旅行討論会は、飛行機の座席を交換すべきかどうか、休暇中に仕事のメールをチェックすべきかどうかなど、移動中に発生する最も物議を醸す問題について編集者が検討するシリーズです。
ヨーロッパの航空会社に関する最近掲載された記事で、大人専用セクションをテストするアムステルダムとキュラソー島間のフライトでは、読者を2つの対立する陣営に二極化させた。金切り声をあげる赤ちゃん（とその苦労する親）に同情的な派と、機内の他の部分から隔離された悲鳴禁止ゾーンをすぐに実現できない派だ。特にソーシャル メディア アカウントにおけるバイバイ ベイビー キャンプの強さに少々驚いた私たちは、この厄介なテーマを解き明かす時期が来たと判断しました。
ちなみに、飛行機旅行が子供や赤ちゃんと同じくらい簡単に大人の最悪の事態を引き起こす時代の真相に迫るために、旅行者編集者たちは議論するために座りました。以下に、編集長のエリン・フロリオ、上級編集者のレベッカ・マイズナー、ビジュアル編集者のパラヴィ・クマール、ソーシャル・メルセデス・ブレスのグローバル・アソシエイト・ディレクター、ビジュアル編集者のアンドレア・エデルマン、アソシエイト編集者のマット・オータイル、そして編集アシスタントのチャーリー・ホッブズが集まります。
メルセデス・ブレス：私が管理しています旅行者社会的なコメントは毎日送られてくるので、私はかなり免疫がついていますが、赤ちゃん連れの航空会社のセクションに関する投稿へのコメントは私の気持ちを傷つけました。子供は私にとって将来欲しいものなので、私が非常に敏感になっているだけなのかどうかはわかりません...ここにいる親たちに、子供と一緒に旅行することであなたの気持ちに変化があったかどうか、どのような変化があったのかを聞きたいです。最初はどうだったのか、そして今はどうなっているのか。
エリン・フロリオ：あまりおいしい話ではないかもしれませんが、私も子供が生まれる前はあなたと同じでした。私は、行儀の悪い子供を持つ親に非常に同情しました。いつも目に見えて動揺している乗客がいました。そして私はこう思いました、「泣いている子供の相手をしようとしている可哀想な女性や男性にそんなに腹を立てるこのクソ野郎は誰だ。今は子供もいるし、旅行にも行っているし、つまり3歳と4か月の子供がいるので、何年も経験があるわけではないんです。しかし、私は子供たちと一緒にかなり飛行機に乗りました。そして、私が人々に思い出してもらいたいのは、これが親にとって非常にストレスになるということです。子どもが泣いていて、その隣に座っている子どものいないあなたがそのことでイライラしているとしたら、それが親をどのように感じているか想像してみてください。彼らは通常、それが周囲の人たちにとって非常に迷惑であることを認識しています。私の最初のアドバイスは、介入する前に、それが親にとってどれほどストレスであるかを常に考慮することです。そして、私の 2 番目のアドバイスは、介入する必要があると感じた場合は、親に近づく前に、何らかの方法で他のあらゆる選択肢を試してください。客室乗務員に相談したり、新しい座席に移動してもらったりする可能性がある場合です。自分の問題を親の問題にする必要はありません。まずそうしてみてください。
レベッカ・マイズナー：それは本当に良いアドバイスです。私ならそれは二の次です。子供たちが5歳未満だったとき、私は子供たちと一緒にクロスカントリーをよく飛行しました。あなたは彼らに物理的に対処しており、それは骨の折れる作業であるだけでなく、自分自身を本当に無視しているのです。狭いスペースでおむつを交換した後、トイレに行って自分で対処したくありません。あなたはすべてに非常に敏感で、私自身が過度に恥ずかしがっているとさえ感じました。他の人が何を考えているかがとても気になるので、7 時間も綱渡りをすることになります。同乗者からのほんの小さな優しさ、そのやりとりを今でも覚えています。