タータンチェックのバトラーとエディンバラでキルトショッピング

この夏のある眠い朝、エディンバラのリース地区、パブがひしめく石畳の港地区、気難しい仕立て屋が私のフォーマルなプリンス・チャーリージャケットの襟を引っ張り、私の毛皮で覆われたスポランのハンドバッグを中心に据えてくれた。それから、彼は強い力で私のキルトをへその上に快適に乗せ、スコッチエールのように私のお腹を温めました。私は無力で無知なマネキンというぎこちない役割を受け入れ、ゆっくりと偉大なスコットランド人に変わっていきました。

私はキルトのフィッティングを受けていましたキンロック・アンダーソンは、1903 年以来王室にタータンチェックを供給してきた名高い服飾メーカーで、1934 年以降は仕立て屋およびキルトメーカーとして王室御用達の正式な任命を与えられています。アメリカ人訪問者としてスコットランド, なじみのない用語、パターン、アクセントが飛び交う中で、違和感を感じました。

しかし、私はホースソックスに差し込んだ超ダブの短剣以外にも秘密兵器を持っていました。それは、アンディ・フレイザーという名のタータンチェックの執事ですザ バルモラル、市内で最も有名で華麗なホテル。彼はバルモラルでコンシェルジュとして 20 年以上働いてきましたが、エディンバラ大学での訓練を受けずに、2021 年にタータンチェックの執事としてこの新しい役割を引き受けました。仕立て屋のコンシリエールでもあり、精神的なサポートでもあるグラム部隊である彼は、大胆で典型的なスコットランドの服装に、複雑なアクセサリーを組み合わせて着飾りたい人たちのショッピング コンサルタントとしての役割を果たしています。

生涯エディンバラに住んでおり、軽快なブローグを履いている52歳のフレイザーは、スコットランドの祖先を持つ人々が自分たちのルーツをたどって、家族の伝統に合ったタータンチェックを選ぶのを助けることができる、熱心な系図学者であり歴史家です。スコットランド人としての血統に欠けているものを、正真正銘のスコットランド人のファーストネームで補っています。スコットランドのゲール語で「岬」を意味するロスは、男の子の名前トップ3そして上位20の姓スコットランド（シェークスピアはおそらくこの名前の最も有名な文学者をスコットランドのメッセンジャー貴族に創作した）マクベス）。そのため、フレイザーはロス氏族の文献を用意し、適切な古代タータンチェックと狩猟用タータンチェックの美しい赤と緑、そしてプリーツ スタイルの複雑さについて私を案内してくれました。結局のところ、毛糸で目を覆いたくなかったのです。腰に固定して欲しかったです。

「ズボンを買うようなものではありませんよ」と彼は目配せをしながら私に警告した。

リースにあるキンロック・アンダーソンのショップの真ん中で試着中、私はヒスロップのオーバーコートと秋らしいタータンチェックのスカーフに囲まれた黄褐色のヘリンボーン織りのカーペットの上で、ブランドのマーケティング責任者であり妻でもあるジョー・キンロック・アンダーソンとしてポーズをとっていることに気づきました。 6代目オーナーのジョン・キンロック・アンダーソン氏は、最高のチアリーダー、そしてキルトの伝道者として相談に応じてくれました。

「流行しては消えていくすべてのファッションを見てみると、人々がファッションを再発明しようとしても、古典的なスタイルに戻り続け、長く残るものなのです」と私がキンロックを試着しながらジョーは言った。アンダーソンズ キャッスル グレーのタータンチェック キルト。石のような色は、緑豊かなプリンセス ストリート ガーデンズを見下ろす巨大なエディンバラ城のゴツゴツとしたファサードを思い出させました。

タータンチェックのキルトは、その時代を超越した品質の中で、イギリスのハノーファー王冠に対抗する偶像打破的なファッションステートメントであった頃（1746 年の服装法により、スコットランド人がその象徴的な衣服を着用することを禁止されました）から長い道のりを歩んできました。最初は、屈強なハイランド人が 16 世紀にタータンチェックのキルトを開発しました。これは、スコットランド人が丘を登り、沼地を横断し、どんな天候でも機敏にイギリス軍と戦わなければならない風景にぴったりの服装でした。これにより、ジャコバイト蜂起の際に、バスケットの柄のブロードソードと鉄メッキの木材で作られた保護ターゲットを振るう機動性が可能になりました。

最近では、オートクチュールの先駆者たちの後押しを受けて、キルトはより主流のファッション トレンドに浸透してきました。 V&A ダンディーは展示会でこの現象を祝いますタータンチェックこの展覧会は、ヴィヴィアン・ウエストウッドやアレキサンダー・マックイーン、ディオールやシャネルなどのハイファッション作品における古典的なタータンチェック柄の使用を記録するとともに、マクビーンタルトアポロ12号のミッションで月に運ばれた。

キルトは、テレビ番組によって最近では大衆文化の活性化も見られています。アウトランダー—その勇敢な主演サム・ヒューアンは、Starz の旅行番組の指揮も執っています。キルトを着た男たち—そして、死にかけのキルト作りの芸術キンロック・アンダーソンの顧客であるチャールズ 3 世から、最近国王としての新しい役割のために同社に 2 枚のキルトを作ってもらいました。

