美しさと回復力の場所、クロアチアの静かなコルナティ諸島をセーリング

コンデナスト トラベラーに掲載されているすべての物件は、編集者が独自に選択したものです。当社のリンクを通じて何かを予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。

エレナ・ルスニャクがラブ島の婚約者の家族に両親を紹介した夏の日、両親は丘の上の町から早朝に出発した。クロアチア北西部、スロベニアとの国境に近いイストリア半島。アイルランドと同じくらい緑豊かな場所だと彼女は言った。それは彼女の21歳の誕生日でした。彼女はその会議に緊張していました。フェリー港で彼女は、ボラとして知られる猛烈な風によって大地が裸にされたラブの月面の風景を、海峡の向こう側にある父親が不安そうに見つめているのを見ていた。島では、彼らは植生が耐えられないカルストの上を走り、バルバット島東部に立ち寄った。その名前は「濃い緑」を意味するが、浜辺の石のように禿げた場所である。ついに、彼女の父親は自分自身を抑えることができなくなりました。彼はすすり泣き始めた。エレナは何が問題だったのか教えてほしいと彼に懇願した。 「わが子よ、あなたが選んだこの場所は何ですか？」と彼は言いました。 1頭のヤギはここにあるものを1日で全部食べてしまうだろう。」

彼女が知っていて父親が知らなかったことは、尾根のすぐ向こうに島のビーチ、入り江、農地、ブドウ畑、地中海最後のオーク林の一つ、そして彼女の将来の夫がいた数千年も前の都市ラブがあるということだった。彼女を待っています。すぐにみんなが幸せになりました。エレナさんは島で２人の娘を育てた後、本土の海辺の都市ザダルに移住した。彼女は、群島、特別な光、そしてギリシャ人やローマ人に至るまで、ヨーロッパのほぼすべての帝国軍が通過し、その痕跡を残した複雑な歴史を持つ、北ダルマチアの海岸での生活を愛するようになりました。その厳格な美しさは、イストリアの柔らかな緑に対する彼女の郷愁を癒してくれました。

のロビーに入ったとき、私はエレナに会いました。アルマイヤー アート & ヘリテージ ホテルザダルの旧市街。彼女は机の後ろにいました。私が彼女に連絡する前にからかいが始まりました。私の駐車スキルとホテルの正面玄関を見つけることができないことについての何か。焙煎が娯楽であるグラスゴーやブルックリンにいたことを思い出しました。彼女の場合、それは私がヨーロッパの他の地域で遭遇した魅力的な組み合わせ、辛辣なものと情熱的に熱狂的なものの交互の流れを持っていました。 10代の頃、彼女は内向的なパンクだったと彼女は言う。内気な性格を克服するために、母親はホテル経営の勉強をするよう勧めた。これにより、彼女は大好きな場所で時間を過ごすだけでなく、その美徳を他の人に伝える機会も得られました。彼女はこの地域についてブログを書き、依然としてパンクでありながら、ドレスとドクターマーチンを着てザダルの独自のツアーを実施し、公式が宣伝していない秘密の庭園、遺跡、記念碑を発見します。私たちはホテルの中庭に座って、彼女がこの国のこの地域について話してくれたので、私がザダルや近くのシベニクの通りを歩いているとき、その一部を彼女の目を通して見ることができました。

ここはダルマチア北部、周りのダルマチアとは全く違う雰囲気ですドゥブロヴニク、ベネチアの港があります。北部はクヴァルネル リヴィエラから古代都市スプリットまで広がっており、その大部分はより過酷で人口も少なく、訪れる人も少ないです。ボラは植生を定義し、時には人々が歩く角度を定義します。特にシベニクでは、イタリア語というよりはクロアチア語に近いです。この地域を通り過ぎる人は、重層的な歴史を持つこれらの小さな都市だけでなく、近くのプロクリャンスコやヴラナの湖地帯や、光を受ける滝が連なるエメラルドグリーンとブルーの壮麗なクルカ国立公園も恋しくなります。

私がダルマチア北部に来たのは、これらのものを見るためでしたが、何よりもコルナティ諸島の島々を航海するためでした。私は翌朝出発する予定だったので、エレナに何を期待するか尋ねました。 「コルナティは本当に人がいないので、明日は日常の世界から解放されるでしょう」と彼女は言いました。 「そこに行く人は皆、このことを話します。外では電話の信号さえほとんど受信できません。」国立公園への入場には高額な料金がかかるため、多くの部外者が足を引っ張り、パーティーボートのシーンはさらに南に留められています。フヴァル島とブラツ島周辺、コルナティ人は永遠に穏やかです。 8 月の真っ盛りでも、1 週間航行しても他のヨットに出会うのは数隻だけです。点在する小島やサンゴ礁からなるこの奇妙で漂白された世界は、ヨーロッパ最後の荒野の 1 つと考えられています。上から見ると、コルナティ川は海の中の小さな丘のように見え、見渡す限り広がっています。私はその周りを航行しました。悟り、数日以上チャーターできる全長 136 フィートのスクーナー船。

