これは野生のサイの終わりですか?

これは野生のサイの終わりですか?

アフリカサイは、氷河期、ビクトリア朝時代の狩猟の蔓延、さらには気候変動を生き延びてきましたが、今日アフリカで猛威を振るっている密猟のパンデミックでは生き残れないかもしれません。グラハム・ボイントン地球上で最も古く、最も偉大な生き物の 1 つを救うレースについてレポートします。

私のガイド、フアン・ピントが厳しい表情でせわしなく私に向かってやって来ます。私は彼に1年も会っていませんが、彼には明らかに細かいことをしている時間がありません。 「バッグを車の後ろに放り込んでください」と彼は吠えます。 「ここから55マイル北でサイの死骸が発見されました。行きますよ。」

私はちょうど南アフリカのリンポポ州にある田舎のホエドスプルイト空港に着陸し、大陸を横切って渦巻いているが中心は南アフリカであるサイ密猟の嵐の目を通して私を連れて行く3週間の旅を始めたところです。ピントと私がグラヴロットというほこりっぽい村に向かって北に向かって走っていると、彼は昨年この密猟の流行について初めて私に話してくれて以来、何が起こっているのかについて最新情報をくれました。

「私たちはここで戦争をしているのです」とピントは言います。「そして今、私たちは負けています。」敵は、数十年にわたる保護活動のおかげで、大陸に残るサイの90パーセントが生息する南アフリカに狙いを定めた密猟者たちだ。ピント氏によれば、1年前、南アフリカでは主にクルーガー国立公園周辺の国の北東部と、南西部の国境に沿って隣接する高級私設狩猟保護区で、1日に1頭のサイが失われていたという。現在、その数は毎日2頭のサイに倍増しており、中国やベトナムのギャング、汚職獣医や国立公園の狩猟レンジャー、南部アフリカ全土から集まった貧困に苦しむ村民など、さまざまな犯罪者によって角を狙われて殺されている。東の隣国モザンビーク。

この現在の密猟の急増は、長年比較的平穏だったものの、2008年にベトナム政府当局者がサイの角を摂取したことでガンが治ったと主張した後に始まった。角は、私たちの爪と同様にケラチンでできており、アジアの伝統医学で痛み、発熱、その他の多くの病気の治療に長い間使用されてきました。しかし、サイの角がガンの治療法として考えられたことはこれまで一度もなかったので、この最新の開発に南アフリカ当局は恐怖を感じている。 「現在、（アジアには）サイの角のエンドユーザーが潜在的に30億人いる可能性があるが、南アフリカには2万1000頭のサイしか残っていない」と同国環境省のアルビ・モディセ報道官は語る。野生動物保護団体トラフィックの世界ゾウ・サイ・プログラム責任者のトム・ミリケン氏は、現在の状況を「致命的な消費の完全な嵐」と呼んでいる。サイは依然として殺処分を上回るペースで繁殖しているが、密猟のパンデミックがこのまま拡大し続ければ、野生のアフリカサイは10年以内にほとんど絶滅してしまうだろうと自然保護活動家らは警告している。

ピントと私が見に行く途中のサイは、私有の保護区で発見されました。この保護区は、広さが 2,000 エーカーに満たない小さな敷地で、この保護区には、その後、 23 頭のシロサイが生息していました (シロサイは個人で所有することもできますし、南アフリカで取引されており、主に観光名所として使用されるか、高給取りの外国人に狩猟用トロフィーとして提供されます。 「このサイはおそらく真夜中に撃たれたものと思われます。そして今では犯人はとっくの昔に去り、武器はすでに仲介者に返されており、角はヨハネスブルグかモザンビークにあります」とピントさんは言う。

