私がスペインでのマス釣りについて初めて読んだのは、日はまた昇る私が18歳のとき、すでにアマチュアながらも情熱的なトラウト漁師でした。それ以来数十年にわたり、私は幸運にも（そして自堕落に）十数か国でトラウトを釣りに行くことができました。しかし、ヘミングウェイのあの数ページ――ジェイク・バーンズと彼の賢明な友人ビルが人里離れたイラティ川までハイキングし、そこで春にワインボトルを冷やし、無数の魚を釣りながら闘牛や女性について語る――は、今でも最も有名なページの一つである。私が知っているマス釣りの鮮やかな思い出、そしてそれが行われているという言及に私が出会った唯一のことスペイン。
それは、数年前、釣りの予約エージェントのリチャード・フレンチと私が、トラウトフィッシングのゴールドスタンダードであるアルゼンチンのコロン・クーラ川に浮かんでいたときのことだ。 「スペインを試してみる必要がある」とリチャードは私に言いました。 「ここでは釣りがとても良いのに、誰もそのことを知りません。」
新しい水を発見することに常に熱心だった私は、翌年の 6 月にその場で彼と 1 週間契約しました。その経験はとても素晴らしいものでした。起伏に富んだ田園地帯、風味豊かな食べ物、そして妻のパトリシアのような非漁民が一日中釣り場に座っていなくても済むように、陸地でのアクティビティがたくさんあり、これまで私が体験した中で最高の釣りの一つでした。私たちはこの9月に14人の友人のグループとともにすぐに戻る計画を立てました。私たち10人は釣りに行きました。 6人は決してラインを濡らしません。私たちの誰もこの旅行を決して忘れることはありません。
私たちはアラゴンとアラゴンの間のピレネー山脈の麓にある古代の村アレンから始まりました。カタルーニャ。バルセロナから車で4時間、私たちはトウモロコシや果物が栽培されているあずき色とセージグリーンの平地を通り、それから急峻な田園地帯に入り、羊の群れやその向こうに鋸歯状の峰がそびえる卓上の丘を通り過ぎた。人口 300 人のアレンには、バロック様式の大聖堂と、近くで足跡が発見された恐竜の博物館があります。しかし、その最もありそうもない特徴は、村の広場にある 250 年の歴史を持つ旅館兼レストラン、カーサ ドメンクかもしれません。その小さなキッチンからはスペイン最高級の料理が提供されます。
（アルゼンチンでも）漁業は素晴らしいのに、誰もそのことを知りません。
私たちはアレンで、多動のスペイン人ガイド、イヴァン・タリンに会いました。 3月から11月にかけて、彼の会社では、サルベリヌス(カワマスのラテン語名) では、フライ ロッドを持った顧客をスペインのピレネー山脈にある 50 以上の山の湖、14 の川、60 の支流に連れて行きます。そのほとんどを独り占めできます。月曜日には、岩だらけのフリーストーン川でシャイなゼブラトラウトを釣っていることに気づくかもしれません。火曜日には、ため池でブタレインボーののぼりを投げる。そして水曜日には、1日中ノンストップでキャストして消灯釣りを続けた。イボン―ピレネー山脈にある約 2,500 の高山氷河湖の 1 つ。
標高6,000フィートを超える場所で発見され、リボンズ長いハイキングか、天候がよければヘリコプターでのみアクセス可能です。幸運にも空は晴れ、秋のさわやかな気温に恵まれました。ヘリコプターによって極寒のサファイア湖の岸辺に降ろされた後、私は静寂を感じながら20分間立って、最後にロッドを準備することを自分に思い出させました。驚くほど透明な水の中で、キャストしたマスが反射する峰々の間を飛んでいるように見えるのが見えました。イヴァンの完璧な表現を借りれば、それは「空そのものに投げ込まれた」ような気分でした。
ノゲラ・リバゴルサナ川にキャストします。
マット・フラネック修道院、大聖堂、ワイナリーを巡る日々を過ごした釣り人も釣り人以外も毎晩、オーナーのフアン・アントニオ・パスクアル・アンメラが経営するドメンクのワインセラーの長いテーブルに集まり、8品コースのディナーを楽しんだ。マグロのカルパッチョ ザクロビネグレット添え。ジャガイモ、黒トランペット茸、ウズラの卵のティンバル。カリカリの黒いソーセージとトマトマーマレード。おそらくポルチーニを添えたトロッターが、素晴らしいスペインワインとよく合います。疲れ果てて過剰なサービスを受けて、私たちはアンメラのラ・リバゴルザ・ロッジの羽毛布団に戻りましたが、翌朝も同じ運動を繰り返すことになりました。
4日目までに、私たちはカタルーニャ中南部まで東へ向かいました。ペラモラの外で、釣り仲間のナナ・ランプトンと私は、トラウトフィッシングを単なるスポーツから、難しいものへのひたむきな魅力へと引き上げることができるパズルの 1 つについて考えました。