目的地までのルートというよりも、寓意のように感じる旅もあります。海を航海することもその一つです。これは、あなたが経験していることの広大さと無慈悲さに関係しています。あなたは無限に小さいですが、同時に解放されたように感じます。感覚は原始的な方法で機能します。時には、通常要求される範囲を超えて押し込まれることもあります。著者ロバート・M・ピルシグ禅とバイク整備術、「航海は逃避ではなく、現代文明そのものが逃避である現実への回帰と対峙である。」と書いている。

島々の間を航海するのは、外海を航海するのとは全く異なります。クロアチアには何百もの水門があり、それらはすべて本土からそれほど遠くない異常に透明な水の中にあります。その中でもコルナティ族は独特である。これら 147 の島々は、地中海で最も密度の高い諸島を形成しています。それらは淡いベージュまたは灰色の乾燥した石灰岩のカルストで、低地の低木、野生のハーブ、松で控えめに覆われています。サマーハウスの屋根にオレンジ色の粘土タイルが貼られている様子、人里離れた礼拝堂、ロバ、数本のオリーブの木、暖かい季節にはシーフードや子羊の鍋焼きが食べられる居酒屋も時折見かけます。海のさまざまな色のパレットは抑制されています。島の名前はそれほどではありませんが、「大風」、「売春」、「おばあちゃんの後宮」など、そのうちのいくつかについては上品な翻訳が施されています。地元の人々は 19 世紀の素朴なオーストリアの地図製作者を楽しませ、その名前が地図に載って定着したようです。

穏やかなラグーン、狭い水路、外海を通って、それらの間をスラロームします。注目すべきは、砂浜と素晴らしい魚介類のレストランがあるレヴルナカです。 Žut、その複雑な海岸線。そしてマナは、1959 年の映画のために作られた「廃墟」が頂上にある劇的な崖です。私たちはランダムに島に立ち寄り、松林を通って崖までの小道を歩きました。海はきらめき、島々は眩しさの中で暗い円盤のように見えました。私たちは入り江の静かな水中に飛び込みました。これまで誰もここに足を踏み入れたことがないのだと自分に言い聞かせるほどです。地中海の他の場所とは異なる場所に入ります。それは余裕があり、時間を超越し、静かです。これらの島々について、ジョージ・バーナード・ショーは、いつになく抒情的な感情を爆発させて、「神々は自分たちの仕事に栄冠を与えようとしたが、最後の日に涙と星と息からコルナティ諸島を創造した」と書いた。

この諸島の複雑な歴史は、魅力的であると同時に人を寄せ付けない場所にもなっています。新石器時代にまで遡る居住の痕跡はあるが、現在はここにフルタイムで住んでいる人はいないとエレナさんは説明した。一方で、水は美しく、豊富な魚、いくつかの良好な牧草地、そして保護された湾があります。その一方で、風は常に激しく吹き、良質な土壌は常に不足していました。そしてもちろん、海賊の襲撃や羊飼いを誘拐してガレー船の奴隷にすることは現実の問題でした。石垣、小さな港、オリーブ果樹園、砦、教会、海塩精製所の遺跡は、人類とコルナティとの断続的な関係の名残です。

それらを巡る私の旅は、ユネスコ世界遺産に登録されている壮大な聖ヤコブ大聖堂のあるシベニクの小さな城塞都市で終わりました。迷路のような路地を歩きましたが、すぐに土砂降りに見舞われ、タクシーでザダルに戻りました。午前中、私はエレナのウォーキングツアーに参加しました。特に9世紀に建てられた聖ドナトゥス教会に到着したときは面白くて感動的でした。この教会は、カール大帝の宮廷礼拝堂を模倣して、市のフォロ・ロマーノから残った柱の基礎の上に建てられました。この街はあらゆる荒廃を経験しましたが、簡素な教会はまだ無傷で残っており、コンサートが開催されています。私たちはその鐘楼でツアーを終了しました。

島々が連なり、その向こうに広がる海の上に築かれた都市を見下ろしながら、エレナはザダルを初めて見たときのことを思い出しました。 「12月でした。光だけで私は魅了されました」と彼女は言いました。この高ブルジョワ都市は、第二次世界大戦末期に連合軍の爆撃機によって完全に破壊されました。それ以前は、フン族、ベネチア人、ハンガリー人、フランス人、オーストリア人、ドイツ人、イタリア人など、他の人たちは皆、それを経験し、栄光を少し残しながら作品を撮っていたようです。 90年代初頭、セルビア人は空、海、陸から攻撃を加えた。頑固であることは言うまでもなく、人々が勤勉で機知に富んでいるという事実が、彼らが大好きな家の再建に駆り立てられたのだとエレナさんは語った。 「そして今では私もそれが大好きです」とエレナは付け加えた。 「屋根のオレンジ色の瓦の色合い、歌い続けるアカペラ歌手、そして人々の生きる力。」

コルナティ諸島のセーリング

著者はクロアチアの島々を船で航海しました。悟り、の所有者であるクラウス・トートルプが所有する全長 136 フィートのスクーナー船ボルゴ サント ピエトロトスカーナのホテル。船内には、ラウンジ、屋内および屋外のダイニング エリア、専用バスルーム付きのダブル キャビン 5 室、折りたたみ式映画館、日光浴デッキがあります。最大 10 名のゲストの場合、料金は週 126,260 ドルから (燃料、食べ物、飲み物を除く)。サトリヨット.com

この記事は2021年4月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌の購読はこちらから。