ジャネット・アボビグさんは幼い頃、ガーナの首都から北西約240マイルのアシャンティ地方にある複合住宅の一室に家族とともに住んでいた。アクラ。アボビグさんはファッションを学ぶことを夢見ていましたが、両親には彼女を中学校に通わせるお金がありませんでした。そこでアボビグさんは 16 歳で、品、水の入った袋からキャッサバの入ったかごまで、あらゆるものを頭の上に乗せて運ぶ女性のポーターの一種で、多くの場合、他人に雇われ、独立した請負業者として働いています。 「カヤヨーの仕事は退屈で、危険とも言えます」とアボビグ氏は言う。 「一番小さな玉ねぎを運んでいたときでさえ、とても重かったです。首が折れそうな気がしたよ。」
アボビグさんは、アクラやクマシなどのガーナの大都市で「ヘッドポーター」としての職に就いている数万人の女性や少女のうちの1人で、中にはまだ10代に達していない人もいる。 （最新の数値は、カヤエイ国民対話先月ガーナで開催された報告書によると、現在国内には10万人以上のカヤエイがおり、そのうちの70パーセント以上がアクラ広域圏に住んでいる。
アクラを訪れると、数十匹のカヤエイが車の合間を縫って行き交う様子を見ずに行くことはほぼ不可能です。女性の中には、最初にドーナツの形をした布を頭の上にかぶせて荷重のバランスを取る人もいますが、時にはプラスチックの桶にプランタンやすぐに食べられるサトウキビのスティックを空高く積み上げ、それを通行する車に売りつけようとしている場合もあります。ある時は、魚があふれんばかりに盛られた巨大な金属製のボウルが店主のために市場に運ばれることもあった。一部の部外者にとって、彼らの存在は目新しいように見えるかもしれません。賑やかな街のトレードマーク。しかし、ガーナのカヤエイたちは、うだるような暑さと湿気の中で、薄給で長時間労働することが多い。
ガーナ、アクラの女性ヘッドポーター、カヤエイ。
ゲッティ「誰かの荷物を代わりに運んでいるのに、目的地に着く頃にはその人がお金を支払ってくれないこともあります」とアボビグさんは言う。元カヤエイは幸運だった――彼女は毎日の仕事が終わったら家に帰れるほど近くに住んでいた――しかし、カヤエイの多くはチャンスが限られている北部の田舎から来ている。強制結婚を避けたい家出若者もいれば、より良い雇用の機会を求めて都市に移住する単純労働者もいる。彼らは誰とも知り合いにならずに到着することが多く、多くの場合、ハウサ語やガ語などの少数言語しか話せません。
「これらの女性の多くは、何か作るとしても、その日の食事に必要なだけのお金を稼ぎます」と、アクラと南カリフォルニアを行き来する国際臨床ソーシャルワーカーでコミュニティオーガナイザーのキンバリー・アフリーカ＝オコリアーボーは言う。彼女はの創設者でもありますキムズキッズ財団、カヤエイを含む米国とガーナの両方の若者に力を与えることを目的とした組織。アフリーカ＝オコリアーボーさんは、典型的なカヤエイ住宅と考えられる住宅、つまり地元で「ホステルスタイル」と呼ばれている住宅で何人かの女性たちと暮らしてきたが、この住宅では、ガスや水道が利用できない一部屋に数十人の女性が詰め込まれることが多い。カヤエイの大部分は屋外の店先や段ボールの上で寝ていますが、風雨から身を守るために立てかけられたプラスチックの張り出しの下に隠れています。
「人々はそれらを利用します」とアボビグ氏は言います。 「彼らはお金を盗み、強姦し、病気を伝染させ、時には妊娠させます。この女性たちは、仕事中、赤ちゃんをおんぶしなければなりません。それは簡単ではありません。それは決して簡単なことではありません。」
カヤエイの課題に対処する方法をめぐる議論は、何も目新しいものではない。 2019年、ガーナのマハムドゥ・バウミア副大統領は、カヤエイ族が宿泊できる1万人収容のホステルを建設すると約束したが、まだ実現には至っていない。ガーナの元ジェンダー・子ども・社会保護大臣オティコ・アフィサ・ジャバ氏は、最近、ガーナ政府と提携して2回の全国カヤエイ対話を開催した。国連人口基金（国連人口基金）は、ビーズ作りなどの技能訓練、ガーナ北部の新興インフラへの投資、強制結婚などの慣行の廃止など、女性の福祉のための実行可能な解決策に取り組むことを目的としているが、これらはいずれも女性と少女を機会を求めて南へ逃亡させるものである。 —それに加えて、住居、医療、教育も提供します。
「私は一時的な解決策ではなく、持続可能な解決策を探しています」とジャバ氏は言います。 「興味のある人が学校に戻り、職業訓練を希望する人がその訓練にアクセスできるようにする解決策です。ポーターとして働きたいと思っている女の子たちには、最新の道具や設備を備えた働きやすい環境があり、頭に荷物を背負っている女の子を見たことがありません。それが彼らに対する私の目標です。」
オプションには権限が与えられます。 「多くの女性は、カヤエイであることが自分にできるすべてだと考えていますが、それは真実ではありません」とアボビグ氏は言います。実際、アボビグさんはカヤエイとして稼いだお金を使って、裁縫師見習いの資格を確保した。現在、彼女はの CEO です。ユニジェイリミテッド、アパレル生産会社収入の一部を活用しているカヤエイや他の女性たちを工場労働で訓練し、多くを従業員として雇用し続けるためだ。 「たとえ彼らが工場で働きたくないとしても、私は彼らに何か違うことができることを示すためにここにいます」と彼女は言います。
カヤ保育所もアクラに拠点を置く組織で、カヤエイの代替品の提供、教育的保育の提供、一般的な健康診断の提供、栄養のある食事を提供することを目的としています。アフリーカ・オコリアボーはまた、カヤエイを受け入れるだけでなく、太陽エネルギーと女性たちが自分たちで食べ物を育て、共同生活を送れるコンテナハウスを備えた、完全に自給自足できる村を建設することも計画している。 「それはセルフケアのための青写真を作成することなのです」と彼女は言います。
それでも、ポーターの仕事に興味を持っている女性はたくさんいます。ポーターという仕事は、十分な医療ケア、生活環境の改善、そして仕事がそれほど負担にならないように移動を容易にするための追加のツールから大きな利益を得ることができる仕事です。が運営するプログラムへの寄付国連人口基金、国連性生殖保健機関、およびユニセフ（UNFPAと協力して）職業訓練などの直接的な方法と、例えば多くの女性にカヤエイの仕事を強制する児童婚をなくすためのUNFPAとユニセフの推進活動イニシアチブなどの間接的な方法の両方で、カヤエイのエンパワーメントに向けて取り組んでいます。サトウキビのスナックやプランテンの袋などの商品をカヤエイから直接購入することも、旅行者が支援できる小さな方法です。
最終的には、最も弱い立場にある人々を支援する持続可能な方法を見つけることがこの国の共通の利益になる、とジャバ氏は言う。 「カヤエイはガーナにとって大きな人材です」と彼女は言います。 「少しの希望が彼らの生活にどんな変化と影響を与えるか想像してみてください。」
