私の先祖、ギャロウェイの野生のスコットランド人の足跡をたどる

6月の晴れた日、エディンバラ, 先祖が首を失ったところを見に行きました。私がその光景を眺めていたとき、正装のバグパイプ奏者がロイヤルマイルで曲を演奏し、観光客が城の下でセルフィーを撮っていた。クロスマーケットこの場所は、1697年3月26日、ゴッドフリー・マカロック卿が乙女によって首を切られた最後の人物の一人となった場所である。乙女は、落ちてくる刃を見守るために運命にある者を上向きに強制する恐ろしい装置だった。

マカロック号の「不幸な出来事」と呼ばれたこの事件クランのウェブサイト、伝承と伝説に覆われています。首のない彼の体は100ヤード走ったという人もいます。スコットランドの伝説的な歴史家で作家のウォルター・スコット卿は、マカロックは実際には妖精によって救われたと主張した。いずれにせよ、処刑後、マカロックの妻と子供たちはアイルランドへの逃亡を余儀なくされ、そこで姓がマカロックとなり、その後米国に移住した。スコットランド系アイルランド人のディアスポラによく見られるように、彼らの子孫は北米全土に広がっています。

私の家系図のこの枝に興味をそそられ、私は長い間祖先を巡礼することを計画していました。好奇心を抱いているのは私だけではありません。祖先の旅DNAキットやヘンリー・ルイス・ゲイツのテレビ番組のおかげで人気が急上昇している自分のルーツを見つける、そして多くの人にとって新型コロナウイルスの娯楽となった家系図の調査。今年、母が 75 歳になったので、私と妹にとってサプライズな冒険を計画する絶好の機会だと判断しました。スコットランド。

私たちの祖国への旅は、魂を揺さぶる旅を楽しむことではありません。高原の風景―湖の美しい岸辺でも、霧に包まれたマンロスでも、映画のような風景でもない。アウトランダー。その代わりに、私たちの旅は、かつては山賊と血なまぐさい抗争に悩まされた無法地帯の一部だった、観光客のいない南部のダンフリーズとギャロウェイに連れて行かれることになった。歴史家のグラハム・ロブが次のように述べているように、中世は非常に暴力的でした。議論の余地のある土地、イングランド王もスコットランド王も国民をコントロールできなかったということ。

フレンドリーなスタッフに自分の探求を説明したとき、ザ バルモラル母と妹が到着する前にチェックインしていたので、チェックアウトするように勧められました。スコットランドの国家記録通りの向かいにある総登記所に保管されています。新古典主義の建物だけでも行く価値があり、その庭園にはタータンチェックやツイードの染料を作るのに使われる植物など、スコットランド文化と強く結びついた種が植えられています。 1 日一律 15 ポンド（約 18 ドル）の料金で、16 世紀に遡るデジタル化された記録の完全なデータベースにアクセスできました。私にはすでに豊富なアーカイブ資料がありましたが、ちょっと興味を持って、ゴッドフリー・マカロックを検索してみようと思いました。何も起こらなかったとき、管理者は、手書きや不規則な綴りが影響していることが多いと説明しました。 「あいまい一致」を選択した後、最終的に何かを見つけました。それは、ほとんど判読できないほど「マクローク」と走り書きされた死亡記録でした。

翌日、ガイドのモラグが私たちをホテルに迎えに来て、南への旅を始めました。 2時間半のロードトリップは、マカロックの悪行の話で家族を楽しませるのにかろうじて十分な長さでした。ウォルター・ジェームソン・マカロックが家族史の中で色鮮やかに記しているように、一族の起源はピクト人やダルリアディック系スコットランド人にまで遡る。「当然のことながら、これほど古い一族は、その起源に関する数多くの空想的な伝説を誇ることができる。」 「盾に猪を背負った」勇敢な十字軍がいるし、「1138年のスタンダードの戦いでダビデ王の軍隊の前陣に乗り、野性的で規律のない勇敢なガロヴィダ人を率い、そこで戦死した」ウルグリクもいる。

私たちはその巨大なシルエットに驚きましたカードネス城GPS を調べる前に。マカロックの要塞は、1400 年代に建てられ、フリート川河口を見下ろす岩の露出した場所に今も立っています。部分的に廃墟となっているにもかかわらず、この要塞化された 6 階建ての建造物には威厳のある存在感があり、ピット刑務所、殺人穴 (侵入者に熱湯を落とすため)、専用の銃のループなど、当時の典型的な防御機能が備わっています。カルドネスは現在、修復工事のため閉鎖されていますが、スコットランド歴史環境局のエージェントが現場を偵察することを許可し、ぽっかり空いた窓から遠くから覗いて記念碑的な暖炉を確認しました。

