水泳がベルリンの究極の夏の娯楽である理由

引っ越した日ロンドンにベルリン、それは7月4日で、息苦しい104度でした。この街の自由思想で悪名高い文化に身を置くためには、英国の皮肉を洗い流す必要がありましたが、最も重要なのは、冷静になる必要がありました。ありがたいことに、私は市内の湖やリドの冷却水についてはよく聞いていました。海がないときに内陸のドイツ人や定住外国人が集まる場所です。

約3000海水浴（自然の湖）は湿地の多いブランデンブルク地方全域に点在しており、ベルリンだけでも 80 近くが一般公開されています。 uBahn、sBahn、または自転車で市内に簡単にアクセスでき、シックで非常に清潔な都市が数多くあります。夏のお風呂(リドス) 湖にあまり傾いていない人にとって、ベルリンはまさにエッジのある水泳天国です。さらに、海岸に続く小道があり、いくつかの湖ではボートのレンタルや食事のオプション（ほとんどがブラートヴルストですが）を提供しています。アルバート・アインシュタインがベルリンを建設したのも不思議ではない湖の家1920年代に自分自身を照らすために。

しかし、南東部の町ケーぺニックにある巨大な人造湖、ミュッゲル湖への最初の旅行は、私がよく聞いてきた牧歌とは正反対であることがわかりました。混雑しており、かなりの割合のヌードが登場するので、誇大宣伝は一体何だったのか疑問に思いました。しかし、立ち上がって、人の群れとそびえ立つ葦の間をくねくねと進みながら、私は見上げました。目の前には本物の砂浜があり、遠くには太い松の列で飾られた広大な水辺がありました。この旅行は突然価値があっただけでなく、もっと他に何かあるはずだと思ったのです。

一日の終わりに泳ぐことは、神聖な再生のようなものです。

根底に何があるのか​​という暗い考えを乗り越えたら、屋外での水泳ほど穏やかなものはありません。ベルリンを特別なものにしているのは、このシンプルなレジャー アクティビティのアクセスのしやすさと豊富さです。これらの広々としたスイミング スポットは無料または 5 ユーロ以内で入場でき、多くのゾーンには「FKK」とマークされたゾーンがあります。ナチュリズム、Free Body Culture、言い換えれば、服装は任意です。

フロリダ出身の 33 歳の映画製作者イーストン・ウェストは、FKK の魔法に魅了された外国人 1 人にすぎません。 「気が向いたときにヌードで泳ぐことは、アメリカではあまりありませんが、ここの文化が私を魅了しました。私は裸になって、何の猶予もなく飛び込みました。信じられないほどだった」と彼は言う。 「また、一日の終わりに泳ぐことは、神聖な再生のようなものです。」

ミュッゲル湖での生ぬるい経験を超えて、私はすぐに首都のすぐ南西にあるクルメ ランケを発見しました。ここは、手付かずの透き通った海と夏の流行に敏感な人々で知られています。長年ベルリンに住んでおり、29 歳のプロデューサーであるヨハネス・シュテーゲマン氏も、この地域での水泳は素晴らしいことに同意します。 「私は故郷バイエルン州の透き通った湖に甘やかされていますが、汗だくで油まみれの体でいっぱいの電車に乗ってそこに行くのは、ちょっと大変なこともあります」斑点。近くポツダム、サンスーシ宮殿の息を呑むような庭園の目と鼻の先には、テンライナー シーがあります。広大で波が激しく、海辺の休日の雰囲気が漂っています。一方、ベルリンの北、ヴァンドリッツの町の近くにある静かなリエプニッツゼーは、孤独に過ごすのに理想的な場所であり、数多くの常緑樹が立ち並んでいます。

失恋後、ドイツの首都に初めて来たカナダ・中国・イギリスの作家ジェシカ・J・リーは、新しい種類の自由を求めて、ベルリンの52の湖を気軽に（週に1回）泳ぐという約束を交わした。この挑戦によって彼女は大きく変わり、次のような文章まで書きました。本タイトルの経験に基づいて旋回、フェミニスト出版社Viragoからこの春にリリースされました。