到着するとすぐにビンス・バーカスに会いましたが、彼は猛烈に怒っていました。ワイルドな目とワイルドな髪の40代後半の男性、バルカス氏は、国内初にして最大の民間運営の密猟対策会社プロトラック社で働いている。彼は腕を振ってこう言います。そしてこの土地のすべてのサイは農夫によって角を切り取られました。」除角は物議を醸しており、この死んだ生き物から判断すると、時には効果のない密猟対策戦略であり、ナミビアとジンバブエの自然保護活動家や南アフリカの民間サイ所有者によって採用されている。密猟者を阻止するために角の上3分の2を切り落とす作業が必要だが、サイに残った部分（角全体を取り除くことはできない）は闇市場で最大10万ドルで取引されることもある。

バルカスさんの案内で藪の中を100メートル進むと、空き地にメスのシロサイの成体の死骸があった。プロトラックチームはすでに解剖を実施し、肺から.375口径の弾丸を発見した。バルカス氏は、この動物の背骨にある2つの深い斧傷を指摘した。 「彼らはプロだった。クリーンショット一発と背骨へのチョップ二発で彼女は確実に死亡した。私たちは密猟者が2人いたと考えており、1人はAK-47かR5（軍用アサルトライフル）で武装し、邪魔する猟兵を射殺し、もう1人は.375狩猟用ライフルを所持していた。」

野生のサイを見たことがある人なら誰でも、ブッシュフェルトのシャーマン戦車が素晴らしい生き物だと言うでしょう。しかし、私の足元のサイは死んだように変形して横たわっており、ハエの群れが彼女のぽっかり傷の周りを飛び回り、死骸はアフリカの午後の暑さで膨れ始めていた。彼女の目はまだ無傷で、周囲に集まった人間たちを非難しているように見える目で見開かれています。

サイ、白黒

19 世紀に絶滅寸前まで狩猟されたシロサイは、インフォロジ山脈とフルシュルウェ山脈に避難所を見つけました。シュルーシュルーウィー) 保護区は、サイの数が約 100 頭まで減った後、20 世紀初頭に作られました。著名な保護活動家イアン プレーヤーが 1950 年代後半にインフォロジの署長を務めた頃までに、このサイ保護の揺りかごには、南アフリカの全個体数 650 頭が生息していました。この種の存続を確実にしようと決意したプレーヤーと同僚は、1960 年にサイ作戦を開始しました。これは、インフォロジの余剰サイを南アフリカの他の保護区、他のアフリカ諸国、そして世界中の動物園に移動させ、繁殖プログラムを作成する移植プログラムです。現代の野生生物保護においては比類のない存在でした。このプログラムの成果は、南アフリカに生息する16,000頭以上のシロサイの数に明らかであり、まさにそのサイが現在密猟者の脅威にさらされている。

公的および民間のサイを救うキャンペーンや反密猟活動に数百万ドルがつぎ込まれているが、南アフリカの自然保護活動家らは、2012年にはサイの数が448頭だったのに対し、600頭のサイが失われると予想している（本記事執筆時点では最終的な数は不明）。 2011年には330人、2010年には330人が参加した。主なターゲットはクルーガーパークで、その面積は7,700平方マイルでイスラエルとほぼ同じ大きさで、地球上で最大の個体数である 10,000 頭以上のサイが生息していると推定されています。 2011年に密猟されたクルーガーサイは252頭で、2010年から73パーセント増加した。この急増に貢献しているのは、同公園の500人のレンジャーがそれぞれ約15平方マイルの範囲を巡回しているという事実である（国際自然保護連合は、4人に少なくとも1人のレンジャーを配置することを推奨している）平方マイル);さらに、クルーガーはモザンビークと320マイルの国境を接しており、モザンビークからの密猟者が比較的容易に国境を越えることができます。そして、ほとんどのレンジャーは信頼でき正直だが、サイの角の高値の一部と引き換えに密猟者を助けるよう誘惑される者もいる。サイの角はアジアの闇市場で1ポンドあたり約3万ドルで取引されており、金よりも高価だ。 「ここはパトロールするには広大なエリアなので、一連の足跡を見つけられたら幸運です」と南アフリカ国立公園の環境犯罪捜査部門の責任者ケン・マグス氏は言う。 「自然、僻地、そしてその場所の広大さがあなたには敵わないのです。」

