MC:完璧。私は@ohheytheremere。

ザ：私は@ラレハンナ。

MC:ぜひストアをチェックして、この2つをフォローしてください。彼らは素晴らしい仕事をしていて、本当に素晴らしいものが現在オンラインで販売されています。必ずInstagramで旅行する女性たちをフォローしてください、そしてニュースレターに登録する。私たちが言及したすべてのものへのリンクは、ショーノートに記載されています。そして来週話します。