私はヴァレリー・ルーです。
[グレーのシャツを着た女性] 私はケイティ クワンです。
私たちはライスペーパーハサミを運営しています。
ここサンフランシスコにあるベトナムのポップアップカフェ。
私たちのお気に入りの 4 つをご紹介します
究極の日曜日の楽しみのための場所。
[明るい音楽]
[ケイティ] 私たちはいつも大騒ぎしています。
だから、休みの日があるたびに、
私たちはできるだけ詰め込みたいと思っています。
[ヴァレリー] それで、私たちはフォートメイソンセンターにいます。
[ケイティ] そして、私たちはインターバルへ向かっています。
コーヒーやカクテルを楽しむのに最適な場所です。
日曜日のファンデーの素晴らしいスタートです。
つまり、ザ・インターバルはロング・ナウ財団によって運営されており、
過去を考えるシンクタンクです
現在、そして未来。
インターバルに入ると、
私たちはすぐにカクテルを注文しました。
元気ですか？
今何時ですか？
【バーテンダー】日曜日の朝です。
[両方] わあ。
[バーテンダー] 忘れられた結論
そしてインターナショナル -- ありがとう。
とても美しい。
乾杯。 [軽い音]
乾杯。 [笑い]
カクテル、フィッシュ、チップス。
楽しい一日を始めるのに最適な方法です。
[アップビートなヒップミュージック]
[ヴァレリー] それで、私たちはアウターサンセットにいるのです。
[ケイティ] それで、雑貨店に行くんです。
[ヴァレリー] それで雑貨屋
素晴らしいカリフォルニアの美学を持っています。
[ケイティ] 中に入ると商品が見えました
地元のアーティスト、メーカー、デザイナーからの作品です。
[ヴァレリー] それで、2つの衣装が見つかりました。
[ケイティ] それを手に入れるしかなかったのです！
[明るい音楽]
[ヴァレリー] 連れて行きます
サンフランシスコのヘイズバレーへ。
[ケイティ] それからアニナという名のおしゃれなバーへ、
都会の真ん中で最高の逃避先です。
[ヴァレリー] つまり、心の中では休暇を過ごしているような気分になるんですね。
[ケイティ] 中はとてもトロピカルです、
素晴らしい壁画があり、素晴らしいタイルがあり、
そして素晴らしいライトがあります。
巨大なパンチボウルを手に入れました。
そしてそれを友達全員と共有することができます。
もしくは二人だけで。
本当にきれいですね。
キッチンから出るのがとても楽です
そしてただあなたと一緒にリラックスするために。
[陽気なギター音楽]
それでアウターサンセットに行きます
今は霧が立ち込めてきました。
[ケイティ] 私たちはアウターランドへ向かっています
心安らぐ食べ物のために
居心地の良い環境と素晴らしい食事の中で。
ここの食べ物はどれも食感があり、
味があって、すべてが美しい。
ここが日曜日に訪れるのに最適な場所の理由は何ですか?
日曜日は素晴らしい日です。
ハイキングに行くと公園がすぐそこにあるので、
近くにはたくさんのアクティビティがあります。
まあ、トレッキングする価値はあります。
それに乾杯。
はい、それでは乾杯です。 [メガネの音]
それで、ここにいます。
それは私たちの日曜日のファンデーでした。
どうもありがとう
私と一緒に来てくれて。おお！
