私の祖母は旅行とファッションが大好きで、どちらも自由を意味するということを教えてくれました。

私は祖母から、屈辱に直面しても尊厳と自尊心を保つ方法を学びました。私の母の母親は、私がAccidental Iconを始めたときと同じ年齢で突然未亡人になりました。彼女はコネチカット州の家を含むすべての所有物を売却し、次の場所に引っ越しました。ダラス2人の姉妹と暮らすことになったが、3人とも同じ年に未亡人となった。若い女性として、姉妹はトリオとして演奏しました。妹の一人はハープを弾き、一人はピアノを弾き、祖母はチェロを弾きました。彼らは頻繁に旅行をし、それが次の20年間、今度は楽器も夫も伴わずに旅行を続けました。

この時期、私たちは年に4回ほど祖母に会った。彼女と姉妹がヨーロッパの冒険やアジアへの旅行に出かけるとき、彼女は私たちに電話をかけて、ニューヨークの桟橋か空港で会いましょうと言いました。祖母は、精巧に仕立てられたブークレーのスーツを着て、私たちを高価な香水の雲で包み込んでいました。彼女の細い手首にはめたチャームブレスレットの音が、彼女の到着を告げた。彼女は贈り物を持ってきました - からの真珠日本、またはパリからの香水—彼女が戻ったとき。私にとっては、芸者の人形、ライスペーパーに水彩で桜の情景を描いた透明カバーの本、彫刻が施された香水瓶、木で作られた根付がありました。

時々、彼女はフライバイ以上の滞在をし、私のために新しい服を買うために街へ買い物に行くこともありました。特に覚えているのは、彼女が私を特別なイースター衣装の買い物に連れて行ってくれて、それに合わせる靴を選んでくれたときのことです。最も柔らかい白いキッドスキンで作られた靴は、バレエシューズのように優雅でした。実際、カペジオが作ったのです。最後の痛ましいほど絶妙なタッチは、ストラップを留めるパールボタンでした。私の伸ばした足の靴を眺めながら、私たちは二人とも感謝の気持ちを込めてため息をつきました。買い物の後、私たちは 5 番街の古い B. アルトマンにあるカフェ、チャールストンガーデンズで紅茶とチョコレートのエクレアを共有しました。二人とも貪欲な読書家で、私たちは読んでいる本の話を交換し、彼女は旅行について私に話してくれました。

ニューヨーク州北部の作家リン・スレーター

HTBOプレス

若い頃は信じてた私の祖母私が知っている中で最も魅力的な女性になるために。私の母は彼女にとても怒っていました。理由が理解できませんでした。私の日常生活に常に存在していた女性たちは主婦であり、1950年代の主婦の役割に合わせてエプロンの紐で家に縛り付けられている不幸な主婦も多かったし、貧困と貞操、そして最も憂慮すべき服従の誓いを立てた修道女たちでもあった。それに比べて、私の祖母は、男性的または社会的権威から解放された女性の人生がどのようなものになるかを私に垣間見せてくれた、エキサイティングでインスピレーションを与えてくれる人物でした。私は祖母が、当時のほとんどの女性が敢えてしなかったような反逆者であることを尊敬しています。しかし、最後にはお金が底をつき、彼女は憤慨した娘たちの家を悲惨に転々としていたので、母と姉妹が次は誰に飼うべきか議論していたのを覚えていますが、彼女は少し後悔したのかもしれないと私は思います。しかし、娘たちとその配偶者の善意と経済的援助に完全に依存していたとしても、彼女は常に自分の尊厳を保っていました。彼女は服装の選び方を通じてこれを達成しました。そして、確かに、娘たちが望んでいることを彼女がしなかったときもありました。彼女がどれほど好戦的だったかについて彼らが話し合っているのを聞いたのを覚えています。

祖母の毎日の着替えの儀式に私は魅了されました。彼女は、次の毎週のサロンの予約まで、まとめた髪をそのまま保つためにサテンの帽子をかぶって寝ました。彼女はいつもネグリジェを着て、お揃いのサテンのスリッパを履いて寝ていました。彼女はレースパネルのローブを脱いで、ベッドの足元に置きました。彼女は朝、コーヒーではなくお茶を飲みました。まず、彼女はローションを塗り、スキンケア製品彼女はもう旅行しなくなったにもかかわらず、それをラクダ色のハードシェルの化粧箱に詰めてベッドのそばに保管していました。次にパウダー、そして頬と唇に口紅を塗ります。彼女は細い手首の内側に香水を振りかけた。それから彼女は腰から膝までのガードルを苦労して引っ張り、垂れ下がった胸をブラジャーの中に持ち上げました。次はハーフスリップ、その後にドレス、またはスカートとブラウスの日もあります。孫娘の好みとは正反対で、私は彼女がパンツを履いているところを見たことがありませんでした。最後に、彼女はコレクションのブレスレットを左手首に付け、最後の仕上げとして、子供用の低めのスキンヒールを履きました。リビングルームの椅子に座って本を読んだり編み物をしたりする以外に何もすることがなくなった女性にとって、この着替えの儀式はすべて。しかし、もう持たなくなった生活のルーチンを維持しようとする彼女の決意には、とても賞賛に値するものがありました。彼女の毎日の服装は、自分の尊厳と身体の自律性を保ちたいという彼女の大きな願望を示しており、それは彼女が死ぬ日まで続きました。

読むコンデナストトラベラーズリン・スレーターの新しい回想録についてのインタビュー、老いていく方法ここ。