LGBT に優しい北京ガイド

最近の北京は、古いものと新しいものが真に並置されています。胡同(住宅地の路地)新鮮なブティック店が立ち並ぶ、北京ダックなどの定番料理、人気の芸術地区に生まれ変わった廃工場、目立たないながらも活気に満ちた LGBT シーンを現代風にアレンジしたものです。

最高でクール、そして最も LGBT フレンドリーなスポットをスクープするために、私たちは情報通でゲイであることを公言している地元の 2 人組に話を聞きました。映画製作者であり活動家のポポ・ファンの仕事には、ドキュメンタリーの制作も含まれますママレインボー、若い中国人同性愛者と彼らを受け入れる母親について、そして北京クィア映画祭。デザイナー兼コンサルタントのヘンリー・インは、美しく改装された 2 つの部屋を経営しています。Airbnb ペントハウスレンタルドイツ人のパートナーと流行の胡同エリアに住んでおり、近所のお気に入りを共有しています。彼のウェブサイト。 「北京は世界で最も人口の多い都市の一つです。人口2,000万人の都市にどれほどのLGBTがいるのか想像してみてください。」ファンはミューズ。 「ここではゲイのナイトライフだけでなく、LGBT コミュニティ センター、展示会、映画祭などが開催されます。政府の都合でイベントが中止になったり、バーが閉店したりすることもありますが、とにかく北京へようこそ!」

天安門広場

100年前には天安門広場の両側に大きなトイレが2つあり、ゲイの男性たちがクルージングに訪れていました。トイレはすでに破壊され、今残っているのは『東宮殿 西宮殿その歴史について。現在も北京に残る最も人気のあるクルージングスポットは、東丹公園と牡丹園公園です。私が学んだ北京電影学院は牡丹園のすぐ近くにありました。-PF

天安門広場は急速に変化を続けています。

ゲッティ

鼓楼と中楼

それぞれ鼓楼、鐘楼とも呼ばれるこの歴史的エリアは、紫禁城文化大革命中、彼らはその大部分を破壊し、各中庭に10家族ほどの農民を住まわせたので、少し乱雑になりました。現在、多くのクリエイティブな起業家がここで新しい独立したレストラン、ショップ、バー、カフェ、クラブをオープンしています。自転車に乗って胡同周辺を散策してみることを強くお勧めします。-HY

ここは北京で私のお気に入りの地区で、小さなカフェ、バー、レストラン、ライブハウスがたくさんあります。モダニスト素敵なスイングダンスのクラスがあります。四隅非常に優れたジャズ演奏を持っています。マオロックンロール用です。そしてダダ素晴らしい DJ がいて、普段はハウス ミュージックを演奏しています。-PF

胡同の國子尖街沿いにあるカフェ。

ゲッティ

国子建胡同

とても美しい木々があり、落ち着いた雰囲気が素敵です。孔子廟とラマ教寺院はどちらもこの周辺にあり、チェックしてみる価値があります。のようなブティックデザイナーショップもあります。忘れ物と中国の家具デザインショップふんじ-HY

北新橋頭条胡同

私の大好きな胡同。北新橋から入ると、とても小さくてユニークなギャラリーがあります。スタジオアウトレット。 2階は高級ヘアサロン、1階はマルチメディアアート作品や映画を展示するギャラリーです。そして、胡同を100メートル下ると、おしゃれなカクテルバーが見えてきます。さらに遠く、アメリカ人のゲイ男性数人が所有しており、非常にLGBTに優しいです。ウォン・カーウァイ映画やその音楽で知られる有名なゲイ・アイコン、フェイ・ウォンが夫のドゥ・ウェイと結婚したとき、香港のパパラッチが彼女が胡同の公衆トイレを使っているところを写真に撮った。トイレもあり、典型的な北京の経験です。ただ、有名な南鑼鼓祥胡同は混雑しすぎているので避けてください。-PF

