サウスダコタ州の荒野で、痕跡を残したいという人間の必要性を調べる

私たちは間違って、野の花。春に聞いた話ですが、サウスダコタ州のバッドランズには花が咲き乱れた。ケナガロコウィード、メドウデスカマス、そして白いフリルに身を包んだ食虫植物である西洋偽アスフォデルなど、いくつかの挑発的な種を確認しましたが、メインイベントには数週間早く到着しました。 5月の初めでしたが、ほとんどの種が開花するにはまだ少し肌寒かったです。

たまたまですが、それは大丈夫でした。ここでは、自然と人間の共存のおかげで、体験すべきことがたくさんありました。サウスダコタ州は、キッチュさと超越性を兼ね備えた、いかにもアメリカ人らしい奇妙な仲間たちの関係を体現している。 2021 年のオスカー受賞作ノマドランド、大部分は隣接するテントと RV キャンプ場に設置されています。バッドランズ国立公園、私たちが直接経験したこの共存を鋭く記録しています。

この中西部の州での 5 日間にわたり、パートナーのジャンヌと私は、ラピッドシティから東にバッドランズ、そして南と西にブラックヒルズまで、大周回で 400 マイルを運転しました。私たちは、荒涼とした峡谷の上に輝く日の出が、模擬交易所やファイバーグラス製のジャッカロープに取って代わられるのを眺めました。私たちはグランピングをして丸太小屋で寝たり、ハイキングをしたり、ショッピングもしました。私たちはずっと、アメリカのこの一角の美しさと複雑さに驚嘆していました。

ラピッドシティー行きの飛行機は激しい雨の中着陸した。私たちは嵐を避けて座っていましたタリーの銀のスプーンダウンタウンでネイティブアメリカンの芸術を鑑賞した後、プレーリー エッジ トレーディング カンパニー & ギャラリー通りを下りて商品をくまなく調べたドク＆アリス、ラッシュモア モールの委託販売店で、靴マニアのジャンヌは、ニューヨーカーの草原シックのアイデアである膝までのレースアップの Ugg を購入しました。

激流が静まると、私たちは平原を横切って東に車で向かいました。地平線は、遠ざかる嵐を間に挟んで、地球のすべての緑と空のすべての青を見せていました。砲金色の雲が遠くのサイロに稲妻を放ちました。 「自家製ドーナツ」、「ルートビアを手に入れよう」、「無料の氷水」、「カウボーイアップ」: 大草原には、手描きの看板が点在していました。ウォールドラッグ、あの悪名高いアトラクションは、1931 年に設立された薬局とその後のカフェテリア、礼拝堂、西洋衣料品店、裏庭のテーマパークを石畳で組み合わせたものです。私たちは、ウォール・ドラッグの本拠地であるウォールの町に向かっていましたが、ミニコンジュー・ラコタ族と、1890年にパイン・リッジ居留地で300人近くの隊員が虐殺された米国第7騎兵連隊の物語を伝えるウーンド・ニー博物館にも向かいました。南へ130マイル。

博物館は閉まっていたので、私たちは思い切ってウォール・ドラッグ（ひどいハンバーガー、典型的なホットドッグ）で軽食をとり、ネイティブ・アメリカンの写真が大量に展示されていることに驚きました。アニマトロニクス恐竜が支配するホールには、ハイ イーグル、スタンディング ブル、残酷な変化の時代の威厳ある男性の肖像画が所狭しと並んでいた。混乱して、私たちはフロンティアの小屋に戻りました。大草原にある私たちの小さな家には、丸太床の上にヘラジカの頭蓋骨が取り付けられていました。

私たちは長くは眠れませんでした。夜明けが早く、最初の光が紫色に染まる中、私たちはバッドランズに到着しました。国立公園の鉱物の尖塔。ツバメが泥の巣から渦を巻いて出てきました。牧草地ヒバリは、太陽に赤くなった丘でさえずりました。私は崖の側面に手を置きました。それはねばねばしていて、水でリボン状になっていました。泥団子（洗い流された堆積物の束）がその基部に横たわっていました。長年の堆積とそれに続く浸食によって生まれた化石化した土壌の層ケーキであるバッドランズは、私たちの目の前で溶けていました。

