「グリーンブック」と黒人旅行の進化する物語をたどる

ジム・クロウ時代に黒人であり、家を離れて旅行するには、多大な計画、信仰、そして、グリーンブック。

1936 年にヴィクトル・ユーゴー・グリーンによって初めて出版された、グリーンブック『黒人のためのAAAガイド』と呼ばれていましたが、それ以上のものでした。この本が出版されていた当時、自動車旅行は象徴的でした。アメリカの自由。そこにリストされている企業は、アメリカの危険なほど人がいない寂しい道路沿いにある重要な避難場所だった。安全を確保するために、黒人は計画、小道具、カバーストーリー、本のコピーを持たずに家を出ることはありませんでした。グリーンブック。それは強力なツールでしたアメリカ黒人人種差別に直面しても耐え忍んで文字通り前進すること。

初めてこれを見たとき、これほどシンプルで実用的なものが、これほど強力なものになるのかと衝撃を受けました。黒人旅行者に旅行先を案内するだけでなく、旅行者をサポートする魅力的なマーケティングツールでもありました。黒人経営の企業そして黒人の自給自足と起業家精神を称賛した。について学んだ後、グリーンブック, 私は旅行、さらにはアメリカさえも同じ目で二度と見ることはありませんでした。

3年間かけて5,000人近くをスカウトした後、グリーンブックこれらのサイトのほとんどは伝統的なアフリカ系アメリカ人地区に集中しており、まだ運営されているサイトは 5% 未満であることがわかりました。

グリーンブックビジネスは強力です。彼らは黒人の移動の物語を形作り、闘争だけがすべてではない物語を伝えます。これら聖域の場所黒人の創意工夫、機知、強さ、起業家精神、回復力を象徴します。彼らは文化的な記憶を携え、黒人旅行の知られざる物語を明らかにし、人種差別、黒人移民、黒人有暇階級の台頭といったアメリカの物語を再検討する豊かな機会を私たちに提供してくれる。

表紙を見ただけで、最終回であることは明らかです。グリーンブックこれまでに出版されたものとは異なりました。

1966年から67年にかけての最後の表紙は楽しくて楽しいものですが、中身は1960年版で現れたより深刻な政治的傾向が続いています。この最終号は、1964 年の公民権法可決後に発行された唯一の号であり、読者に「人種、信条、肌の色に関係なく、すべての人のための新しい権利章典」があることを伝えています。公共の宿泊施設：すべてのホテル、レストラン、劇場、その他一般大衆向けの施設は、直ちにこれを実行しなければなりません。」

グリーンブック表紙、1960年

提供: Victor H. Green & Co.

1964 年の公民権法は、ビクターグリーンが夢見ていた変化でしたが、生きて見ることはできませんでした。いくつかの版の序文に掲載されている彼の言葉は、繰り返し書かれています。「近い将来、このガイドを出版する必要がなくなる日が来るでしょう。そのとき、私たちは人種として、米国で平等な機会と特権を得ることができます。この出版を中止するのは私たちにとって素晴らしい日になるでしょう[,] そうすれば、私たちは恥じることなく、好きなところに行くことができるからです。」

グリーンブック各サイトは平等を求める戦いの最前線に立っていた。モンゴメリーのバスボイコットの前後、そしてその後、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと彼の側近たちはホテル・ベン・ムーアの屋上で秘密会議を開催した。グリーンブック階下の地下室では、キング牧師、ラルフ・アバナシー、NAACPの職員、その他の公民権運動指導者らが理髪店で交流を深めていた。

統合により、いくつかの重要な企業の消滅も引き起こされましたグリーンブックを含むサイトハンプトンハウスでマイアミ。オーナーであるユダヤ系白人夫婦のハリー・マーコウィッツとフローレンス・マーコウィッツ夫妻は、ブッカー・T・ワシントン・ホテル（ハンプトン・ハウスの元の名前）をオープンしたとき、このホテルは「主に高級職業人向けのサービスになる」とアトランタ・デイリー・ワールドに語った。、芸能人やその他大勢の黒人がここを訪れています。」そして、それは実現しました。アレサ・フランクリン、サラ・ヴォーン、カウント・ベイシー、サミー・デイヴィス・ジュニアなどの世界的に有名なミュージシャンがマイアミビーチで演奏したとき、彼らはマイアミビーチのホテルに宿泊できなかったため、内陸部のブラウンズビル地区まで移動してハンプトンに滞在しました。彼らはよく深夜のセットをプレイしていたハウスだ。ミュージシャンたちが力を抜き、リラックスして、主に白人の聴衆に向けて演奏しなかったB面曲を演奏したのは、仲間たちのために用意されたこの第2セットの間だった。これらのジャムセッションのニュースが広まり、突然白人がこれらのミュージシャンを追ってハンプトンハウスにやって来ました。ハンプトンハウスはマイアミで最も統合されたホットスポットの1つになりました。

50 室のミッドセンチュリーのモダンなホテルは、壮大なロビー、錬鉄製の手すり、テラゾの床、オリンピックサイズのプールを誇っていました。この建物は 5 エーカーの敷地に建っており、近くのゴルフコースへのアクセスを利用して、アマチュアとプロの両方の黒人ゴルファーを受け入れました。観光客は敷地内のナポレオンラウンジで、白いリネンのテーブルクロスがかかったテーブルで食事をした。ゴールドラメのタキシードジャケットで知られるホテル支配人シャルル・マーティンは、男性にはジャケット、女性にはドレスシューズというドレスコードを厳しく施行した。

モハメド・アリはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の真上の2階に滞在した。部屋。（アリがマルコム X に初めて会ったのはハンプトンハウスで、伝説によれば、この出会いがこのボクサーにイスラム教への改宗のきっかけを与えたと言われています。）人種平等会議などの公民権団体は人種差別撤廃政策を実施するためにホテルで毎週会合を開き、そしてキング牧師はそこで「私には夢がある」演説のリハーサルを行った。公民権運動家のAD・ムーアは、映画監督のキャシー・ハーシュにその日のことを語り、こう語った。言ってますよ。彼は素晴らしかったよ。」

黒人がマイアミビーチのクラブに頻繁に出入りすることが許可されると、レストラン、ホテル、ハンプトンハウスは衰退しました。 1970年代までに、キングが滞在していた部屋は不法占拠者の住処となり、かつてキングが写真に撮られたプールからは木が生えていた。

ハンプトンハウスは取り壊される寸前でしたが、ありがたいことにマイアミデイド郡が修復に数百万ドルを投資しました。イーニッドピンクニーがこの取り組みの先頭に立ち、それ以来、ハンプトンハウスは完全な変革を遂げました。 2015年5月にリニューアルオープンしました。

現在のマイアミのハンプトンハウス

キャンディー・A・テイラー

ほとんどのアメリカ人が望んでいた（そして今も望んでいる）統合こそが、グリーンブックに掲載されているサイトの多くを潰したのは皮肉なことだ。人種差別のような憎悪に満ちたものが、黒人コミュニティのより強い一体感を促進したことも皮肉なことだ。何年にもわたる強制的な隔離、隔離、人種外の人々とつながることへの恐怖は、すべて高い代償をもたらしました。アメリカ黒人が望んでいたのは、白人と同じように、歩いたり、走ったり、運転したり、買い物をしたり、近所の外で自由に生活したりできることだけだった。ハンプトン・ハウスが統合の新たな犠牲者となった後、コミュニティ活動家のジョージア・エアーズ氏は、「私たちは欲しかったものを手に入れたが、持っていたものを失った」と総括した。