なぜ予約するのか？
バケツ一杯の貴族のためにニューヨーク州北部石造りの邸宅と素晴らしいレストランを中心に、優雅さと現代的なおもてなしがすべて揃っています。
シーンを設定する
の集落に車で入るアルメニア、トラウトベックがある場所は、その後の展開に非常に適しています。起伏のある野原、馬の牧場、古木が生い茂り、その先には南タコニック山脈が見渡せます。ここはダッチェス郡の牧歌的な一角で、コネチカット州の起伏に富んだリッチフィールド郡からは車で 2 時間以内です。マンハッタン車で。したがって、ウェビュータック川とダナム クリークによって美しく二分されているこの夢のような 250 エーカーの風景には、たくさんのものが揃っているので、人生に疲れたニューヨーカーにとっては非常に便利です。その中心となる邸宅は、アンソニーとシャーロット・シャンパリモー（アンソニーの母親は有名なデザイナー、アレクサンドラ・シャンパリモー）によって愛情を込めて修復され、貴族の田舎の旅館のすべての構成要素で満たされています。オリジナルの木製パネル、轟音を立てる暖炉、あふれんばかりの本棚、居心地の良い隅の長椅子、そして不特定の犬や風景を描いた 19 世紀の油絵。マナー ハウスはトラウトベックの中心にあり、そこに入ると、誰かの田舎の家に招待されたような気分になります (誰もがそんな空想を持っているのではないでしょうか)それ友達？）。私も含めて、ゲストは時間を無駄にすることなく、くつろいでいただけます。
中に入ると、若いカップルがチェスの対局に頭を下げているのが見えます。子供たちは本を手に特大の革張りのソファに大の字になった。ダイニングルームでの友人たちの陽気な集まり。家の敷地から出たくないという誘惑に駆られるかもしれませんが、ハンモックが張られた古いコルクの木、マスがたくさん生息する川、読書に最適な魅力的な橋、全米オープンなど、家の外には発見すべきものがたくさんあることに注意してください。 - 表面のテニスコート、カバナが並ぶプール、近くの町や州立公園に続くウォーキングコースやサイクリングコースがあります。すべてが終わり、家に帰る時が来たら、家を出なければよかったと思うはずです。
裏話
トラウトベックは、アメニアの町の歴史と切っても切り離せない関係にある施設の 1 つであり、1700 年代以来、歴史家、作家、社会改革者を魅了してきました。その多くは実際にトラウトベックに滞在し、働いていました。何世紀にもわたって、ここは個人の家、邸宅、田舎の旅館、居酒屋として使われてきましたが、20 世紀には公民権運動の中心地のような存在となり、NAACP の初期の重要な会議が 2 回開催されました。アメニアカンファレンス。 WEB Du Boisはこれらの記事を書き、トラウトベックの当時のオーナー、ジョエル・スプリングガーンから彼が受けたもてなしのレベルに特に注目を集めた。この信じられないほどの古さと歴史が、2018 年にこの地所を改築した際に (この地所の 4 番目の所有者である) シャンパリモー家を導いたのです。
しかし、はっきり言っておきたいのは、この物件には、何ひとつ凝ったものや凝りすぎたものはありません。シャンパリモー家は、歴史的な骨組みの上に現代的な表現を重ねています。オリジナルのモールディング、ドアノブ、木製パネルは保存されていますが、スペースはバリアフリー化など現代的な用途に合わせて形作られています。マナー ハウスの裏側にあるパブリック ルームには、近くのアーティスト レジデンシー、ワッセイク プロジェクトからの現代写真が展示されています。客室はすっきりとしたライン、鮮やかな壁、モダンな設備で作られています。プールの向こうにある 1,250 平方フィートのモダンな納屋では、さまざまなウェルネス サービスとプログラムを提供しています。
部屋
トラウトベックの 37 室の客室とスイートは、マナー ハウス本館、壁に囲まれた英国式庭園に隣接するガーデン ハウス、野生の花や柳に囲まれたベントン ハウス、リビング ルームを備えた近代的な 4 ベッドルーム コテージのベントン コテージに広がっています。貸切可能なミニキッチンもございます。これらの増築はいずれもマナー ハウスから歩いてすぐの距離にあり (散歩するだけでも大きな楽しみが得られます)、それらはすべて思慮深い内装が施されています。私たちはマナーハウスのシカモアスイートに宿泊しました。そこには、リビングエリア、ベッドルーム、バスルーム、そして最高の特徴である、最も豪華な光が差し込む密閉されたサンルームが備わっていました。そして広々とした独立型バスタブ。
どの部屋でも、気取らない優雅な雰囲気が期待できます。たとえば、私たちの部屋には、斑点のあるステンドグラスの窓とお気に入りのテーブルが備わっていましたが、フレッテ製のリネンやマリン + ゲッツのバス製品もあります。そして、注目すべきことに、壁には気を散らすアートがありません。私たちの部屋から、家の共有スペースは階段を降りてすぐのところにありました。宿泊施設に徹底的な静寂をもたらしたい場合は、母屋ではない部屋を選んでください。そこでは、スタッフがその日の準備 (および荷物の準備) をするときに出入りする音が聞こえます。かなり静かではありますが、寝相が悪い方は、少し離れたところにあるコテージの方がいいかもしれません。しかし、その議論の裏返しとして、その家の魅力と歴史の高まりの中で暮らすことができるということです。お好みで選んでください。
飲食
