シカゴでやってはいけないこと

シカゴは昔ながらの魅力と最先端の流行に敏感な両方の評判があるため、休暇を過ごすのは簡単です。しかし、他の善良な中西部の人々と同様に、ウィンディ シティもその魅力については控えめで、より生意気な観光スポットが脚光を浴びることを避けています。たとえば、ブルースが大好きなステーキとマティーニのシカゴを探している観光客は、過去の一流レストランや、安っぽい曲を流しているチェーンのライブハウスに簡単に脇道にそれてしまいがちです。

デザイン中心のチータウンを求める人々は、ありきたりなアートギャラリーや模倣のロカボアビストロ、そしてショッピングモールが増えつつあるダウンタウンでは、基調講演がクールというよりもキッチュだと感じるかもしれない。しかし、それはシカゴのソウルフルでスタイリッシュな側面が存在しないという意味ではありません。私たちは、皆さんが昨年のような出来事を回避できるようお手伝いいたします (シアーズ タワー、私たちはあなたを見ています)。シカゴの新しく到来した側面とまだ黄金の側面の両方を体験できるでしょう。

1. オヘアに飛ばないでください

米国最悪の空港のリストに常にランクインすることは、世界のトップ独裁者の仲間入りをするようなものだが、少なくともオヘア空港は何かについて高い評価を持っている。この巨大企業は、遅延と接続ミスの分野で優れた成績を収めています。紛らわしい看板。そして荷物の紛失。それに加えて、チリズが職人料理のように見えてしまうほど危険な飲食店が揃っていると、一部の旅行者が飛行機でオヘアに入るよりも中西部の冬を歩いて通りたいと思う理由がわかるでしょう。

_代わりに: _シカゴ ミッドウェイ行きのフライトを予約してください。市内で 2 番目に利用客の多いシカゴ ミッドウェイ空港は、混雑が少なく、より広いスペースがあり、アクセスが容易であるため、ポイントを獲得しています。CTA オレンジ ラインのバスと電車は、シカゴのダウンタウンまでの 10 マイルの旅を迅速に行います。また、オヘア周辺の 24 時間交通網を避けることもできます。確かに、ミッドウェイでは便数が少ないため、依然として中西部の天候による遅延の犠牲になる可能性があります。しかし、遅延が発生した場合、フライトが減れば、オヘア空港で発生したバックアップのドミノ効果が生じる可能性は低くなります。待たなければならない場合でも、空港のレストランには、由緒あるイタリアン ステーキ ハウスであるハリー カレーズなどの地元の飲食店や、適度な糖質を保証する賢く厳選されたスイート スポット (ベン & ジェリーズなど) が含まれています。

2. マグニフィセントマイルで買い物をしないでください

ノース ミシガン アベニューは、象徴的なアメリカの建築物を求めて、朝の早歩きの価値があります (最初にマグニフィセント マイルと呼ばれた理由はそこにあります)。しかし、この高家賃地区は、予測可能なチェーンによって支配されています。さらに悪いことに、そのショッピングのランドマークであるウォーター タワー プレイスは、2006 年にマーシャル フィールドがメイシーズに変わって以来、幽霊のようなステップフォードのよ​​うな垂直モールに変貌してしまいました。

_代わりに: _バックタウンとウィッカー パークを散策します。シカゴの隣接するバックタウン地区とウィッカーパーク地区は、努力しすぎたピアスのついたヒップスターという初期の評判を超え、シカゴの聡明な若手クリエイティブ集団の仕事のためのノースサイドのショールームとして、より確実なリズムに落ち着いています。エスケル デュオのような故郷のファッション ヒーローは、シカゴを全国的なデザイン マップに載せるのに貢献しました。ノース ミルウォーキーのブティックを閲覧した後は、クレジット カードをダーメン アベニューに通してください (ハイライトには、45 ページ目のブティックにある地元デザイナーの憧れのアイテムや、パゴダ レッドにある独特のアジアのアンティークが含まれます)。ウエスト ディビジョン ストリートで宝探しの締めくくりは、エッジの効いたディレクショナル レディース ウェアのボニー アンド クライズから、アナスタシア チャツカのボヘミアン デザインまで、あらゆるものが見つかります。

