Airbnbとホテルは何年にもわたって互いのサイトを設定しており、旅行者の宿泊をめぐって縄張り争いが起きている。私たちは多様性を愛しますエアビーアンドビーおよび同様のサービスキッド＆コー、ワンファインステイ、 そしてル コレクショニスト旅行にも持っていきますが、私たちはここ30年近く仕事や遊びでホテルに滞在しています。コンデナスト トラベラー、そして彼らは私たちの心に本当に優しい場所を持っています。そこで今週は、旅行者編集者はまたそれで、ハウスキーピングとホームシェアをめぐって真っ向から対決するために。どちらが好きですか?ツイートしてください@CNTravelerどこで夜を過ごしたいか教えてください。
Airbnbには特典がある
私の本には競争はありません。宿泊施設に関して言えば、Airbnb は断然最良の選択です。複数の部屋、自分で料理をするための品揃え豊富なキッチン、裏庭、場合によってはプライベートプールさえも、同じ料金で（場合によってはさらに安く！）支払うことができ、隣人のドアがバタンと閉まる音をまったく聞く必要がありません。夜の何時間も。なぜまたこのことについて議論するのでしょうか？–ララ・クレイマー
グランドホテルの魅力はまだ失われていない
毎日新鮮なタオルとリネンを提供します。ルームサービス。あコンシェルジュ。あなたのベッドを作ってくれる誰かがいます。なんとなく懐かしい香りがする、見慣れないシャンプーの小さなボトル。私にとってホテルの魅力は、9 時から 5 時までの休暇だけでなく、日常生活のあらゆる側面を表現する無数の小さな方法にあります。ホテルでは、羽毛布団をふっくらさせるなど、面倒な細かいことが他人の仕事のように感じられます（現実の生活とは異なります）。誰かの人生を週末や一週間借りて、その経験を再現することは不可能です。私は、旅の魅力は目的地、旅程、滞在場所などあらゆる面にあると強く信じています。一日の観光を意図的にやめて、ホテルの部屋で贅沢に過ごすことほど贅沢で元気を回復できるものはありません。他人の家には同じ魅力がありません。結局、ゲストとしてお金を払っているような気分になってしまうのですが、これはどちらの世界でも最悪です。–マーク・エルウッド
ずっとホームシェア
そうですね、私が知っている何人かの人と違って（まあ、マーク・エルウッドさん）、私はベッドシーツを定期的に変える必要はありません。そのため、そして他のいくつかの理由から、私はたまたま Airbnb が大好きです。休暇中にちやほやされたり、ちやほやされたりしたいという欲求が理解できないわけではありませんが、それは私の旅行ニーズの中でそれほど上位にランクされていません。空調？はい。枕の上にチョコレート？それほど多くはありません。ただし、完全に開示しますが、私は国内でAirbnbを利用したことがありません。しかし、ヨーロッパでは、2 つ星や 3 つ星レベルのホテルは、一言で言えば悲しいもので、表面が覆われた錬鉄製のベッドフレーム、異様な広さのバスルーム、そして残念なことに暖かさやサービスが欠けていると感じます。おそらく、もっとファンキーな (そして多くの場合、よりクリーンな) Airbnb が見つかるでしょう。素晴らしい近所、親切なホストがその分野の入門書を教えてくれるので、代わりにそれを予約する傾向があります。それはすべて、あなたが求めている体験によって異なります。そして、現実の生活から抜け出し、休暇に入るためにドアに「邪魔しないでください」という看板を本当に掛ける必要があるかどうかによって決まります。–ベッツィ・ブルメンソール
休暇をとりたい
Airbnbには彼らの魅力—誤解しないでください。でも、本当に私がそう感じているのは、まあ、の上休暇中はずっとホテルガールです。それはミニバーのせいかもしれないし、シーツを下げて朝食を食べられると知っているという事実かもしれない銀色のカートで届けられました別のところで。それが何であれ、ホテルは私に「普通の」生活から一歩外に出たような感覚を与えてくれます。そうでなければ、家やアパートにいて、見たときよりもきれいなままにしておくのが心配です。-キャサリン・ラグラブ