たとえそれが「ああ、あなたの子供たちはとても良かったね」というようなものであっても。そしてあなたは「本当に？」と思います。ほんの些細なことでも大きな意味を持ちます。今思うと、飛行機に乗っていて両親に会ったとき、私はいつも彼らに、彼らが良い仕事をしていることを伝えたり、大変だということを認めたり、それがどのようなものだったかを覚えていることを伝えたりしています。ちょっとした、感情的な励ましのようなものだと思います。私はよく誰かの赤ちゃんを連れて、助けてあげたいと思うことがよくあります。それはやりすぎだと気づきましたが、感情的に助けることができれば、それで十分です。
EF:それは本当です。あるとき、息子を連れて保安検査場を通過したとき、私は一人で旅行していて、息子を抱きしめようとしたのですが、息子は泣いていて、ベビーカーは通れず、警備員もまったく助けてくれませんでした。私が泣き始めたところ、実際に女性がやって来て息子を連れてこう言いました。あなたはただ乗り越えてください、私はあなたと一緒にいます。」とてもありがたかったので鮮明に覚えています。誰もが他人の子供を捕まえたいと思っているわけではないこと、または誰かに自分の子供を捕まえてもらいたいと思っているわけではないことは知っていますが、私はそれで大丈夫だと感じました。それが必要だったんです。また、助けに来てくれる女性が 1 人いると、おそらく 20 人が私を見て気分が悪くなりながらも動き続けていることもわかっていました。励ましの言葉一つでもとても助かります。
アンドレア・エデルマン：私には生後 4 か月の子供がいますが、これにはまったく慣れていない人間として、これまで彼と一緒に 3 回トロントに飛行機で行きました。前回はとても大変だったので、二度と一緒に飛びたくないです。ひどいものでした。一番良かったのはファミリールームがあるセンチュリオンラウンジです。そこに入って、赤ちゃんが叫んでも、それは問題ではありません。その部屋にいる人はみんな子供連れです。彼らは何が起こっているかを知っています。そして、あなたの周りにいる他の人は皆、「なんてことだ、あの子は叫んでいる、親が対処しなければならない」とは思わなくなります。
ですから、実際のところ、子供たちにイライラする人向けに別のセクションを作るのが最善の策だと思います。そうすることで、親として安心できたからです。この部屋では何をしてもいいし、餌をあげてもいいし、叫ばせてもいいし、誰も気にしないよ、みんな同じ船に乗っているから。そして、人の子供たちに対してあまり寛容ではなかった人間として、今の状況を見ると、それが極度のストレスであることも分かっているとも思います。それらをコントロールすることはできません。もしかしたら良くなったり悪くなったりするかも知れませんが、わかりません。しかし、彼は文字通り生後4か月です。私が彼に静かにするように言ったとしても、彼はそれが何を意味するのかさえ知りません。私の心の中では、「子供たちに迷惑をかけたくないなら、少し余分にお金を払って子供たちから離れて座ってください。」と言うのは素晴らしいアイデアだと思います。そうすれば親も罪悪感を感じなくなります。
EF:実はそこのところに疑問があるんです。そして、私はほんの少し悪魔の代弁者を演じているだけです。その責任は誰にあると思いますか?親は自分の子供と一緒に席に座るのに割増料金を支払わなければならないと思いますか?それとも、子供がいない、邪魔されたくない人がその保険料を支払うべきだと思いますか?誰が追加料金を支払いますか?
RM:子供がいない人だと思いますか？つまり、子どもがいないと社会は成り立たないのです。ある時点で、私たちは皆、子供だったことがあります。私たちの多くは子供を持っているか、子供を持つ予定です。そうは言っても、ファミリーゾーンのようなものを設けた航空会社はあるだろうか？つまり、事実上、追い詰められるのはわかっています。しかし、たとえば家族のために 5 列を予約している人を聞いたことがありますか?