敷地内には (とても良い) レストランが 1 軒しかありませんが、ここにはダイニング スペースが豊富にあります。メイン レストランには革張りの長椅子、現代アート、そしてたくさんの窓が備わっています。次に、図書館の向かいには、カフェスタイルの座席とその向こうの庭園を備えた、よりリラックスできる南向きのサンルームがあります。また、のんびり朝食を食べるのに最適な屋外ベランダもあります (ベッドで朝食を取りたい場合や、誰があなたを責めるかもしれない場合を除く)。さらに外を覗いてみると、芝生の下に隠れたテーブルがあり、屋外でプライベートな時間を過ごすことができます。食事。
メインレストランは単にダイニングルームと呼ばれ、改装中に多くの注目を集めました。近隣のミルブルック、ミラートン、ハドソンの農場で採れた地元産の季節の農産物に焦点を当てています。そこにいる間、私たちは夏への賛歌である3コースのシェフのテイスティングメニューを提供されました。豊富なトマト、核果、地元のソフトチーズ、食用の花を思い浮かべてください。この施設のもう 1 つの魅力的なダイニング機能は、持ち帰り用のドリンクや軽食を備えた正直なパントリーと、早起きのためのコーヒー ステーションです。ゲストは昼夜を問わずいつでも気軽に出かけることができます。
近隣/地域
正直に言うと、ここに短期間しか滞在しないのであれば、プールや居心地の良い図書館の片隅、そしてあえて言えば、天蓋付きベッド (私自身のサンルームの長椅子もたくさん使います）。でもそれはちょっと残念だ、なぜならこのコーナーはハドソンバレー北部や西部に比べて人通りが少ないこの場所は、本当に美しいです。アウトドア派には、フライ フィッシング、ハイキング、サイクリング、さらにはラフティングがあり、冬にはモホーク山脈やカタマウント山脈でスキーも楽しめます。近くの町にも宝物があります。ワセークでは、トラウトベックが協力しているアート レジデンシーと非営利ギャラリー ワセーク プロジェクトをチェックしてください。また、魅力的なハウス ツアーやピクニックに最適なリンゴ園を備えた少量生産のウイスキー生産者であるテンマイル蒸留所もチェックしてください。そして回転するフードトラック。私たちが訪れたとき、ウェスタリー・キャンティーンにはシェ・パニースで磨かれたシェフが常駐しており、シティ・リッキーを飲みながら、果樹園で夏豆や衣をつけた魚を楽しんだ。ジン、オレンジリキュール、泡のおいしい混合物。ミルブルックでは、おしゃれなワインバー、カヌー ヒルでハッピーアワーを過ごしましょう。薪で焼いたピザで知られるバルバロもあります。 100 年前から美しく手入れされたアジア庭園、イニスフリーを散策しましょう。近くのアメニアでは、テントに立ち寄って陶器や敷物に誘惑されたり、町の中心部にあるかわいい小さなパン屋、ペギーズで昼のペストリーを買ったりしてみてはいかがでしょうか。
サービス
入店した瞬間から退店するまで、お客様のあらゆるニーズに対応するよう訓練されたスタッフの温かいフレンドリーさに何度も気づくでしょう。また、いつお客様を放っておいてもよいのかを正確に知っています。滞在のペースを自分で決めながらも、助けの手が決して遠くないことを知って安心感を保つことができる絶妙なバランスです。このエリア内やその周辺で何をすべきかについては、スタッフにアドバイスを求めてください。私たち自身の旅程は完全にトラウトベックのスタッフによってガイドされており、彼らのヒントは常に的確でした。
家族向け
この宿泊施設はお子様のいない休暇には最適ですが、大人だけの隠れ家というわけではありません。特にプールは家族連れの中心であり、週末には地元の町から日帰りで子供たちを連れて訪れる人が集まり、活気に溢れています。トラウトベックでは、ベーキング クラスからアーティスト主導のワークショップ、大人も同様に楽しく参加できるその他のクラフト セッションまで、子供向けの創造的なプログラムも多数提供しています。若くて気さくなスタッフは、プールの周りだけでなく、ダイニングエリアでも、子供たちに対して非常に優れています。
ベントン コテージは、一緒に滞在したい多世代家族にとって、4 つのベッドルームとバスルーム、リビング ルーム、ダイニング ルーム、キッチン、囲まれた裏庭を備えた完璧な拠点を提供します。
スパ
プールとテニスコートを通り過ぎて少し歩くと、納屋と呼ばれる、再生木材で作られた背の高いスカンジナビア風の建物があり、ここがトラウトベックのウェルネス サービスのすべての本拠地です。私は周囲の環境から完全に解放される没入型サウンドバスと、60 分間のディープティシューマッサージ (サウナに短時間入る時間を作りました) の両方を試しましたが、ウェルネスからもう少し選んでおけばよかったと思いました。マットピラティスからダンスセラピー、ヨガまであらゆるものが含まれていました。かなり美しいジムも併設されており、実際、驚くべきことに、準備をしなかったことをすぐに後悔しました。
アクセシビリティ
マナー ハウスには完全にアクセシブルな 1 階のスイートが 1 室あり、ベントン ハウスには 2 つの完全にアクセシブルな 1 階のスイートがあります。マナー ハウスには、完全にアクセス可能なスロープと、入場時の押しボタン ドア アクティベーターも付いています。マナー ハウス内のすべての公共レセプション エリア、ダイニング、会議室は、屋外プールと同様に標準寸法の車椅子でアクセスできます。
何か言及すべきことはありますか？
静かな夜には、スタッフにファイヤーピットのある 7 か所 (はい、7 か所) の敷地内キャンプ場の 1 つへの準備を依頼してください。私たちのお気に入りは、食後のワインやスモアに最適な川岸の平らな場所、ザ・ビーチです。その後は、ハンモックに身を沈めて星を見上げましょう。すぐに眠ってしまっても責められることはありません。
