太平洋に面したこの大都市の 15 平方ブロックの範囲では、最先端の現代アーティストの展示を鑑賞したり、国内最高のレストランの 1 つでディナーを楽しむことができます。ベトナム語レストランで食事をしたり、珍しい本や版画を閲覧したり、気楽にクールなヴィンテージ ブティックでユニークな家庭用品、ファッション、一時的なアイテムを購入したりすることができます。これらはすべて、時が止まったかのようなミッドセンチュリー建築の映画のような背景の中で楽しめます。近所は入ってないよロサンゼルス、サンフランシスコ、 またはシアトル、 けれど。そのホノルルのチャイナタウンは、観光客で賑わうワイキキの西約8マイルにあり、ダウンタウンの裁判所や政府の建物の近くにあります。
ハワイ・シアター
ポール・ストラウスアロハ州を訪れる旅行者は、ビーチやリゾートを超えて地元の生活と関わることに一層の努力を払っており、多くの人がチャイナタウン芸術地区としても知られるチャイナタウンに注目しています。ジェントリフィケーションと生活費の高騰により、全米のチャイナタウンが縮小したり完全に消滅したりしている現在、これは特に重要だ。そして、ホノルルで過ごす価値があるのは、私はホノルル生まれの人間として話しているのですが、ハワイにはこのような場所が他にまったくないからです。フォーを食べた後は近所を散歩しましょう豚と淑女フーラムで点心を味わうと、この島で最も多様な歴史、文化、言語 (北京語、広東語、韓国語、ベトナム語、タガログ語など) が混在することに出会うでしょう。
ヌウアヌ アベニューのロバータ オークス ブティック内にはアロハ シャツが豊富にあります
ポール・ストラウスマウナケア市場にある慈悲の女神観音像
ポール・ストラウス1840 年代にホノルル港の近くにチャイナタウンが設立されたとき、チャイナタウンは太平洋での狩猟遠征の後に捕鯨船が停泊する場所でした。 1850 年代に始まったサトウキビの時代を通じて、中国人のプランテーション労働者がこの地域に定住し、賑やかな商業地区に変わりました。第二次世界大戦中、ホテル ストリート沿いの売春宿や賭博場はチャイナタウンにいかがわしい評判を与えましたが、その後の数十年で違法薬物の使用、浮浪者、売春によって悪化しました。その活動のほとんどは、市内の高級レストランを再定義したレストランシーンの繁栄の少なからずおかげで、過去 15 年間で姿を消しました。しかし、この地区にはまだ荒々しい側面が残っています。
チャイナタウンのノースホテルとスミスストリートの角
ポール・ストラウス2020年にオープンしたハワイ出身のマイレ・メイヤーさんは、「ホノルルの、冒険心と好奇心が旺盛な人のための、浸透力がありクリエイティブな場所にいたいと思っていました」と語る。ネイティブブック、ハワイ文学を専門としています。これは、多くの部外者がヤシの木とマイタイの土地としてしか想像していない島の地元文化にこの地域が提供してくれる窓を高く評価している、彼女の仲間の中小企業経営者の多くにも共通する感情だ。 「チャイナタウンの楽しみは、時にはイライラすることもあります。チャイナタウンには生命エネルギーがあるのです」と、パートナーのマーク・ペイと一緒にこの店をオープンしたトラヴィス・フレーザーは言う。ハウンド＆ウズラ13年前。キジの剥製、ビンテージのフィールド ジャケット、ココナッツの殻で作られたボウルなど、さまざまな地元の珍品が販売されています。 「きれいではないし、完璧でもない。それがこの作品を面白くしている理由だと思う」と彼は言う。
マウナケア・マーケットプレイスの農産物直売所
ポール・ストラウスネイティブ ブックスの従業員、クアカロアさんが店のショーウィンドウで本を読む
ポール・ストラウス手頃な家賃は、同じ考えを持つ地元の人々、そしてますます目の肥えた観光客を引き寄せる施設とともに、ここのクリエイティブなコミュニティの繁栄の要因の 1 つです。マークス・ガレージの芸術は、2001 年に元駐車場にオープンしたときの先駆者であり、詩の朗読、文化ワークショップ、音楽パフォーマンス、現代ハワイのアーティストの展示など、さまざまな形の創造的表現のインキュベーターであり続けています。 1 ブロック向こうに、ハワイ ポッターズ ギルド、ハワイ手織り師ホイ、ハワイ水彩協会などの団体と提携する非営利団体、ダウンタウン アート センターが 2020 年秋にオープンしました。ここは、本来であれば展示する予定だったアーティストに展示スペースを提供しています。作品を制作して展示するための選択肢はほとんどありません。これらのハブの停留所と観光を組み合わせるのは簡単です。ホノルル美術館州最大の美術館で、広大な美術館の隣にモネやピカソの作品が展示されています。アジア人アートコレクション。
ヴィンテージショップ「ハウンド＆クエイル」で販売中の商品
ハウンド＆ウズラ「ここには歴史と文化があります」と、2009 年にヌウアヌ アベニューに自身のデザインのカラフルなプリントのアロハ シャツを販売する自分の名を冠した店をオープンしたロバータ オークスは言います。 「私はいつもチャイナタウン、このクリエイティブなコミュニティに属していると感じていました。中小企業の経営者としての私たちの目標は、地元の人々を魅了し、地元の人々に応えることです。そうすることで、本物の体験を求める訪問者を惹きつける本物らしさが生まれます。」
チャイナタウンはまた、ダイアモンド ヘッドのハイキングやサーフィンのレッスンを伴うものではない、別の種類のハワイの冒険を楽しめる場所でもある、とフレーザー氏は述べています。 「チャイナタウンの密室を歩くとき、何が起こるかわかりません」と彼は言います。 「しかし、それはたいてい素晴らしいものです。存在を知らなかった美しいワインバーなどです。チンチンホテル通り沿い。ここは、オアフ島の他の場所では得られない驚くべきポケットを見つける場所です。」
この記事は、雑誌 2024 年 12 月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌を購読するここ。
