東海岸のどこにも、プロビンスタウンに向かうルート 6 の最後の数マイルほどロマンチックで魅惑的なドライブはほとんどありません。サガモア橋から60マイルの混沌とした多車線高速道路を経て、ケープコッドそしてサンドイッチ、バーンスタブル、ヤーマス、ブリュースター、オーリンズの「家族向け」（歴史的に異性愛者と白人が多い）郊外、ミッドケープ高速道路は狭くなり、ウェルフリートとトゥルーロの静かな村の間を縫うように進む 2 車線道路になります。ついには、あたかも映画の魔法のように、歴史ある釣り小屋や塩箱の家が砂丘の中に姿を現します。街の中心部にある、高さ 80 メートルの巡礼者の記念碑オベリスクは数マイル先まで見えます。水に囲まれているので、岬の他の場所よりも光が明るく輝いて見えます。
でプロビンスタウン、あなたはケープコッドの先端にいますが、ある意味では世界の終わりにもいます。著名なインテリアデザイナーであり、多作のプロビンスタウン在住ケン・フォークは、この場所を「ある種の『地の果て』のような性質」があると説明しており、その点が他のクィアな目的地とは一線を画している。ファイヤーアイランドニューヨークでは、レホボト ビーチデラウェア州、あるいは遠く離れた国際ゲイビーチハブのような場所でもミコノス島。 「入る道も、出る道も一つだ」とフルク氏は最近の電話インタビューで語った。 「そこに行くとき、あなたは他の場所に向かう途中ではありません。」
何世紀にもわたって、岬の先端にあるこの町は、クィア コミュニティの人々だけでなく、厳しい時代から逃れる部外者たちの安息の地となってきました。 「それは巡礼者から始まりましたそして、ポルトガルの漁師、そして芸術家や職人、作家や活動家、そしてビートニクがやって来た」とフルク氏は、なぜこれほど多くのコミュニティ（LGBT以前も含めて）がプロヴィンスタウンの自然の美しさを求めているのかについて語った。 「何世代にもわたって、ここはインスピレーション、希望、楽観主義の場所でした。」
それで、いつCOVID プロビンスタウンに来ました、希望と楽観主義がその最大の強みになりました。世界中の季節限定の観光依存の町の多くと同様、パンデミックが発生したとき、町の中小企業はロックダウンに対処し、レストランは人員不足に苦しみ、オーナー経営のホテルでは何ヶ月もの予約が砂のように滑り落ちた。プロビンスタウンのように、周囲の世界から孤立している場合、唯一の選択肢は前に進むことです。この地の果てで、地元の人々は、お互いにあるものだけがすべてだということを学びました。
「暑い夏」シーズンがまだ実現可能かと思われた 2021 年の夏までに、町は訪問者を安全に迎えるために完全に再構築され、屋外スペースを野外のパフォーマンス会場に変えました。ドラッグショー、屋内ではマスクを義務付け、屋内レストランではパーティーの規模を制限します。どう考えても、町は町長のアレックス・モース氏が言うところの「公衆衛生のバランスをとるだけでなく、歓迎的で包括的な目的地としてのプロビンスタウンのアイデンティティをサポートする」ために全力を尽くしていたのだ。
「プロビンスタウンは、住民の安全を守り、住民と訪問者の公衆衛生を促進するためにできる限りのことを行うために、過去 2 年間の夏に団結したことを非常に誇りに思うはずです」とモース氏は述べた。しかし、クラスターが発生すると、噴火した7月4日の週末直後とプライド月間昨年、世界はすぐにゲイコミュニティを非難しました。 「すべての報道機関が新型コロナウイルスを広めたとして同性愛者を非難したが、2週間後に感染率が3パーセント以下に戻り、全員がマスクを着用し、感染が制御されている以上の状況になったときに記者は誰も戻ってこなかった」と語る。クヤ・クリスタル、ドラァグエンターテイナーであり、一年中居住しています。
実際、プロビンスタウンはすぐにケーススタディパンデミックの発生を緩和するためにコミュニティがどのように結集できるか、またそうすべきかについて。町は移動式検査機器を提供し、感染率を毎日公表し、住民は隔離が必要な人々に自宅や賃貸ユニットを開放した。そのクラスター感染から収集されたデータは、CDC の中核基盤となりました。デルタバリアントの理解。
「ここに住んだり休暇を過ごしたりする人々の大多数は、コミュニティの意味、思いやりの力、そしてお互いを守ることの重要性を理解しています」と氏は述べた。ブライアン・バルビエリ、ホスピタリティコミュニケーションコンサルタントであり、町の住宅所有者でもあります。 「LGBTQ+コミュニティは何十年にもわたって公衆衛生の感染症のトラウマを乗り越えてきました。その結果、健康を重視した実践が結果的にこの感染症の流行を追跡し、抑えるのに役立ってきました。」
そして今、ついにプロヴィンスタウンは、それに値する「暑い夏」を迎える準備がこれまで以上に整いました。モース氏によると、ホテルにはシーズンを通して予約があり、海外からの季節労働者のビザはほぼ戻ってきました（国務省が何年にもわたって外国人がアメリカで職を求めることをほとんど認めていなかったことを受けて）パンデミック前のレベルまで回復しており、コミュニティはこれまで以上に多くの訪問者を歓迎する準備を進めている。
「まさにルネッサンスが到来しているように感じます」とクリスタル氏は語った。たとえば、彼女は昨年の冬にショーを始めましたが、（誰もが覚えている限り）プロヴィンスタウンが国内でドラッグショーを開催したのはこれが初めてです。オフシーズン。典型的な冬季の無風状態の代わりに、プロビンスタウンの伝染力を一年中維持する常設のコミュニティが存在し、そのコミュニティは夏の間、これまでにないほどの熱狂を迎える準備ができています。
「長い間、4月まで町は消滅するという噂が流れていました」とクリスタルさんは語った。 「でも、この冬、私たちはみんな一緒にいて、なぜまだドラッグショーを開催できないのかと考えました。そして今、人々はおそらくこれが P タウンの夏で最も賑わうだろうと話しています。これまで。"そして、この町で愛されている中小企業は、今シーズンに向けて営業を再開しただけではなく、繁栄しています。パンデミック中に行方不明になった店舗はほとんどなく、実際、ドラッグブティックなど、より広いスペースを求めて場所を変えた店舗も多かった。ハウス オブ ラ リューそしてB.エクスクルーシブ。
この夏プロヴィンスタウンを訪れるなら、より美しく、より素晴らしく、より充実した旅行が期待できるでしょう。プロビンスタウンパンデミックによるあらゆる出来事にもかかわらずではなく、パンデミックのおかげで、これまで以上に。結局のところ、ここは歴史的に周縁部の人々が逆境に直面しながらも繁栄してきた場所なのです。
「私にとって、プロヴィンスタウンで見られる愛と優しさは模範的なものであり、今は私たち全員がそれを必要としている時代なのです」とフルクさんは語った。 「プロヴィンスタウンは世界のあるべき姿です。この町は本当に私たちの最高の場所です。」