北京にあるゲイ経営のカクテルバー「Más」。

モアのご厚意により

ツー シティーズ カフェ

私が台北を訪れたのは、2007 年に共同経営者の頼正哲氏がまだゲイ専門書店「銀銀」をオープンしていた頃でした。その後、彼は北京に拠点を移し、この素敵なロフトスペースのカフェを設立しました。台湾の本もたくさんあり、スピードデートなどのLGBTイベントも開催されることもあります。また、受賞歴のあるクィア映画監督ツァイ・ミンリャンが台湾で生産した「ツァイ・リー・ルー」ブランドのコーヒーも販売しています。-PF

グレート リープ ブリューイング

街中には地ビール醸造所がたくさん!私はビールをあまり飲まないのですが、これはとてもお勧めです。万里の長城の近くの養蜂場で採れた蜂蜜を使用したハニーマーラインを製造しており、一部のビールには四川山椒が組み込まれています。 The Gaymazing Race と呼ばれる毎年恒例のイベントがあり、チームを組んで特定のバーで大量の飲酒を伴う特定のタスクを完了することができます。グレート リープ ブルワリー非常にLGBTフレンドリーです。-HY

グレート リープ ブリューイングは、国内で最も愛されているビールの醸造所の 1 つです。

グレート リープ ブリューイングの提供

袁紫光

北京ダックを食べたいなら、ぜひこの店を訪れてください。ここは伝統的なイスラム教徒のレストランで、北京ダックはわずか 100 元 (約 16 ドル) 程度で食べられますが、大東などの有名な鴨料理レストランが 2 倍以上の値段で食べられるのと同じくらい美味しいです。ここは羊肉料理も絶品です。雲南料理レストランあいもタウンTwo Cities Caféと同じ中庭にあるので、コーヒーの後はディナーにいかがでしょうか。東南アジア料理の影響を強く受けた、素敵でエキゾチックな雲南料理を非常に手頃な価格で提供しています。揚げ小豆、雲南チーズ、焼き魚もお見逃しなく。-PF

西安ラオマン

落花生や白菜、パクチーや人参、豆腐など30種類以上の具材が入った絶品餃子店です。北京風料理も提供しており、リクエストすれば英語メニューも用意しています。私も大好きですグリーン T. ハウス リビング。少し人里離れた場所にありますが、この巨大で超現代的な複合施設には、庭園と湖のある 2 つのパビリオンがあり、創作中華ベジタリアン料理を提供しています。見つけるのは難しいですが、間違いなく行く価値があります。印象的で素晴らしいダイニング体験です。-HY

Xian Lao Manの独創的な(そしておいしい!)餃子。

写真提供者: チャールズ・ヘインズ

行き先そしてファンキー

今のところ、北京には大きなゲイクラブは 2 つしかなく、どちらも大きなクラブです。目的地は三里屯/貢庭の中心部にあり、見逃すことはできません。私はこのクラブが何年にもわたって急速に成長するのを見てきました。今日の規模は発足当時の 10 倍です。 Funky は Destination の正反対にあります。おしゃれなこの建物は、ほんの数年前に大規模な改装工事が行われたばかりで、まだ築 4 年しか経っていません。最初に Destination に行ってから Funky に移動する人や、その逆の人もいます。-PF

アダムの

LGBT ディスコはいくつかありますが、ここは北京で最新かつ唯一の正式な LGBT ブランドのバーで、店先には虹色の旗が掲げられています。 2015年5月下旬、この三里屯の飲み屋街にオープンしました。屋上テラスがあり、居心地の良い地元の雰囲気が漂うとても素敵な空間です。多くのストレート バーでは LGBT の夜を特集しており、その中にはスタイリッシュなレストランの Mesh での木曜の夜も含まれます。向かいの家多くの外国人が訪れるホテル。-HY

The Opposite House の Mesh は、外国人客のニーズに応えます。

提供:向かいの家

ララランド

ここではレズビアンは「ララ」として知られています。チルバー毎月第一金曜日には素敵なレズビアンパーティーが開催されます。北京レズビアンセンター2004 年にレズビアン サロンを開始し、月曜を除く毎日、午後 1 時から午後 8 時まで営業しています。-PF

ヘンリー・イン(左)とポポ・ファン(右)

写真提供者: ローレンス・ファーバー