後ずさりして、この場所を広角で見てください。
嵐山地区の西側に位置します。京都翠嵐は、桂川の翡翠の水域にシームレスに佇んでいます。現在レストランとロビーが入っている元の建物は、美しく手入れされた日本庭園を中心に建てられており、日光がまだらに当たる小石の小道を経て、客室が入っているよりモダンな低層の建物につながっています。浴衣を着たスタッフが温かいおしぼりとお茶でお客様を温かくお迎えし、お客様のお荷物をお部屋まで運び、光と水の流れる音に癒される静かな環境をお楽しみください。ここでは、混沌とした都市生活は遠い記憶となり、計画的で急ぐことのないペースが安息の状態を達成するための触媒となります。
うーん、すごい、私たちはすでにリラックスした気分になっています。人混みはどんな感じですか？
観客は静かで、静けさと伝統を好み、自分たちと同じように洗練された雰囲気を求めています。
わかった。さて、ホテル自体の話に戻りますが、チェックインはどうでしたか?チェックインはすぐに心が落ち着く出来事です。ロビーに座り、お茶とお菓子を手にホストが書類をチェックし、ホテルの控えめな美しさとその環境を真に味わう時間を与えてくれます。荷物は取り出され、部屋に預けられ、満足します。煎茶笑顔のスタッフに導かれ、すぐにゲストが続きます。
完璧。さて、良い話に入ります。発掘について教えてください。
本当の日本スタイルでは、シンプルな引き戸から部屋に入り、玄関に靴を置きます。広々としていてエレガントで、ネスプレッソコーヒーマシン、フラットスクリーンテレビ、ほぼスペースシャトルのようなTOTOのトイレなど、現代的な快適さがさらに強化されています。 （正直、最初は少し怖いかもしれませんが、一度二か国語のコントロールパネルを解読すると、なぜどのホテルもそれらを採用しないのか不思議に思うでしょう。）チェックアウトも同様に簡単で、スタッフがあなたの滞在が完璧であることを確認します。あなたを送り出す前に。
WiFi 接続の強度や速度、ミニバーなどの小さな点についてはどうですか。感心しましたか、それとも失望しましたか?
このような人里離れた環境で嬉しいことに、翠嵐の Wi-Fi は超高速かつ無料です。 Laboratoire Remèdeの客室アメニティは豊富で美しいものでしたが、ホテルが日本的なものを選択しなかったのは残念です。結局のところ、美容製品がもてなしと同じくらい尊敬されている国では、選択すべき長いリストがあったに違いありません。翠嵐には専用のバーはありませんが、ホテルの最小限の川沿いの隠れ家、カフェ八水はその事実を補って余りあるもので、毎日午後 5 時 30 分から 1 時間にわたる無料のシャンパン レセプションの舞台として機能します。厳選された日本酒、日本酒、ビールを取り揃えております。専用浴槽を手放すのが難しい場合は、お部屋にお持ちすることもできます。
まあ、それはありがたいですね。どれも素敵に聞こえますが！ルームサービスや館内での食事はどうですか？何が提供されていますか?
2 軒のレストランと 24 時間対応のルームサービスで、お食事やお飲み物をお楽しみいただけます。京翠嵐では、庭園を望むフォーマルな雰囲気の中で季節の会席料理を提供しています。 10 コースのテイスティング メニューとアラカルト オプションの両方にフランスのインスピレーションがあり、可能な限り地元の食材に重点を置いています。 「カフェ 八水」は、桂川を見下ろすさらにリラックスした雰囲気の中で、夕暮れのドリンクや日本独特のアフタヌーン ティー (食べるのがもったいないほど美味しそうな梅干しのおにぎりや手の込んだ和菓子など) を楽しめる素晴らしい景色を楽しめます。宿泊料金に含まれる朝食オプションは午前 7 時から提供され、洋食と和食の両方をビュッフェ スタイルで提供し、絞りたての季節のジュースとともにお召し上がりいただけます。
おいしい！スタッフはどうですか？本当にそれを超えた人はいますか？
スタッフ全員がそれを体現していましたおもてなし, ゲストが何を必要としているかが分からないうちに、ゲストのニーズを先取りしようとする日本が誇るホスピタリティ。
完璧。さて、あなたの滞在に本当に革命をもたらしたものを大声で叫ぶ最後のチャンスです。いただきましょう！
ロケーションはこれ以上にありません。周囲の環境に配慮した静かな環境にある当ホテルは、嵐山の主要観光スポットのすべてが徒歩圏内にあります。天龍寺 (ユネスコの世界遺産)、嵯峨野の竹林、そして武士がこの地を統治していた時代から保存されている静かな嵯峨鳥居本に近いことが、この豊かな歴史を持つ高級隠れ家の魅力をさらに高めています。観光で 1 日過ごした後は、専用温泉 (デラックス ルーム以上の特典) でくつろいだり、ホテルの 2 つの杉風呂「楽」と「庵」でのプライベート セッションを予約したりできます。なぜそこで止まるのでしょうか？スパ トリートメントは室内、または囲いのあるロッカリー スタイルの庭園を見渡す 2 つのリラックスできるトリートメント ルームで手配できます。
ジャックポット！結論: それだけの価値はあります。なぜですか?
ここに滞在することは、本当に本物の体験であり、離れたくなくなるような体験です。