3. 家族をネイビーピアに連れて行かないでください

シカゴは、北湖岸沖での数百万ドル規模のこのプロジェクトを、ワンストップの家族向けエンターテイメント アトラクションとして推進しています。しかし、ここでは地元の人をあまり見かけません。シカゴ シェイクスピア シアターを除けば、ピアは主に、ミニ ゴルフ、楽しい家の迷路、味気ないレストランなどの観光客向けの遊園地施設で構成されています。もしそのような魅力に惹かれてしまったら、あなたは間違った道を選んでしまいました。シックス フラッグス グレート アメリカは、イリノイ州ガーニーから北に 40 分のところにあります。

_代わりに: _子供たちをリンカーンパークに連れて行きます。シカゴのセントラル パークに対する 1,200 エーカーのリンカーン パークは、晴れた日なら家族向けの最高の不動産ですが、特に土曜日には、グリーン シティ マーケットで、中心部の農家が採集したキノコからルバーブの保存食、そしてここでしか食べられないものまであらゆるものを販売しています。はためく白い日よけの下にある中西部のチーズカード。小さな子どもたちがそのようなおしゃべりに興味を示さない場合は、リンカーンパーク動物園でライオンが咆哮し、オオカミやクマが歩き回っている様子を見に連れて行きましょう。または、1890 年代頃のエレガントなリンカーン パーク音楽院にある空想的なオーキッド ハウスを訪れてみましょう。そして、誰もがシカゴの 42 マイルの開けた湖畔の一部であるノース アベニュー ビーチでくつろぐことができます。この砂浜には、遠洋定期船をモデルにしたノース アベニュー ビーチ ハウスがあり、売店、バレーボールのレンタル、屋外レストランがあり、さらにポイントが高くなります。

4. 劇場街でチケットを予約しないでください

ノース・ループのミニ・ブロードウェイに対するシカゴの粘り強い試みは、実際には定着していない（グッドマン・シアターは別として）。シカゴは革新的な新作を上演する代わりに、主に使い古されたブロードウェイの再演を輸入していますが、この街が提供する劇的な才能の豊富さを考えると残念なことです。

_代わりに: _シカゴの独立系劇場を探索してください。ブロードウェイが中西部から輸入したものをプレビューするには、市内のインディーズ劇場のネットワークに出かけましょう。リンカーン パークのステッペンウルフ シアター カンパニーが最もよく知られています。アンサンブルメンバーのトレイシー・レッツ（他にジョアン・アレンやジョン・マルコヴィッチもいる）がピューリッツァー賞を受賞した戯曲を初演した8月：オーセージ郡ここ。非常に高度なドラマを上演するその他の会場としては、2001 年にトニー賞最優秀地域演劇賞を受賞したビクトリー ガーデンズ シアターや、2011 年に同じトニー賞を受賞したルッキンググラス シアターなどがあります。ティナ フェイやエイミー ポーラーからビル マーレーやマイクまで、セカンド シティのベテランが集結しています。マイヤーズはサタデー ナイト ライブを何年も提供し続け、この町を最初の即興都市に変えました。

5. ディープディッシュピザは食べないでください

ディープディッシュピザはシカゴの最も象徴的な料理かもしれませんが、これらの Uno に似たピザをたくさん食べていると、すぐにお腹がいっぱいになってしまい、シカゴの他の代表的なご馳走を満喫することはできません。そしてそれは、今日のシカゴのレストランシーンを定義する、高さ1マイルのピザをはるかに超えた、さまざまな文化のるつぼを逃すことを意味します。