付属のガイドブックには一族の滅亡の背後にある状況が説明されています。マカロック家にはトラブルの才能があったようだ。ゴッドフリー・マカロックが敵の脚を撃ったのは、盗まれた牛をめぐって隣のゴードン家との争いのさなか、致命傷となりマカロックは死刑判決を受けた。この犯罪は正当防衛のために行われたと主張する人もおり、法廷は争われた。実際、事件後、ゴードン家はカルドネスの所有権を引き継いだ。

この石の山が、隠れ家が大騒ぎする宴会を主催したこぢんまりとした中世の邸宅であるとは想像するのが困難でした。しかし、近くの別のマカロック邸宅であるバーホルム城では、何世紀も前の邸宅が温かに現代に再現されていることに私の想像力が刺激されました。私たちを歓迎してくれたのは、次のような本を書いたオーナーのジャネット・ブレナン・イングリスさんです。スコットランドの城: 救出、再建、そして再占領と夫とともに、屋根のない廃墟を7年近くかけて修復し、伝統的なハーリング（漆喰の一種）で覆い、カラフルなスタイルで装飾しました。

私たちは雨の中、シダ、シャクナゲ、さらにはヤシの木が生い茂る庭園を散歩しながら、魔法のようなひとときを過ごしました。 (バーホルム ガーデン年中無休で、予約制で、入場料 5 ポンド (6 ドル) は慈善団体に寄付されます。) 多肉植物の鉢植えがいっぱいの魅力的な温室からは、遠くに海がきらめくのが見えました。 「ここの空気はまるでシャンパンのようです」とブレナン＝イングリスさんは言う。 「光害も大気汚染もありません。」

実際、隣接するギャロウェイ森林公園は、2009 年に星空観察に最適な英国初のダーク スカイ パークに選ばれ、この地域はユネスコ生物圏保護区の本拠地です。地元企業のようなザ シップ イン私たちがフリートのゲートハウスに一晩滞在したところ、持続可能性への取り組みを約束しました。レストランでは、カーククブライトの魚、グレッドパークの鹿肉、ギャロウェイ ロッジのジャムなど、地元の食材を調達しています。かつて産業と森林伐採によって荒廃したこの地域には、新たな国立公園の計画さえある。

ジャネットのおかげで、近くの場所についても知ることができました。キャリー ガーデンズ、「生物多様性のための園芸」を行うエコチャンピオンのケビン・ヒューズが監督する、無農薬のワンダーランド。 18 世紀の壁に囲まれたこの野生の庭園には、ヒューズが「遺伝的宝物」と呼ぶもの、つまり、もう存在しない森林から集めた種子から植えられたセコイアとレバノン杉の木があります。

キャリー・ガーデンズを出ると、道は木々が生い茂るトンネルを抜け、日の光が見えなくなりました。霧に包まれた枝からアカリスが鳴いていた。私たちの祖先の探求は、今日の土地の守護者である歓迎してくれる地元の人々と私たちを結びつけただけでなく、そうでなければ見逃していたであろうスコットランドの美しい見落とされた部分を私たちに紹介してくれたことに気づきました。この土地はスコットランドの偉大な吟遊詩人たちにインスピレーションを与えてきました。ロバート・バーンズは艦隊ゲートハウスのマレー・アームズに滞在中に、愛国歌の草稿を書き上げました。スコットランド人 ファヘ。 (バーンズはまた、カードネス城について 2 つの詩を書いています。) 特に、19 世紀に国家の大きな誇りを高めたウォルター スコット卿のロマンチックな叙事詩は、彼が若い頃に歌として聞いたボーダーのバラードに基づいています。

そしてそれはスコットのものでしたスコットランド国境の吟遊詩人それはマカロックの物語に別の結末を提供したので、それで終わります。伝説によれば、私たちの先祖は「緑の服を着て白いパフリーに乗った小さな老人」によって処刑から救われました。妖精は「稲妻のような速さで」群衆をかき分け、有罪判決を受けた殺人者を断頭台から払いのけましたが、二度とその姿を見せることはありませんでした。