本屋？ブエノスアイレスで？うーん、どこかに行って肉を食べたほうがいいでしょうか？確かに、世界中で書店が消滅しつつあるかもしれないが、700 軒の物理的な書店があるブエノスアイレスは依然としてこの現象から免れている。オンラインで本を注文することは忘れてください。ポルテーニョの人たちは、特にエル アテネオの旗艦店のような歴史と威厳のある店舗で、思い切ってハードコピーを直接購入することを好みます。スペイン語の標準的な書籍がほとんど揃っていますが、実際には、これらすべての書籍の豪華な背景を調べるためだけに来ているのです。
わかりました—私は確信しています。それで、この場所はどのように見えるのでしょうか？シーンを設定します。
エル アテネオ グランド スプレンディッドに足を踏み入れると、なぜ多くの人がこの書店を世界で最も美しい書店の 1 つとみなしているのかがすぐにわかります。 1919 年に劇場として建設され、音響付きの映画を初公開した最初の映画館となる前に、アルゼンチンの偉大なタンゴの伝説がこのステージで演奏しました。現在、オリジナルのフレスコ画の天井や華やかな王冠のモールディングなど、建築の細部は同じままですが、中 2 階には座席列の代わりに本棚があり、バルコニーには快適な読書椅子が満載されたシアター ボックスがあります。現在カフェとなっているステージには、温かみのある照明と赤いベルベットのカーテンが備わっています。
素晴らしいですね。他のセクションよりも注目に値するセクションや書籍はありますか?たとえば地元のB&Nでは買えず、ここでしか買えないものはありますか？
高校レベルのスペイン語では本全体を読み通すことができないと思われる場合でも、旅行、芸術、食べ物のセクションでは安全を確保してください。著名なフードフォトグラファー、エドゥアルド・トーレス氏が最近デビューした本業は肉屋、肉に夢中のアルゼンチンの肉屋の芸術の素晴らしいポートレートと画像が含まれています。アーティストのアリエル・ムリンナゼヴィッチが、バイリンガルのアートブックのために伝説的なカテナ・ワイン・ファミリーと協力しました。ユニークなブドウ園、これには、メンドーサのカテナのブドウ畑とワイナリーを描いた 80 点以上の絵画が含まれています。
ここで他に誰に会えるでしょうか？
買い物がしなくても、地元の人や観光客が劇場のボックス読書エリアでキャンプをしています。
何か秘密のヒント、あるいは「買わずに帰ってはいけない」ものはありますか？
インスタ映えする写真を撮りたいなら、ステージの向かいの 2 階に上がって、書店全体を一望できる最高のパノラマ ビューをお楽しみください。