私たちはノッチ トレイルの丸太とロープのはしごをよじ登って、色とりどりの尖峰を鷲の目で眺めました。その後、ビジター センターで、地殻変動により頭足類の時代が終焉を迎える 7,000 万年前、バッドランズは海の下に広がっていたことを知りました。次に熱帯林が現れ、次に草原が現生の 3 本指の馬の祖先を支えました。現在、基本種はプレーリードッグで、地下に住む社交的なげっ歯類です。

「プレーリードッグの町はバッドランズのブリトー店でありサラダバーです」とレンジャーは私に語った。彼が言いたかったのは、プレーリードッグがこの生態系内の他の動物にタンパク質と農産物の両方を提供しているということです。絶滅危惧種のクロアシフェレットなど、一部の種はプレーリードッグを餌にします。アナホリフクロウのような他の種は、プレーリードッグのトンネルに共生し、トンネルを掘ることで地球に空気を吹き込みます。その意味で、レンジャーは別の比喩を我慢できずに、「プレーリードッグは庭師のようなものです」と付け加えた。彼らの穴は土壌を健康に保ち、多様な植物の成長を可能にします。それらは地元の草食動物に食べ物を提供し、フクロウが食べる昆虫の生息地を提供します。

私たちはその中心にいる素晴らしい生き物たちを見に行きました。発情期だったので、見張りがいた。ロバーツ プレーリー ドッグ タウンジャンヌさんは、小さな子犬たちに襲われている授乳中の母親の写真を撮りながら、警告を叫びました。この町は広大だが、プレーリードッグの状況はあまりよくない。生息地の95パーセントが消失し、病気に悩まされており、牧場主らはその根絶を求めている。プレーリードッグは牛と草を奪い合い、プレーリードッグの穴で足首を骨折します。

しかし、バッドランズには生息地の回復に関する希望に満ちた話もあります。現在、野生の草食動物は保護された 80,000 エーカーの土地を歩き回っています。私たちは、プロングホーン アンテロープやラバジカがブルーステム草から飛び降りたり、オオツノヒツジが斜面をよじ登ったりする様子を観察しました。撤退地点ではバイソンがよろよろと通り過ぎた。丸まった角は年齢の兆候です。この男は老けて見えた。

公園の外を通り過ぎましたミニットマン ミサイル国定史跡、かつてグレートプレーンズにあばた状の核サイロの残骸。米国はここに冷戦の種を蒔く前に、作物を蒔こうとしたことがある。で国立草原ビジター センターWall では、Dust Bowl の歴史をおさらいしました。 1862 年のホームステッド法に誘惑されて、推定 160 万人の入植者がこれらの干ばつ地帯での農業に失敗しました。最終的に、連邦政府は多くの土地区画を埋め立てた。 20 の国立草原は、最善の意図が修正された結果です。

孤独な大草原のロマンスについてはこれくらいです。私たちは丘へ向かいました。自然に足跡を残したいという人間の必要性を調べたいなら、ラピッドシティの南西にあるブラック ヒルズが最適です。木々の茂った小道沿いに、ラシュモア山空港規模の駐車場を備えていると発表されました。石のような顔立ちの四重奏は、私たちが考えるこれらの大統領の見た目とはまったく一致していないようでした。ジェファーソンは奇妙な鼻をしており、ワシントンはクレープネックだ。

次に私たちが立ち寄ったのは、クレイジーホースメモリーl、南西に20分。ラコタ族の酋長ヘンリー・スタンディング・ベアから 19 世紀のリトル ビッグ ホーンの戦いの英雄の肖像画を制作するよう依頼された、ポーランドの彫刻家、故コルチャック ジオルコウスキーの遺作であるこの記念碑は、ラシュモア サイズよりも大きな作品です。進捗。クレイジー ホースのなびく髪、裸の胸、信頼できる馬はまだ実現されていません。ラコタ族の若者たちがフープダンスやフェザーダンスを披露する中、腕の大部分は遠くに向けられていた。スター・チーフ・イーグル、TEDxトーカー、地元の学校でのアーティスト・イン・レジデンスの指導のもとで行われた。