MB:コメントで、「ああ、これは喫煙コーナーのようですね。喫煙者を後ろに置いているのに、赤ちゃんの泣き声です。」という人がいます。私も同感です。ファミリーセクションがあれば便利だと思いますが、どちらか一方にお金を支払わせるのは公平ではないと思いますが、子供がいる人は、家族を持ち、子供と一緒に旅行するためにすでに多額のお金を払っているはずです。自らの選択で子供を産まない人は、それも彼らの問題ではないはずです。
マット・オータイル:それは私のことだった。私は独身であり、神のご意志により、私は永遠に子供を持たない人間です。そして、私たちの社会がデフォルトで親やカップルの人々を第一に優先させていることを非常に意識するようになりました。一人の人間として、親ではない人間として、私は多くの点で二級国民のように感じることがよくあります。たとえば、旅行の分野でよく行われるもう 1 つの議論は、次のようなものです。席を変えてもらうようお願いする、カップルが隣り合って座れるように、または誰かが家族と一緒に座れるように、私の既定のセリフは次のとおりです。「あなたの準備不足は、私側の緊急事態にはなりません。」数時間後にはサンフランシスコで家族に会えるでしょう。ただし、ケーキをどのようにスライスしても手数料がかかるかどうかについては意見が分かれます。理想的には、それはありません。
EF:これはまさにアメリカの素晴らしいやり方だということをいつでも学ぶことができます。利便性のあらゆるバージョンに料金を課して、それを人々に販売することができます。また、子供がいない場合でも、飛行機の好きな場所に座ることを選択できるということもできますが、代わりに、子供がいないため、これらの列はプレミアムバージョンのキャビンのために確保されています。 12歳以下は誰もいないし、お金を払って座ってもいいかもしれない。そして実際、今、これを声を大にして言いますが、航空会社がまだ人々からより多くの利益を得るためにこれを試みていないことは私にとって驚くべきことです。
RM:子どものいない人たちにも負担をかけるべきだと私が言ったとき、私はそう考えていました。彼らが支払わなければならないわけではありませんが、彼らが支払いたければ。記録のために言っておきますが、マット、私は次のような人間です。このフライトでは家族と一緒に座ることは絶対にありません。向こう側で会いましょう。
パラヴィ・クマール:さまざまな意見があるので、この議論がどうなるのか非常に興味がありました。飛行機の中で赤ちゃんのことを気にしたことは一度もありませんでした。なぜなら、これは普遍的な経験だからです。私たちは皆、子供がいる人を知っています。あなたは家族と一緒にその空間にいる、それはまさに人生に当てはまります。はい、どこにも行けず、彼らの近くの席に座ったままですが、それは数時間です。でも、私は常々、人々がその空間にいたくないのであれば、完全に静かにできないかもしれない他の列に座るという選択肢があるべきだと感じていました。赤ちゃんがいなくなるよ。それ以外には、実際には何もすることがありません。赤ちゃんはみんなの問題です。実際、幼い子供を連れて旅行しているからといって、ほとんどの親は責められるべきではないと思います。子どもたちは私たちのコミュニティの一員です。
EF:皆さん、少し前のビデオを見ましたか？最近出てきたと思います。しかし、それは実際に再浮上した古いビデオだったのかもしれません。飛行機に乗ってただ叫んでいた紳士、なぜなら飛行機のどこかに泣き止まない赤ん坊がいたからだ。信じられないほどでした。この紳士があの日何を経験したのか私は知りません。しかし、この男はあまりにも叫んでいるので、赤ちゃんの叫び声は聞こえませんでした。そして、私が叫ぶとき、つまり、叫んでいる、私にとっては、「なんてことだ、この人に何が起こっているの？」という感じでした。彼の何が問題なの？」そして多くの共感を得たのも彼だ。ちょっと待ってください。重要なのは、成人男性である彼が生後6か月の赤ん坊よりもひどい叫び声を上げており、赤ん坊が泣き叫ぶのをやめるだろうと彼が期待していたということだ。
