去年の9月、私も夫もこの国にいたとき、ミラノ女性のファッションショーでは、私たちは決してやらないことをしました。子供たちの家に帰るために早退する代わりに、私たちは車でそこまで行くために余分に1日半を費やしました。コモ湖。湿気と混雑がなければ、9月下旬でも理想的な夏のように感じることがあるということを、私はどういうわけか忘れていました。一年で最もブルーが青く、銅色のインドの夏の光とそれに付随する長い影が、まさに彼らが感じているとおりに見える季節です。つまり、太陽が降り注ぐ場所では完璧に暖かく（しかし暑すぎず）、日陰では少し肌寒いのです。 。夜はくるぶし丈のパンツとサンダルの季節です散歩、そして屋外での食事の最後のあえぎ。
典型的な自由放任主義のイタリアのやり方で、私たちは保証金なしで、署名入りの学校許可書と同等のお金で小さなボートを借りました。 2 分間のチュートリアルの後、私たちは波止場、つまり船の広いテラスから離れました。ヴィラ デステ遠くに遠ざかっていき、30分後、有名なランチスポットに到着しました。コマチーナ アイランド イン、ホテルからわずか 19 マイル離れた独自の島にあります。私たちは、1947 年以来提供されているのと同じ 6 コース料理を食べました。最初は半分のトマトとレモンのスライスから始まり、漫画のような真昼の光の中で、オリジナルの料理から出てきたように見えました。世界のタイムライフフード料理本。よくリハーサルされたおふざけ（赤いチェック柄のチョッキとニット帽を着て歌い始めるウェイターを想像してみてください）、4か国語に翻訳されたメニュー、同じく色褪せた有名人の色褪せた写真の壁など、私たちが普段避けているような場所です。しかし、観光客の後の季節、きらめく湖の上、テラスにある小さな太陽のまだらのツートップは、ちょうどいい感じでした。そこで、私たちは、簡単で忘れられないハウスホワイトと、さまざまな野菜、豚肉、肉のコースをボトルに詰め込みました。祖母の自意識のない単純さ。 2時間半経っても、私たちはまだ居場所がありませんでした。
ボートに戻り、おそらくワインに元気づけられた私たちは、最後の「夏」にもう一度泳ぐ必要があると決心しました。しかし私は水着を持っていなかったので、切望されていたミッションが与えられました。最初の店主が、信じられないというか恥ずべきイタリア人的なうなずきをしたら、私は諦めただろう。というのは、この季節になると水着はずっと前からカシミアのセーターに取って代わられていたし、イタリア人は濡れた髪と何かの致命的な組み合わせについて迷信深いことで有名だからだ涼しい風に似ています。最後に、別の時代のきちんとした体型に最適な、5 つのホックで留められる構造的なブラジャーが散乱している女性用ランジェリー ショップを見つけました。年配の店主は、カメのチェーンについた遠近両用メガネ越しに覗いている女性で、セーターの上からブラジャーのサイズを推測できそうな女性で、私たちを倉庫に連れて行き、そこで前シーズンの残り物を漁りました。私は、なんとなく今世紀っぽいと思われた 2 つの水着のうちの 1 つ、宝石の留め具が付いた控えめな白いワンピースに落ち着きました。それ以来一度も着ていませんが、完全に手放すことができません。この日は完璧な一日で、特に新学期のシーズンには、普段は気楽とは言えないので、何も予定のない午後ですらどれだけ長いかを思い出させてくれました。
