デザイナーのクレア・ヴィヴィエとケイト・ベリーと一緒にフランスでアンティークを巡る

いつロサンゼルス–ベースのデザイナークレア・ヴィヴィエ彼女は夫の故郷であるサンカレーで購入した 19 世紀の家を飾り始めました。フランスさんのロワール渓谷、彼女は特別な美学を念頭に置いていました。 "私は愛する色とパターンはありましたが、平和的なものを望んでいたので、これら 2 つのものの間に対話を生み出すことが目的でした」と彼女は言います。彼女は、家に現代的な作品、アンティーク、伝統的なメゾンのテキスタイルをブレンドして、彼女の名前を冠したハンドバッグやファッション レーベルのように、その両方を伝える空間を作りたいと考えていました。カリフォルニア楽しさとフランスの洗練。彼女はまた、長年の友人が欲しいことを知っていましたケイト・ベリーデザイナー兼クリエイティブディレクターである彼女がそれを実現するのを手伝ってくれました。

そこで今年5月、二人はヴィヴィエの夫ティエリーとともに、道路に出ますサンカレーから南に進み、プロヴァンス職人技の製品と豊富な中古のデザイナー家具や織物で有名です。 「ここはベンダーがいる場所です」パリのフリーマーケットショップは、その後パリでより高い価格で販売します」とベリーは言います。 1週間のこの地域の探索中、彼らはリル・シュル・ラ・ソルグのフリーマーケット、アルルの熟練した骨董品ブローカー、そしてヴァラブレーグのようなポケットサイズの村にあるデザイナーハウスのコレクションをくまなく調べました。素晴らしい 1 回限りの掘り出し物の隠し場所に加えて、ここにはパリのような場所では見られないコミュニティの感覚があります。

「私たちがこれらの店にふらりと入ると、オーナーはこう言いました。“この鍋が好きですか？”私の隣人をチェックしに行く必要があります。彼はもっとたくさん持っています！」とヴィヴィエは言います。 「決して取引的なものだとは感じません。これらの所有者は、あなたについて話したいし、あなたが何をしているのか知りたがっています。」彼らは、つながりの深い友人から次のようなヒントを得ました。トニー・フレンド、編集マーケットプレイスの1stdibs;ザビエル・ドネリー、建築およびホスピタリティ会社のアッシュニューヨーク;そしてインテリアデザイナーロッドマン・プリマック。しかし、ベリーが言うように、「発見の余地を残す」ために、彼らはスケジュールを緩く保ちました。

発見は簡単でした。ブロカント以外にも、この地域には中世の小さな村や大きな町がたくさんあります。多くの道路は狭いため、徒歩で探索するのがよいでしょう。 「リル・シュル・ラ・ソルグで車を降りると、必然的にこの小さな中庭に迷い込むことになります。そこには、さまざまなアンティーク品を扱う 10 軒ほどの異なる店が並んでいます」とベリーは言います。 「車の中にいたら、絶対に寂しくなるでしょうね。」ここは観光地ではない南フランス、その華やかさと過剰さで知られています。このエリアは静かで、個人経営のショップやレストランが立ち並び、清らかな川が流れています。アメリカのアクセントはほとんど聞こえません。春から夏にかけて満開で、木々にはイチジクが咲き誇り、バラや夜に咲くジャスミンの香りが空気に満ちています。 「ちょっと似たような感じだったカリフォルニア、実際のところ」とヴィヴィエは言います。

どこで食べるか

アルルレストラン稲荷13 世紀の建物を利用し、パリの人気スポット「セプタイム」の元経営者セリーヌ ファムとその妻アガーテが経営しています。季節のメニュー（シェーブルと食用花を添えた地元のアスパラガスが格別です）と素晴らしい自然派ワインを提供しています。 「ここの料理は本当に完璧でした！」ヴィヴィエは言います。大好きなスポットザ・キー・ガーデンリル・シュル・ラ・ソルグにあるこの店では、イングリッシュピースを敷いたシーフードフォームを添えたロブスターのラビオリなど、ひねりを加えた郷土料理を提供しています。祝日はヴィヴィエのお気に入りで、オーナーのラファエル・イヴォン＝アラウが自身の農場で採れた食材を使って提供する新鮮な地元料理のおかげで、信号のない町ヴァレンヌを地図に載せました。

買い物をする場所

アトリエ・ヴィメヴァラブレーグ村にある歴史あるバスケットメゾンです。アンソニー・ワトソンさんとブノワ・ロージーさん夫妻が、自分たちの家が籐ビジネスの本社だったことを発見し、この建物を復活させました。 2018年、パリを拠点とするデザイナー、ラフェエル・ハンリーの協力を得て、ヴィンテージ籐と地元の籐職人が作ったデザインに特化し始めました。ヴィヴィエはアンティークスポットに興味を持ちました50 フィフティそしてその魅力的な共同所有者であるティボー・アヤッセはデザイナーの友人によって作られました。 （「彼はとても優しくて知識が豊富でした」とベリーは言います。）リル・シュル・ラ・ソルグにあるこの店では、彫刻や照明器具などを販売しています。

この地域最大の市場の一つ、ヴィルヌーヴ レ ザヴィニョン フリー マーケット、家具と籐で最もよく知られています。ヴィヴィエとベリーは、配送もすべて担当したダミアンという業者から、黄褐色の布張りのリビング ルーム用椅子を 2 脚購入しました。市場には魚介類やワインを販売する業者もおり、買い物の休憩に利用していました。リル・シュル・ラ・ソルグでは、デイヴィッド・ワミンがアールデコ調の家具や照明器具を販売しています。ダブ アンティーク彼の小さな黄色に塗られた店先には、大きな鍋や陶器が並べられていた。

グレゴワール・クルタンは、珍しいオブジェの有名な発見者でありコレクターです。彼の雑貨店兼美術館は、ハウス コーティンラ・シャルトル・シュル・ル・ロワールの町にある、帽子、車、医療用品が特徴です。近くでは、元金物店の中で妻と Airbnb を経営しており、古い軍のテントで素晴らしい朝食を提供しています。リル シュル ラ ソルグの JL モリアド ギャラリーには、トップ デザイナーが集結しています。 「ゲイ・アウレンティの椅子を 1,000 ドルで見つけました。他ではその 5 倍の値段がするでしょう」とヴィヴィエは言います。ラ・シャルトル・シュル・ル・ロワールの小さな村で、二人はジャック・イティエの緑色の折りたたみ椅子と、オーナーのクリストフ・ルベスルールからランプを調達しました。ザ・シング・アンティークス。ディーラーのパスカル・ピエセルグさんは、サンカレーのヴィヴィエの家から歩いて行ける距離に住んでいます。ダムディムドム。クレアとケイトは、彼の 3 階建てのショールームで陶器、コーヒー テーブル、革製のベンチ、バスケットを見つけました。

この記事は、雑誌 2024 年 9/10 月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌を購読するここ。