マウイ島が回復し始める中、旅行者は再建を手伝う必要がある

ラハイナ地区に煙が立ち込めたとき、アカネシヴァー、夫、そして3人の子供たちが車に急いで向かいました。澄んだ青い空は、数回の鼓動のように灰色になり、そして黒くなった。周囲の家々が焼けた。車のドアから強烈な熱が放射されました。その時、窓を叩く音が聞こえ、年配の女性が「赤ちゃんがいるので助けてください」と懇願した。ヴァーさんは進むべき道を探していました。子供たちを危険から遠ざけるために動き続けるべきでしょうか、それともこの長老を助けるために立ち止まるべきでしょうか？

彼女は幼児を車から引きずり出し、自分の子供たちに、彼女を待たずに逃げるように叫びました。家族全員が生き残った。

ヴァーさんの話は特別なものではありません。ラハイナの住民は悲惨なトラウマに苦しんだ。山火事が彼らの町を飲み込んだそしてヴァーのように、多くの人が、より弱い立場にある人の命を救うことや、自分の命を失った人たちに家の扉を開くことなど、お互いを思いやる勇気と無私無欲の無数の行為に従事してきた。

ラハイナの焼け焦げた地面が冷えるにつれ、旅行者の中には「マウイで休暇をとるべきか、そうでないのか」と疑問に思う人もいるかもしれません。いつ行っても大丈夫ですか？

一方、ハワイ州観光局ジョシュ・グリーン知事とマウイ島の他の地域への旅行を奨励しています。生存者と一部の著名人観光客にマウイ島で休暇をとらないよう呼びかけている。答えを見つけるのは簡単ではありませんが、結論は次のとおりです。マウイは悲しんでいます。何千人もの住民がすべてを失いました。生まれ育った家、子供たちを育てた家、そして家。彼らが築いたコミュニティセンターやビジネス。彼らが通っていた学校。彼らが礼拝した神聖な空間。行方不明者の家族は、愛する人たちが永遠にいないのかどうかの知らせを今も待っている。ラハイナの風に浮かぶ遺灰は今も故人の遺骨を運んでいます。マウイ島の推定16万5,000人の住民全員が、何らかの喪失を経験している。旅行することに決めたら、喪に服しているコミュニティにどのように参加すればよいのか、自問してみてください。

火災が起きる前から、マウイ島は苦しんでいた。山火事の直接的な破壊の前兆は、ゆっくりとした暴力です。オーバーツーリズム。 2020年、ハワイは新型コロナウイルスによるロックダウン後の今後の歩みを振り返り、ハワイ観光局の年次調査住民の大多数が観光がもたらしたものだと答えていることが分かった。利点よりも問題のほうが多い。責任ある旅行者も始めました潜在的な影響について熟考するマウイ島での彼らの存在について。フォーダーズがマウイ島をその地位に置いたほどです。2023年「リストなし」環境破壊の脅威を理由に観光客が再考すべき地域を「水危機に苦しむ目的地」カテゴリーに入れる。 (長年続いた深刻な干ばつを経て、2022 年 6 月、厳しい水分制限マウイ島の住民には適用されましたが、リゾートには適用されませんでした。）そして不動産に関して言えば、州外の購入者が住宅価格の高騰を加速させている: 空港には不動産業者の広告が散乱しているが、今回の火災により住宅危機はさらに深刻になるだろう千以上の家が破壊された。

ラハイナの損失の大きさは、町の状況を考慮するとさらに深刻になります。歴史的なカナカ・マオリ（ハワイ先住民/アボリジニ）にとっての文化的重要性。ラハイナは政治的および精神的権力の中心地何百年もの間、ここが観光地やプランテーションの町、捕鯨港になるずっと前から。レレの湿地は数千年かけて進化し、カナカマオリは何世紀にもわたってこれらの湧水の土地を耕し、パンノキ畑やタロイモ畑を植え、人口の繁栄を維持するために養魚池を建設しました。

その豊かな歴史は、キーアモク・カプのような人々を通して生き続けています。たゆまぬ働きをする祖先の知識を共有し、自然生態系や家族の農場に水を流し続けることです。ラハイナ文化センターカプが管理していた男は火事で全焼した。それでも、数日以内に、彼と妻のウイラニは、整頓されたラハイナの駐車場にある物資供給拠点は、政府の努力が届かなかった地域住民のケアを目的としています。彼と他のラハイナ地域社会の指導者たちは、カナカ・マオリ族が地域社会の再建方法についての議論の中心となるよう活動する連合であるナー・オハナ・オ・レレを結成した。

過去にマウイ島を訪れたことがある方、または今後マウイ島へ旅行する予定がある方は、あなたにも再建を支援する責任、つまりこの場所に貢献する責任があることを知ってください。以下に、治癒と再生に貢献するためにできる 3 つのことを示します。

休暇資金を再検討する

マウイ島での休暇に費やすはずだったお金を、すべてを失った人たちに振り向けることを検討してください。インスタグラムでは、@lahaina_ohana_venmoあなたがサポートできる家族を強調します。災害救援を提供する信頼できる非営利団体には次のようなものがあります。

ハワイ人民基金のマウイアロハ: 人々の反応
ネイティブハワイアン発展評議会マウイ基金を支援する
ハワイコミュニティ財団のマウイ・ストロング・ファンド

歴史を学ぶ

のようなプラットフォーム黒と白について詳しく学ぶための素晴らしいリソースです。歴史マウイとハワイ、そしてカナカ・マオリの正義のための現在も続く闘いそして水用。

聞く

マウイ島への旅行を計画している場合は、「何かお手伝いできることはありますか?」と尋ねることから始めてください。出会った地元の人たちに様子を聞いてみましょう。どのようにサポートできるかを尋ねてください。火災前のマウイ島でのあなた自身の思い出ではなく、生存者を中心に据えてください。聞く。ハワイの観光は、与える以上に多くのものを必要とします。そのため、相互主義を目指してください。

博士。 ノエラニ・グッドイヤー＝カオプア ハワイ大学マノア校のネイティブ・ハワイアンと先住民政治の教授です。彼女の研究と著作は、ハワイの社会運動、教育、未来づくりに焦点を当てています。彼女の著書には以下のものがあります私たちが蒔いた種、台頭する国家、女性軍人、そして ハワイの価値 シリーズ。