私がこの国に滞在して最初の7日間で、18頭のサイが密猟者によって殺されたと報告されている。

ウィリアム・フォールズさんは 41 歳の野生動物獣医師で、彼の家族は過去 20 年にわたって設立された東ケープ州の私設動物保護区の 1 つであるアマカラを所有しています。マラリアに感染しておらず、他の保護区から持ち込まれた野生動物が生息しているため、アメリカやヨーロッパの観光客にアピールしています。アマカーラは 2003 年 3 月に最初のサイを受け取りました。

「サイが到着した日、地元の子供たちは学校を休みになりました。この動物がいるだけでその場の変化が感じられる、素晴らしい体験でした。その日、私たちは農場から荒野へと大きな飛躍を遂げました。」

サイは最終的にオスを出産し、フォールズ氏はそれをゲザと名付け、近隣の保護区に売却した。 2011 年 2 月、彼はその保護区のスタッフから緊急電話を受けました。彼らは、モルヒネの1万倍強力な化合物M99を密猟者に投げ込まれ、斧で角を切り取られたサイを発見した。サイはまだ生きていました。ファウルズさんは保護区に急行し、外見が損なわれていたにもかかわらず、すぐにサイであることを認識した。ゲザでした。

「顔のない生きた動物を見るのは本当に恐ろしいことでした」とフォールズ氏は振り返る。 「片足がひどく損傷していたので、彼は顔も見えず、傷口に組織片がぶら下がったまま、よろよろと歩き回っていました。私は再び彼を攻撃し、彼の怪我を評価し、彼を眠らせることにしました。それは私の人生を完全に変えました。私は、非常に厳格で感情を簡単に表に出さない人間から、感情的なバスケットケースに変わり、今でもそれが残っています。私たちはこの憎悪に満ちた取引を止めなければなりません。しかし、これを行うにはどれくらい時間がかかりますか、そしてどれくらい時間がありますか？」

南アフリカの私有保護区で行われているサイの飛び込みのすべてが密猟者によって行われているわけではない。実際、その一部は彼らに不利な流れを作り始めるかもしれない。ファウルズさんは、サイを追い出して DNA サンプルを採取し、プレトリアにあるオンダーステップポート獣医遺伝学研究所の中央データベースに提出する自然保護活動家の小グループに属している。

RhODIS (Rhino DNA Index System) として知られるこのプログラムは、運用されてから 2 年足らずで、すでに 3,500 頭の動物がデータベースに登録されています。自然保護活動家らは、犯罪と戦う兵器としてのRhODISの可能性は計り知れない、と述べている。DNA鑑定により、角の所持者を特定の犯罪と結びつけ、加害者から見つかったサイの血と特定の角や死骸との関連性を確立し、終結を結びつけることができる。 -死んだ動物と一緒に角笛を吹く人。このプログラムはすでに、角笛の所持と密輸の両方に対する訴追の成功に貢献しています。ナミビア、ボツワナ、ジンバブエもDNAプロファイルをオンダーステップポートに提出し始めている。サイ1頭あたり2,250ドルという価格は、特に資金繰りに余裕のない保護区にとっては高額だが、南アフリカ国立公園の環境犯罪捜査部門の責任者であるケン・マグス氏は、RhODISが刑事訴追にとって最大の突破口となったと語る。

密猟者と密売人の逮捕数は2010年の165人から2011年には232人に増加し、2012年半ばまでにすでに170人が逮捕されている。量刑もどんどん重くなっています。例えば、2009年に4本のサイの角を所持したとして有罪判決を受けたベトナム人は、5,700ドルの罰金と2年間の執行猶予付きの判決を受けた。 2012年初め、クルーガー公園でサイの密猟で捕まった3人のモザンビーク人は、それぞれ控訴の機会なしで懲役25年の判決を受けた。量刑強化の中心にいるのは治安判事のマニャティ王子で、密猟者と密輸業者の両方に長期の刑を科すという明確なメッセージを発している。マニャティ被告は11月、密輸組織を主導した罪でタイ人男性に懲役40年の判決を下した。他の判事も現在彼の先例に倣っている。

