朝のニュース: アムトラックがニューヨーク市とフィラデルフィア間の運行を再開

アムトラックは、5月12日に起きたノースイースト地方列車188号線の脱線死亡事故を受けて、再びニューヨーク市とフィラデルフィアを結ぶ列車が運行されていると発表した。事故後の最初の運行はニューヨークを午前5時30分に出発し、午前5時53分に出発した。フィラデルフィアを出発。 (アムトラック

業界団体エアラインズ4アメリカは、航空会社は今夏、記録的な乗客数を記録する可能性があると予想している。 A4Aの声明によると、「6月1日から8月31日までに約2億2,200万人の乗客(1日あたり240万人)が米国の航空会社を利用すると予想されており、これは2014年から4.5パーセント(1日あたり10万4,000人)増加する」という。 「これには国際線を利用する旅行者 3,100 万人 (1 日あたり 332,000 人) が含まれており、これは記録的な数字です。予想される需要の増加に対応するため、航空会社はこの期間中、利用可能な座席数を 4.6% (1 日あたり 126,000 席) 増やしています。」 (ビジネスワイヤー

レンタカー業界も好調な夏を予測しており、その予想される需要の表れとして「ハーツは6月14日から空港で週20ドル、近隣店舗で週10ドルの値上げを行っている」とブルームバーグは報じた。 (ブルームバーグ

デルタ航空は今後5年間で「上海、メキシコシティ、サンパウロで事業を拡大する計画」だとCEOがAP通信記者のスコット・マエロウィッツに語った。 (AP

ジェットブルー航空は、「2016 年の第 1 四半期」にフォート ローダーデールからエクアドルへの運航を開始します。同社は現在、南フロリダ空港から 37 の目的地へ運航しています。 (サンセンチネル

「ヘリコプター配車サービス」は北京で試験的に成功しており、地上タクシーの代替となる可能性がある。 (ロイター

「クルーズ会社はようやく、すべての乗客が海上で完全に通信を切断することが平気であるわけではないという考えを受け入れ始めており、年々、船内での帯域幅が向上し、Wi-Fi 料金が安くなってきています。」 (コンデナスト トラベラー

「南アフリカ航空は[先月]、狩猟された動物のトロフィー、特にサイ、ゾウ、ライオン、トラの航空機での輸送を密かに禁止した」とエコノミスト紙は報じた。 「自然の驚異を撮影し、その死骸を家に運ぶというのは、多くの人にとって奇妙な習慣のように思えます。しかし、ビジネスは絶好調です。」 (エコノミスト

Airbnb の最新の取り組み: 同社は、ロンドンで短期賃貸が合法になったというニュースを祝って、テムズ川に家を浮かべます。 (ガーディアン