ロサンゼルスとグリッドロックは事実上同義です。しかし、100年前にチューインガム王ウィリアム・リグレー・ジュニアによって建設されたカタリナ島の人口4,000人の集落アバロンでは、ゴルフカートに乗っていることに気づく可能性が高い（ゴルフカートには25年の順番待ちリストがある）車両許可証）。あるいは、環境に優しい H1 ハマー (バイオ燃料で走行) の後ろに乗って、島の野生バイソンの群れを見つけられることを期待して、険しい内部をツアーすることもできます。
晴れた日には、海岸から35マイル離れた緑と黄色の草で覆われた斑点を見ることができるアンジェレノ人の多くは、カタリナ島を、ボーイスカウトがキャンプに行ったり、金持ちがヨットを停泊させたりする場所以上のものとは考えていません。しかし今年は、ロングビーチから 60 分のフェリーに乗る新たな理由が生まれました。 8月の海辺ホテル アトウォーター1920 年にリグレーがカタリナを世界クラスの休暇の目的地にしたいと望んでいたとき、リグレーはこの建物に染み込んだ家族的な性格の多くを取り戻す修復を経て再オープンしました。スイートルームにはサンゴ色のベッドとティール色の心地よい掛け布団があり、ロビーにはリグレー家のアルバムや家宝が展示されています。
近くのカタリナ島博物館では、大富豪の影響をテーマにした展示が行われています。海岸に向かい、コウモリエイと一緒にダイビングしたり、緑豊かな渓谷をジップラインで滑ったりすることもできます。ただし、カタリナの自然の美しさには、まだ思い出が残ります。ハリウッドの近接性:アヴァロンここには、セシル B. デミルが豪華なプレビュー パーティーを主催した最初のトーキー劇場の 1 つと、1930 年代にベニー グッドマンのビッグ バンドが演奏したアールデコ調のロタンダ カタリナ カジノがあります。島を歩き回るバイソンでさえ銀幕の名声を持っています。噂によると、彼らは1925年の西部劇のセットから脱走した数名の恐ろしいエキストラの子孫だという消えたアメリカ人。