サイの角の取引は30年以上前に、絶滅の危機に瀕している野生動植物の種の国際取引に関する条約（CITES）によって禁止されたが、シロサイは今でも家畜として売買され、さらには戦利品として合法的に殺されることさえある。 100人もの狩猟者（そのほとんどがアメリカ人）が、南アフリカのサイを殺して輸出することを許可する許可証に6万ドル以上を支払っている。しかし、ホーンの販売は依然として違法である。角の需要の高まりと正規の供給の欠如により、平均的なサイの角の闇市場価格は 40 万ドルにも達しています。

この厳しい経済現実により、南アフリカではサイ角の国際貿易に対する35年間の一時停止を撤回するようCITESを説得する動きが高まっている。この禁止令は、多くの人にとって悲惨な失敗であり、市場を地下に追いやっただけであり、犯罪組織に多大な利益をもたらしただけであると考えられている。貿易支持者らは、自然死や没収によって政府の厳重な部屋に保管されている20～40トンのサイの角と、年間650頭以上の動物の通常の死亡率を組み合わせると、需要を満たし、価格を押し下げるのに十分な合法的な角が南アフリカに与えられると主張している。そして闇市場と密猟者を廃業に追い込みます。中央販売組織（CSO）が仲介役を務め、収益のほとんどは角を供給する国、公園、個々の農家に寄付されることになる。南アフリカ環境省はすでに国際貿易に関する実現可能性調査を委託している。

この計画の主要な支持者の 1 人であるマイケル ユースタス氏は、元マーチャント バンカーであり、政府と提携して国立公園の管理を支援する非営利団体アフリカン パークス ネットワークの創設者でもあります。 「東洋からの需要が飽くなきものであるという議論は成り立ちません」とユースタスは言う。 「合法的な取引は市場を満足させ、犯罪者は低価格と高いリスクで取引することになります。」

この計画に反対する人々は、実際にはサイの絶滅を早める可能性があると主張している。その証拠として、彼らは、20年以上にわたって象牙の販売が完全に禁止されていた後、ワシントン条約が最近象牙の備蓄品の販売を許可した後に起きたゾウの密猟の急増を挙げている。 「保管されていたすべての象牙の隠し場所が合法的に販売されたからといって、象牙の密猟は止まらず、象牙の価格も下がっていない」と南アフリカの代表的な自然保護活動家のコリン・ベル氏は言う。 「現実には、象牙の密猟は取引が合法化されてから急激に増加しました。数百頭、あるいは数千頭のサイの備蓄された角を販売しても、アジアの潜在的な需要に対応できるとは思えません。」ベル氏は、今後の唯一の方法は、すべてのサイ狩猟をただちに中止し、不法所持に対する罰金をさらに引き上げ、密猟対策の取り組みを根本的に強化し、「近年ベトナム人に発行された狩猟許可証をすべて追跡すること」だと述べた。それらの角に何が起こったのかを調べてください」（ベトナムの「狩猟者」が申請した許可証の多くは、実際には角を違法に販売した密売業者によって調達されたものであるという広く信じられている）。

しかし、感情的になったフォールズ氏ですら、現実主義が唯一の解決策であるようだと言っている。 「これまで何を試しても効果がなかったので、絶望感がありました。私たちは何か他のものを試さなければなりません、そしておそらくそれはホーンの合法的な供給であるかもしれません。」

保護活動によってシロサイを絶滅の危機から救ったイアン・プレイヤー氏も、合法的な取引が解決策の可能性があると考えている。 「強調する必要があるのは、感情と感傷の間には大きな違いがあるということです」とプレーヤーは言う。私はサイに対して感情的ではありますが、感傷的ではありません。問題は、近年誕生したいわゆる親サイ団体のほとんどが、その考え方が感傷的なものに基づいていることです。これらのNGOは健全な保護活動の信念によってではなく、感情論によってお金を稼いでいます。」現在、世界中で約 270 のサイ保護慈善団体が活動していますが、そのほとんどが明らかに反貿易的であるようです。