「ラコタ族は、お互いに気遣い、思いやり、敬意を持つことだけでなく、私たちの環境に対しても同じことを示すように教えられています。あなたはお母さん、お父さん、おばあちゃんを軽視していませんし、地球を軽視していません」と彼女は発表した。その後、彼女は輪を組み合わせて作った形で、大地や空、さまざまな動物を表現したダンスを披露しました。

ラコタのパインリッジ居留地は、国内で最も貧しい郡を構成しています。スター族長イーグルは、ラコタ族にもたらされた「歴史的トラウマ」と彼女が呼ぶものを癒すために、彼女の豊かな文化を活用しています。山を爆破して人間の形にすることについてどう考えるかは関係なく、クレイジー ホース記念碑の使命は「北米インディアンの文化、伝統、生きた遺産を保護し保存すること」です。年間何十万人もの訪問者が訪れるこの記念碑は、スター チーフ イーグルに固定概念を払拭するための強力なプラットフォームを提供します。 「私は世界中からのさまざまな人々と触れ合っています」と彼女は公演後私たちに語った。 「私は彼らに、先住民が実際どのようなものであるかを少し教えることができます。」

ブラックヒルズは、平原から突き出た120万エーカーの異常な山岳地帯であり、ラコタ族にとって神聖な場所です。残りの人はホンキートンクを持ってきました。キーストーンの町では、国立大統領蝋人形館ホーリー・テラー・ミニ・ゴルフとダールズ・チェーンソー・アートと付き合っています。でアンダー キャンバス マウント ラシュモア、ポンデローサの松の下に隠れたグランピング リゾート、サファリ テントのホット シャワーと薪ストーブは、ラコタの精神的指導者にちなんで名付けられたブラック エルク自然保護区でのハイキングの後の癒しになりました。私たちは人型の岩が並ぶ小道を登っていましたが、リトル デビルズ タワーの頂上に到達すると霧が立ち込めてきました。アンダーキャンバスに戻る頃には雲が切れてきました。ジャンヌがロビーのテントでトリビアナイトで運試しをしている間、私はベッドでくつろぎ、キャンプのキッチンで焼いたスケトウダラでお腹を満たしました。

翌日、何度かハイキングをした後、私たちは足を引きずりながら到着しました。モカシン スプリングス ナチュラル ミネラル スパ足の治療に。ミネラルソークとセージスクラブで足がとてもリラックスしたので、底から眠ってしまいました。私はいびきをかいているかどうかをエステティシャンのデニス・ホフマンに尋ねました。 「それはあなたを別の場所に置いただけです」と彼女は外交的に答えた。その夜、私たちはキャンプの外で食事をしました。スコガンキッチンブラックヒルズのバッファローバーガーレストランの中にある、ありそうもないシェフ主導のスポット。ポン酢をかけた牛肉のタルタル、ハマチのクルード、ザジキのローストチキンのプレートは、驚くほど美味しいものでした。

私たちは最後の夜をキャビンで過ごしましたカスター州立公園、そこでは道路がアメリカ最大の公共バイソンの群れの本拠地である大草原を取り囲んでいます。翌日の夜明け、バイソンが野放しになるピースープの霧の中、キャリ​​ー・ガーラックに会いに向かうときほど慎重に運転したことはなかった。ブラック ヒルズ アドベンチャー ツアーパクトラ貯水池で日の出カヤックを楽しみましょう。私たちがパドルを漕ぎ出すと、霧が立ち込め、暗い海の上を滑空するニシカイツブリと、魚を求めて潜るミサゴが見えました。 「これはスピリチュアルな体験だ」とガーラッハ氏はため息をつきながら言った。それはそうでしたが、高速道路の標識は見えませんでした。

この記事は、雑誌 2023 年 7/8 月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌を購読するここ。