_代わりに: _ニューウェーブのエスニックダイニングのバイキングを味わってください。シカゴの最も優秀な若い料理人たちは、この街の名高い食文化の融合を利用し、文字通りのるつぼのより本格的な味を、もちろん最新版で提供しています。トップシェフのステファニー・イザードは、ガール＆ザ・ゴートでミシガン湖畔に地中海料理（ひよこ豆のフリッターとヘーゼルナッツのフムス、そしてヤギの添え物）を見事に盛り付けます。また、いつも賑わうベリー・シャックではアジア料理とラテン料理が融合します。キムチからトストンまであらゆるもの。ガストロパブのロングマン & イーグルでは、家庭的なハートランド料理、鼻から尻尾まで、そしてその間のすべてのものを食べるためのスペースを確保してください。それでも炭水化物とトマトが食べたいなら、Avec へ行ってください。リコッタチーズをトッピングし、トリュフオイルを塗ったシェフ、コレン・グリーブソンのフォカッチャは、どんなピザパイよりも美味しいです。

6. 有名レストランで大金をはたいてはいけない

シカゴのより高価なテーブルにより、この都市は全国的な料理の注目を集めている可能性があります。そして、ポール・ケーハンのブラックバード、リック・ベイレスのトポロバンポ、トニー・マントゥアーノのスピアッジャでの料理は当然のことながら有名です。しかし、予約は取りづらく、請求書は我慢しがたいもので、シカゴのダイニング シーンにはまったく別の側面が発見されるのを待っています。

_代わりに: _バーゲン価格のカジュアルキッチンに行ってください。最近、シカゴのトップシェフたちは、この街のゆったりとした食の雰囲気を伝え、よりカジュアルなコンセプトに自分たちのトークを傾けています。つまり、同等の素晴らしい料理が 4 分の 1 以下の価格で食べられるということです。まずはポール・ケーハンのビッグ・スターから。元ガソリンスタンドを利用したこのレストランは、ホンキートンクのタケリアを自称しているが、豚肩肉の串焼きやビールで衣をつけたティラピアを詰めたタコスは、どんな高額料理にも負けないほどエレガントだ。そして、ベイレスのいつも満席の XOCO (写真) のカウンター スタイルのダイニングでは、絶品チュロス、エンパニャーダ、トルタを食べている隣の熱心な美食家たちと友達になる可能性が高くなります。笑顔のサービスと本格的なストリートフードの熱々の味、それがシカゴです。

7. ボーイズタウンのゲイシーンに参加しないでください

ノース・ハルステッドとブロードウェイはレインボーフラッグとマッスルシャツを着た少年たちで混雑しており、一次元の飛び地が果てしなくぶつかり続けるナイトクラブのように感じられるほどだ。それがあなたのシーンなら大丈夫です。しかし、シカゴのゲイ カルチャーにはそれ以上のものがあります。インディーズ系最後のゲイ書店、アンアブリッジド ブックストアにちょっと立ち寄ってから、流行に敏感な地域へ繰り出しましょう。

_代わりに: _アンダーソンビルへ向かいます。昔のスカンジナビアの飛び地であるアンダーソンビルでは、より活気に満ちたゲイシーンが誕生し、ゲイ、異性愛者、若者、老人など、さまざまな文化と説得力が真に融合した虹となっている。この見事な組み合わせにより、スウェーデン ベーカリー、フリー マーケットのアンティーク ショップ、アート ギャラリーなど、地域の多様なゲイ カルチャーに応え、補完する地元の観光スポットがすべて揃っています。これらすべてが落ち着きすぎるように聞こえるとしても、心配しないでください。アトモスフィアでは、ゴーゴー ボーイズと強烈なベースがすぐ近くにあります。

8. ハウス・オブ・ブルースで良い音楽を探すな

シカゴはブルースの中心地として当然のことながら知られており、マディ ウォーターズとボ ディドリーを生み出した文化的遺産の一部であり、彼らのエネルギーに満ちたシカゴでのデルタ ブルースも受け継がれています。しかし、観光客向けの巨大複合施設（こんにちは、ハウス・オブ・ブルース）は、長年の栄光に安住しているところもあります。彼らは今も有名アーティストを予約しているが、無関心なサービス、高額な料金、ディズニー風のインテリアは、少し音程を外してブルースを歌ってしまうかもしれない。

