初めて外国で車を運転したのは、22歳のとき、赴任先でした。サルデーニャ。それは、一般道で時速40マイルで振動し、ギアを変える時間のかなり前に鳴き声を発するような小さなレンタル車でした。私は数か月間イタリア中を一人旅していましたが、今では言語と文化、そして孤独にも十分慣れ、さらに遠くへ出かけることもできるようになりました。
言語を除けば、サルデーニャ島には漠然とした馴染みがあるだけでした。ここの視線は、完全に温かいわけではないものの、より直接的で、人々は近隣のナポリ人よりも真剣で控えめなように見えました。南イタリアの多くの地域と同様、フェニキア人、ポエニ人、ローマ人、アラブ人、スペイン人が何千年にもわたって存在してきた文化の堆積物が、ここローマの円形劇場やゴシック様式のカタルーニャ教会にも、人々の顔と同じように目に見えます。島が小さければ小さいほど、その孤立感が一定の埋蔵量を生む可能性があることがわかった。とはいえ、何世紀にもわたる外国の征服の裏側には、さわやかな率直さがあることが多い。
ある時、私はメインルートから外れ、夕暮れ時に教会が一つだけある町に迷い込んだ。その時間帯は、この地域では年配の男性が手を後ろで組んで外を歩いていたり、女性たちが屋内にいる間にチェスをしていたりする時間帯だった。おそらく夕食の準備中だろう。私が広場を横切ろうとしたとき、まるで誰かが音楽を止めたかのようで、全員の視線が私に集まりました。自分の安全が心配というわけではありませんが、自分が異質であることに痛感して顔を赤らめました。私はカフェに入り、フィアット パンダで車から出たいという強い衝動を抑えながらコーヒーを注文しました。そのとき、そこにいた唯一の女性、年配のレジ係が、私が目に入ったものを取り出そうとしているのを見て、椅子から身を乗り出して助けてくれました。彼女はよちよちとこちらに来て、私がまつげを瞬きで消している間、私の目を開けたままにして、ただ一言だけ別れました。"ここにあります、"彼女の仕事は終わったと宣言した。
今日、私は、最初の不快感や孤独を乗り越えるために、私たちに反発すると同時に、より深く掘り下げて取り組むことを強いる旅行体験についてよく考えます。別の言い方をすると、私たちは自分自身に少し迷っているときだけ、ある種の脆弱な相互作用に本当に熟していることに気づきました。
これは、私たちのシークレットイタリア版であり、編集者、寄稿者、駐在員、デザイナー、友人たちから集められた、A1 以外の寄り道、幸せな偶然、非常に個人的な記録、他では見つからない隠れた宝石のコレクションです。一番信頼してください。私たちの願いは、あなたが道に迷って自分のものを見つけられるように、ここでしか見つけられない興味深い情報を十分に提供することです。