AE:飛行機の中で、大人が子供よりもはるかにひどい不正行為をしているのをいつも見ています。
ところで、赤ちゃんと子供では違いがあります。赤ちゃんは怖がったり、圧倒されたり、混乱したりするからです。彼らは泣くでしょう。子供たちの行儀の悪さは私にとって間違いなく問題です。
MB:そうですね、私が覚えている限り最初の長距離フライト、おそらく 6 歳か 7 歳のときのことを思い出します。そしてまさに天使であること。だって、もし私がそうでなかったら、両親は私を殺していたでしょう。そして先週飛行機に乗っていたら、10歳か12歳くらいの子供が私の座席からたわごとを蹴り落として私の席をつかみました、そしてそれらは私を狂わせるものでした。その時点でそれは間違いなく親にあるからです。
モ:ここにも違いがあると思いますよね？あなたが影響を受けた個人がどこにいたか - 赤ちゃんの泣き声はその地域全体に影響を及ぼしますが、あなたの後ろに座ってポップコーンを頭の上で弾いているようなこの10歳の子供であれば、それは個人的なものであり、それは自分の運動に夢中になっている子供であると感じますスキルを持っているので、やめるよう指示する必要があります。それで、あなたが言うように、赤ちゃんと子供について話すとき、ここには少し違いがあると思いますか？
EF:あの状況だったら、メルセデス、私だったらその子にまっすぐ行って、「すみません、私のシートを蹴るのはやめてください」って言っただろうと思うんです。その子が非常に個性的なやり方で取り組めると感じていて、それに対してあなたが礼儀正しく接しているのであれば、他人の子を怒鳴ることはありません。もちろん、そんなことは誰もすべきではありません。子供に直接話しかけて、やめてくださいと言うことができます。そして、彼がそうしないときは、最初から親が参加する必要があるため、親を巻き込みます。もちろん、親が子供から引き離されると、親はあらゆる種類の不正行為を自由に行うことができます。
RM:私が一番イライラするのは、子供たちがヘッドフォンなしで iPad を見ているときです。どこの世界なら大丈夫なの？そして、両親は完全に孤立しています。
[同意の感嘆詞]
モ:ベビーシャークの全盛期にこのようなことが起こったのを覚えていますが、それはひどかったです。
チャーリー・ホブズ:赤ちゃんを飛行機に乗せても問題はありません。たまに子供を蹴ったりすることがあって、それは最悪ですが、それも対処できます。赤ちゃんがいると、文字通り、常にヘッドホンを付けて音楽をかけたり、映画を見たりすることが大きな部分を占めます。飛行機に乗っていると美しい静けさが得られるわけではありません。いつも咳などの灰色の沈殿物があり、何も損なわれることはありません。飛行機が一般的にいかに不快であるかについては、もっと大きな議論が必要であり、人々は泣いている子供を言い訳にして、より大きな不快感を激しく非難します。
EF:私も完全に同意します。
CH:それは飛行機の中で叫んでいる男のようなものです - それは単なる最後の手段でした。
RM:赤ちゃんじゃないとしたら、臭いブリトーを食べた男か、明らかに新型コロナウイルスに感染している人だろう。それはあなたの近くにあるものです。子供たちを方程式から外すと、悲しいことに、この敵意は他の場所に向けられるでしょう。
EF:私が子供の頃は、座席に座って楽しむエンターテイメントはありませんでした。さらに、今ではタブレットもあります。飛行機内で気を散らす子供たちの行動に関しては、すでに大幅な改善がなされていると私は信じています。子供連れの旅行にタブレットが最適だと考えていない親にはまだ会ったことがありません。
CH:私が子供の頃、座席にイヤホンを差し込み、通路の端で映画を見ていました。