「初めてのことは、ある午後、仕事を早退して自転車でそこまで行きました。こんな場所を見つけて水に滑り込み、ただそこにいられることにとても感動しました」と彼女は言う。 「魔法のようでした。水泳は頭ではなく体に集中するのに役立ちます。」時には、それが最もやりがいのある経験となることもあります。季節に負けず、華氏 14 度の日でも氷を砕きます。彼女は回想録の中で、このことについて劇的な効果をもたらすように次のように書いている。「水泳とは、寒さと痛みと高揚感を意味するのです。」極寒の中で泳ぐ人なら誰でも、この独特のスリルを知っているでしょう。

でもまた夏に戻ります。グローサー ヴァンゼー (シュテグリッツ ツェーレンドルフの南西自治区にあります) では、遠くまで続く盆地とキャンディー色の小屋が点在する砂浜で、実際に海岸にいるのだと思い込ませますが、北東部のヴァイセン湖では、 1920 年代から 50 年代にかけて何百もの映画が撮影された古いリトル ハリウッドの風変わりな登場人物たちと座っておしゃべりするかもしれません。市内中心部の近くには、ブラートヴルストやアイスクリームを販売するカフェ、縞模様のデッキチェア、美しいテラスがある家族向けの湖、プレッツェンゼーもあります。

オーストラリアから移住した 22 歳の作家クレア・ムーシュモアは、小さなビーチ、日陰でプライベートなピクニックに最適な緑豊かな植え込み、夕暮れ時にロマンチックな漕ぎに最適な手漕ぎボートが点在する、より人里離れたシュラハテンゼーを発見して感激しました。 「アブロリョス諸島の自然のままのビーチで育ち、ベルリンのような内陸の場所に引っ越した後は、シュプレー川を見るだけでは十分ではありませんでした。」

ワイルドスイミングの文化は、ロンドンやロンドンのような首都ではおそらくめったに聞いたことがないものです。ニューヨーク。北欧系ロシア人のヴィクトリア・トゥルノヴァさん（33）は、ノルウェーにいないときはどちらかというとプール派だが、「湖へ旅行に行くと、極度に暑くて息苦しいベルリンの夏の間、何もせずにいなければならないのは確かだ」と認める。人々はあらゆるイベント、パーティー、やるべきことにほとんど躁状態になる時期です。」トゥルノバさんは、人里離れた湖を選んで、夜にスキニーディップをすることを勧めていますが、早朝もかなり特別です。

しかし、もう少し都会的な水泳を好む人もいます。太陽の下で水底を観察し、冷たいドリンクと DJ を楽しみたい場合は、浮かぶ貨物コンテナがプールになった場所で遊んでください。バーデシフ、またはファッショナブルなカンムリカイツブリあなたのためかもしれません。もちろん、冬になるとすべてが変わります。リーのように氷を割ってみるか、あるいは、暖房の効いた屋内のゴージャスな空間へ向かいましょう。オーダーベルグ市のプール、オットー レッシングによって 1902 年に彫刻されたルネサンス様式の装飾的なホールで、現在は一流のホテルでもあります。次に、シェーネベルクにある同様に歴史的なシュタットバート・シェーネベルク「ハンス・ローゼンタール」があります。この名前は、幼少期にナチスによって公共プールへの入場を禁止された後、20代でそこで水泳を学んだユダヤ系ドイツ人のテレビスターにちなんで名付けられました。に位置していますデヴィッド・ボウイの古い通りには、屋外の並木に流れる流れるプールがあり、冬には心地よい蒸気が漂います。

都市の混乱と災難は常に存在しますが、水泳はそれを洗い流すのに役立つ最も中心的なアクティビティの 1 つです。公共交通機関の喧騒、息苦しく停滞したヨーロッパの雰囲気都心部の暑さ。水中の葦に絡まり、ベルリンで水浴びをする恐怖を和らげることができる限り、氷河で切り開かれた黒い森の湖や透明度の高いスカンディックには及ばないものの、フィヨルド—それは探究すべきものです。本を読みながらくつろいでから、中に入ったり、桟橋から飛び降りたり、自然のままのプールの階段を降りて、不透明な水やターコイズブルーの深淵に包まれましょう。ただし、旅行中は湖よりも多くのビールを飲み込むように注意してください。水。