_代わりに: _街の地元の声に従ってください。シカゴの音楽的過去の寺院の中に潜んでいると、その活気に満ちた現在を体験することができなくなります。結局のところ、ここは私たちにウィルコとカニエ・ウェストをもたらした街なのです。アビー・パブの折衷的なシーンに飛び込みましょう。最近では、ヒップホップとインディーズ アクトのラインナップに、オルタナティブ ロッカーのウォーリー ドガー、アコースティック ブルース アクトのエム アンド ゼム、アコーディオン ベイブスが含まれており、あらゆる困難を乗り越えて結婚にこぎ着けました。シカゴの 2 つの偉大な遺産、ポルカとロック。また、小さなダブル ドアにも立ち寄ってください。その伝説的なロックン ロールの地位により、ローリング ストーンズと同じくらい大きなアーティストがサプライズ ショーに立ち寄るようになっています。昔ながらの信用をなんとか維持している会場はあるでしょうか？アル カポネがかつて共同所有者だったグリーン ミル カクテル ラウンジと、日曜日の夜のソウルフルなゴスペル パフォーマンスで今も人々にインスピレーションを与えているファースト チャーチ オブ デリバランス。

9. ミシガンアベニューの部屋を予約しないでください

最初の衝動は、ダウンタウンの中央ストリップ、ミシガン アベニューに並ぶ人気のホテルの 1 つで部屋を予約することかもしれません。しかし、この場所は、市内で数え切れないほどの会議や大会が開催される場所でもあります。その結果、この地区のホテルは一般的で顔の見えないホテルを好む傾向があり、地元の色よりも名札を付けたビジネスマンの方が多く見られることになります。

_代わりに: _地元の人々と一緒に寝ましょう。地元の人々が集まるホテルで、中西部のフレンドリーな歓迎を受けてください。しゃれた人エリシアン188 の客室とコンドミニアムを擁するこのホテルは、主に賑やかなビストロ Balsan を中心に活動するゴールド コーストのちょっとしたクラブハウスとなっています。客室は、シャンパンとプラチナの配色、白いカレラ大理石のバスルーム、テクニカラーの街の写真など、近隣の高級スタイルからインスピレーションを得ています。さらにアットホームなご滞在をご希望の場合は、リンカーン パーク動物園を望むアパートメントとホテルが一体となったベルデン ストラットフォードの 70 室の客室をご検討ください。 6 部屋あるブティックでのお買い得な夜（最低 $75）ロングマン＆イーグルは、シカゴの最先端の側面への招待状です。階下の農場から食卓までの賑やかなガストロパブでミュージシャンや美食家と出会い、シカゴのモード カーペントリーの家具や地元の新進アーティストの作品が置かれたファンキーな部屋でアフター パーティーにみんなを招待します。

10. シアーズタワーからの景色を眺めてはいけない

シアーズ タワーとして知られる 110 階建てのウィリス タワーは、シカゴで最も象徴的な建物かもしれません。しかし、ここを訪れると圧倒されるかもしれません。そびえ立つ一枚岩は、もはや世界で最も高い建物ではないので、自慢する権利はありません (そのためには、ドバイへの訪問を計画してください)。また、晴れた日にはウィスコンシン州まで見渡せますが、視界が悪いときは、ミシガン通りの買い物客はほとんど見えません。

_代わりに: _リグレー フィールドの試合に行く リグレー フィールドでは、遮るもののない、シカゴの試合中の様子を間近で見ることができます。ラバブル ルーザーズとしても知られるシカゴ カブスの本拠地の歴史は 1914 年にまで遡ります。リグレーで試合を観戦すると、この街の勇敢な魂を垣間見ることができます。観客が「Take Me Out to the Ball Game」や公式チーム勝利ソング「Go Cubs Go」を歌うと、それは心のこもった市歌のように感じられます。観覧席が満席の場合は、リグレー・ルーフトップスを通じて、隣の屋上から試合を観戦するチケットを手に入れることができます。パッケージ取引（多くの場合、100ドルを超える）には、消費できるすべての食べ物と、もちろんビールが含まれています。