「自然死亡による角取引の合法化に成功しなければ、この戦いに負ける可能性があると思います」とプレイヤー氏は言う。実際、1970 年にサイ狩猟が再導入されるきっかけとなったのは、プレイヤーズ オペレーション ライノの成功でした。そして彼は次のように述べています。「皮肉なことに、サイの死によって命が誕生しました。私有地で私有サイを狩猟することは、保全に多額の資金を注ぎ込み、これらのサイに市場価値を与えるのに役立ちました。」

プレイヤーがサイ保護で大成功を収めた南アフリカのクワズール・ナタール州では、地域社会が野生動物から得られる利益の受益者となるプログラムと並行して貿易の導入を官民双方で強力に支持している。観光やサイのトロフィーなどの資産の取引。この調査の最後の目的地であるフィンダ保護区には、コミュニティ保護活動の長い伝統があります。シロサイ 160 頭、クロサイ 28 頭が生息し、モザンビーク国境に近い脆弱な立地にもかかわらず、地域社会に情報ネットワークを構築し、密猟対策に強力な存在感を示すことで、国の傾向に逆らうことに成功しました。

その結果、フィンダ保護区と近隣のインフォロジ保護区とシュシュルウェ保護区の両方で、2010年から2011年にかけて密猟が18パーセント減少したと報告している。フィンダ保護区のレス・カーライルさんは、彼らが20年間実践してきた「白い手袋と鉄の拳」の保護倫理こそが、密猟を救うだろうと述べている。サイ。 「私たちが地域社会の心を掴めば、野生動物へのプレッシャーが軽減されることは誰もが認識しています」と彼は言います。

フォールズ氏との最初の訪問の終わりに、彼は私をラップトップの前に座らせ、見るのが苦痛になるようなものを見せたいと言いました。 「ゲザの密猟が悪いと思ったら、昨年3月に起こったことに対する準備ができていなかったということだ。」繰り返しますが、それは近くの保護区からの電話から始まりました、と彼は言いました。今回は3頭のサイがダーツガンを使って密猟されていた。 1人は死亡したが、2人は生き残り、ゲザと同様に顔を剥ぎ取られ、ひどい痛みで藪の中をよろよろと歩き回っていた。フォールズさんはカメラマンに通報し、被災した動物たちを助けるために出発した。この悲惨なドラマがラップトップで展開されるのを見て、この映像を何百回も見たフォールズと私は涙を流しました。彼は雄のサイ、テンバ（希望のコーサ）と雌のタンディ（愛）を治療し、傷をきれいにして安定させた。テンバさんは24日間生存したが、その後、浅い水場で溺死しているのをレンジャーが発見した。タンディさんは奇跡的に生き残った。

私は最後の日をフォールズと一緒に藪の中で過ごしました。彼は、角が密猟されたカリエガ保護区に住んでいるタンディを私に見せたかったのです。彼女の状態は劇的に改善し、外見が損なわれているにも関わらず、別のメスのシロサイとその子牛とともに元気に育っています。

開けた草原ではタンディとその仲間を見つけることができなかったので、私たちは徒歩で鬱蒼とした低木地帯に入りました。これは危険な行動でした。なぜなら、怯えたサイが密集した植生から突進すると、壊れやすいサイを簡単に平らにしてしまう可能性があるからです。賢い人。ファウルズさんは笑いました。「彼らが私たちに向かって来たら、すぐに登れる木の近くにいるようにしてください。」

実際、タンディと彼女の旅行仲間は、私たちを注意深く避けて午後を過ごしました。通常、シロサイは広々とした草原で、冬の穏やかな日差しの中で草を食んでいます。しかし、この三人は私たちの邪魔をしませんでした。私たち人間がこれらの素晴らしい生き物を訪れたことを考えると、それは適切な行動のように思えました。武器を持たずに歩いている人間が、この野生の生息地で最も弱い生き物であることも当然です。