しかし、キルトの歴史は多くの人にとって知られておらず、キンロック・アンダーソン氏の選択の苦悩を考えると、今でも買い物体験は理解しがたい難解なものになり得る。キルトのフィッティングは、敷物を購入するのと同じようなシナリオです。モロッコ—テーブルにあるさまざまなオプション、歴史的背景、文化的重要性について、体験を向上させる洗練された広範な説明を手助けしてくれる、知識豊富な専門家が側にいることで、当然のメリットが得られます。

その複雑さの中で、私は自分の快適ゾーンから少し外れているように感じることがよくありましたが、フレイザーを僚機として、そして即座の共鳴板として迎えられたことをうれしく思いました。そして、彼が私と私の名前に対してそうしたように、フレイザーはバルモラルと協力して、スタイル コンシェルジュの役割を超えて、顧客をスコットランドの伝統と結び付けることができます。ホテルでは、オーダーメイドの祖先調査サービスによる調査を利用した、タータン バトラー クランの完全ツアー (約 1,576 ドルから) を提供しています。キルトのいとこの家系図、フレイザー自身の図書館の探索と組み合わせて、ゲストをその遺産にとって重要なスコットランドの関連地域（先祖代々の城など）に連れて行き、歴史的に正確なタータンチェックと組み合わせるための物理的な場所の感覚を提供します。

キンロック・アンダーソンに戻り、フィッティングの終わりに近づくと、フレイザーは適切なフィッティングとアクセサリーについて説明してくれました。フレイザーは、真のスコットランド人は下着を一切着用しない、と目配せをしながら言った、まさにブレイブハートだ。結局のところ、彼の賢明なアドバイスは、「自分が快適になれることをしなさい」ということです。

そして、私はキルトとハイランドウェアの装飾品を着て快適に過ごすことができました。実際、私はとてもいい顔をしていました。この衣装はウエストラインを細くする効果があり、肩が広く見えました。 22ポンドのハンマーを投げて、シングルモルトをほんの少し飲んで、ボシーでハギスを流し込む準備ができていると感じました。

キンロック・アンダーソンはキルトを作るのに十分なクラス・ロスのタータンチェックを持っていませんでしたが（代わりにクラン・ロスのネクタイを持って帰りました）、私はこの個別の配慮を求めてスコットランドに戻り、必然的にハイランドのドレスの購入を全額送金することになるとわかっています。適当なタータンチェック。フレイザー氏の白手袋のような専門的なサービスとスコットランドの歴史に関する深い知識のおかげで、私はすでにキルトのライセンスを取得しています。

エディンバラで自分のキルトを手に入れる場所

アンディ・フレイザーがバルモラルのロビーで私を出迎え、キンロック・アンダーソンまでの往復の運転手をしてくれましたが、タータンチェックのバトラーサービスはブランドに依存しません。キンロック・アンダーソンはスコットランドで最も有名なキルト服店かもしれません。ここには私のもう一つのお気に入りであるバブアー タータンチェックの高級品もありますが、エディンバラにはオーダーメイドのキルト仕立てのオプションが豊富にあります。フレイザーは、お客様の特定のニーズに基づいて予約を手配し、ご希望の場所へ送迎いたします。

エディンバラ周辺でおすすめのオプションは次のとおりです。

キンロック・アンダーソン:1868 年以来、キルトとハイランド ドレスの専門家です。Kinloch Anderson は、高級キルト、キルト アクセサリー、スコットランドのタータンチェック、高級衣料品、ギフトを提供しています。4 Dock St、リース、エディンバラ EH6 6EY

ゴードン・ニコルソン・キルトメーカーズ:スコットランドの象徴的なハンドメイドのキルトを巧みに仕立て、2009 年からハイランドウェアの衣装を作成しています。また、バケット ハットやバックパックのスタイルなど、伝統にひねりを加えたモダンなタータンチェックのアクセサリーも含まれています。189 キャノンゲート、ロイヤル マイル、EH8 8BN

スコットランドショップ:タータンチェックのファッション、ギフト、アクセサリーを職人の専門知識を使ってデザイン、仕立てています。 1,000 種類を超えるタータンチェックをオーダーメイドで世界中に配送します。10 クイーンズフェリー ストリート、EH2 4PG

スチュワート・クリスティ＆カンパニー:エディンバラのニュータウンにあるこのショップは、1720 年頃まで遡る貿易の歴史を持ち、高品質のファッションとそれに見合う血統を備えており、ホリールードハウスの上級巡査や王立射手中隊と同様に商品を提供しています。 63、クイーン ストリート、EH2 4NA

W・アームストロングと息子:おしゃれな掘り出し物が待っている有名なヴィンテージ衣料品店。お気に入りのキルトを手に入れるのに最適な場所です。Craigs Close、29 Cockburn St、エディンバラ EH1 1BN

21^セントセンチュリーキルト:ロイヤル マイルのすぐそばに位置し、ハウイー ニコルズビーによって 1999 年に立ち上げられたこの店は、氏族やタータンとのつながりのない人々がキルトをもっと身近に感じられるようにすることを目指してきました。この衣料品店は、カジュアルにもフォーマルにもフィットする、実用的でモダンなひねりを加えたキルトを提供しています。59 High Street、ロイヤルマイル、エディンバラEH1 1SR