放水川にかかる橋の上から、ナナと私、そしてガイドのセルジュ・ヴァゼットは、透明な緩水プールを見下ろしました。体長25～30インチのニジマスやブラウントラウト6匹がゆっくりとしたうねりで昆虫をむしゃむしゃ食べており、その大きな黒い背中と背びれを緩い流れから引き上げ、その下には雑草のジャングルが波打っていた。難問: 彼らを驚かせずにキャスト距離内を歩くのはほぼ不可能です。そして、もしなんとかフッキングできたとしても、極細のリーダーティペットと極小のフライを使ってウィードを通って魚を食い込ませる必要があるため、それをウィードの中からランディングする方法はありません。
スペインで釣った他のマスをすべて忘れた後も、私はこの 2 匹のマスをずっと覚えているでしょう。
常に自分のガイドに耳を傾けることをお勧めします。しかし、時には釣りの最も鋭い喜びは、解決できない問題を解決しようとする試みにあるので、ナナと私は、上流に行って捕まえられる魚を捕まえなさいというセルジュの合理的なアドバイスを無視し、代わりに、旅行の最も魅惑的な時間をこれらを捕まえることに費やしました。
ガルパーがキャストできる範囲まで慎重に歩いた後、魚が再び餌を食べるまで、私は 10 分間動かずに立っていました。コショウの実ほどの大きさのミッジクラスターフライを適切な場所に落とすことが2回あり、巨大なトラウトの1匹を2回フックしましたが、すぐにウィードの中で折れてしまいました。スペインで釣った他のマスをすべて忘れた後も、私はこの 2 匹のマスをずっと覚えているでしょう。
私たちは最後の3日間を緑豊かな景観の中で過ごしました。ホテル カン ボイ デ ペラモラカタルーニャのアルト・ウルジェル地域では、羊飼いが詐欺師と群れの世話をし、女性がエプロンから野生のキノコを売っている。ハンニバルはイタリアに向かう途中、象を連れてアルト・ウルゲル川を渡った。ここはロマネスク芸術と建築にとってヨーロッパで最も重要な地域の一つであり、釣り人がセグレ川で釣りをしている間、釣り人以外の人々も注目を集めていた。
モン・レベイ渓谷のコンゴストを漕ぐ。
アルト ウルゲル川を約 30 マイルにわたって流れるセグレ川は、スペイン最大のトロフィートラウト川であり、世界最大の川の 1 つです。その前の年、私はある短い午後に体長20インチ以上のレインボーを4匹とブラウンを1匹放った。今年は大雨の影響で川が真っ赤になりましたミルク入りコーヒー、そして吹雪のような夕方の白いカゲロウの孵化の間でさえ、釣りは遅かった。
セグレ・トラウトが餌を食べていなかったとしても、私たちのグループは、旅行の最後から2番目の夜、エル・モリ・ダロスで夕食をとりながら過ごすことはありませんでした。ここは、私がイラクサ畑を裸で這って食事をする数少ないレストランの 1 つです。川岸にある築 100 年の石造りの建物の中にあり、地元のワインとグラッパの棚で区切られたバーとダイニング ルームで構成されています。 、自家製マンチェゴ、オリーブオイル、燻製肉、ウズラの卵とトマトレリッシュの瓶詰め。すべての食べ物はオーナーのリディア・モヤによって育てられています。彼女のシェフの夫、シソ・クアルテロ。そして彼女の父親、サンティアゴ。イノシシの頭の厳しい視線の下、私たちは真夜中をかなり過ぎるまで高さ6メートルのテーブルに座り、イベリコハム、ハードチーズ、オリーブ、アーモンド、トマトとミントのサラダ、ジャガイモと玉ねぎのオムレツ、子羊肉を味わいました。そして猪のソーセージ。私たちはお互いに、リディアとシソとサンティアゴ、そしてその他思いついたものをカバとハウス ヴィノ ティントで、長い注ぎ口からまっすぐ口に注ぎながら、旅の乾杯をしました。ポロン
私たちがよろめきながら店を出たとき、私はバーの男と短い会話をした。おさげで顔に傷があり、鼻が折れ、牧羊犬をリードでつないだバカンだ。彼は自分が画家だと言い、バーの後ろに吊るされているキャンバスの一部を指さしたが、そのどれもが服を脱いだ女性を描いていた。
「あなたが女性好きなのがわかります」と私は彼に言いました。
「全部です」と彼は満面の笑みを浮かべて言った。 「女性、アート、ワイン、食べ物、釣り、山。他のみんなもとても強いよ！」
私はその男性と握手をし、兄弟と呼びました。
...さあ、魚を食べに行きましょう
いつ行くべきかピレネー山脈でのフライフィッシングのシーズンは 3 月から 11 月までです。本当にヘミングウェイを身に着けたいなら、7 月に来て、釣りとパンプローナのサン フェルミン訪問を組み合わせてください。
行き方飛び込むバルセロナ;そこからピレネー山麓のアレンまでは車で 4 時間半、アルト ウルジェイ地域までは 2 時間です。
やり方ここで紹介したいくつかのスポットで自分で釣りをすることもできますが、最も遠いイボンまで連れて行ってくれるプロに計画を任せましょう。オーナーのリチャード・フレンチ氏は、トロントを拠点とするスリップストリーム アングリング ワールドワイドは、スペインの釣り具販売者サルベリヌスと協力して、長年ピレネー山脈で釣りをしてきました。初心者もプロも同様に旅行をデザインできます。フランス人は、3 日間の釣りで最低 4 泊、またはヘリコプターでのハイキング、ブドウ園の訪問、建築ツアーなどの魚のいないアクティビティを組み込むことを推奨しています (lipstreamangling.com)。
バルセロナの一日
