見逃していた場合は、イタリアの海岸およそ 5,000 マイルに及ぶ美しい地中海の海岸線のどこを訪れても、カレンダーに 6 月 18 日を記入したくなるでしょう。当日ですルカ, イタリアのリヴィエラにある架空の町を舞台にしたディズニーとピクサーの最新作がDisney+に登場。この物語は、チンクエテッレにある「5つの実際の町の最良の部分」を使って作られた架空のアニメの町、ポントロッソを探索するときに、水が乾いたときに魔法のように人間に見える2匹の10代の海の怪物の物語です、とプロダクションデザイナーのダニエラ・ストリジレヴァ氏は述べています。これはリグーリア州へのラブレターであり、チンクエ テッレを多くの旅行者にとって必見の場所にする象徴的な色、食べ物、建築物に焦点を当てています。
私たちは、チンクエ・テッレとその周辺の岩だらけのビーチを旅して育ったジェノヴァ生まれの映画監督、エンリコ・カサローザと一緒にこの地域への偵察旅行についてすべてを聞くためにストリジレヴァさんに話を聞いた。ポントロッソのデザインのインスピレーションとなった実際のイタリアの町から、まばたきして見逃してしまう彼女のお気に入りのディテールまで、そのスクープをご紹介します。ルカ。
時計ルカディズニープラスで コンデナスト トラベラーで紹介されるすべての製品は、編集者が独自に選択したものです。当社の小売リンクを通じて何かを購入すると、当社はアフィリエイト手数料を得ることがあります。
あなたが作った街、ポルトロッソは、画面に現れた瞬間からチンクエテッレの叫び声を上げます。映画の偵察をする前にその地域を訪れたことがありましたか?
いや、素晴らしいのは、初めてエンリコ（・カサローザ）と一緒に行けたことだ。彼の目を通してその場所を知ることになった。彼は子供の頃からそこに通っていたので、私たちは彼がまるで子供に戻ったかのように水に飛び込み、とても幸せでありのままの姿でいるのを見ることができました。
2016年の最初の旅行では、少しオフシーズンでした。私たちが行ったのは秋でしたが、すでに色と水が変化していました。その旅は、漁師や町の人々との会話が本当に豊かで、私たちは多くのことを学びました。それはすべて、細部に気づくことでした。リグーリア州特有の石のモザイクがあり、ほとんどすべての教会の前にモザイクがあるので、私たちはそのようなものを撮影して、それを町の広場のどこかに設置する必要があると言いました。私たちの教会の前には、典型的なリグーリアのモザイクへのオマージュが施されているのがわかります。
実際、私はその8月に半休暇で家族と一緒に戻り、夏にもたくさんの写真を撮りました。 [季節ごとに]色が変わるので、夏に太陽が直接水に差し込むときに撮影する必要があり、[夏の]水の美しいエメラルドグリーンとブルーを撮影する必要がありました。
家族と一緒に戻ったとき、私たちはモンテロッソに滞在し、もう少しモンテロッソを楽しむことができました。でもね、時々私は、「君たち、水を楽しみに行って、私はこの丘に登って、ここに生えている植物の写真を50億枚撮りに行くつもりだよ」とか言ったり、自分の足の写真を撮るだけで時間を費やしたりした。タイルのサイズを覚えておくためです。しかし、それはすごかったです。私たちが撮影していた季節に行かなければ、この映画を作ることはできないと感じました。
エンリコとの最初の旅行で、チンクエテッレについて映画に取り入れなければならないと思った側面はありましたか??
私たちはチンクエテッレのすべての町を訪れましたが、実際の町を舞台にするつもりはないということは常に分かっていました。私たちの映画の舞台は、50 年代、60 年代という美しい時代の融合ですが、架空の町でもあります。そして、ここで言わなければならないのは、このポントロッソの町を 4 年間建設してきて、実際の 5 つの町のそれぞれの一番良い部分をほぼ集めたようなものですが、ここが本物の場所であるように感じることがあります。私自身とアート ディレクターのドン シャンクは、「あれは本物の通り、これは本物の広場だ」と考えていますが、それらはすべて実際の場所の組み合わせです。
もちろん、ヴェルナッツァは（チンクエ テッレで）最も象徴的な場所の 1 つであり、ポルトロッソの広場は、その地理であるヴェルナッツァ広場からインスピレーションを得ています。しかし、他にも詳細はたくさんあります。私たちは愛していましたマナローラ、丘の上に覆われたような形です。そして、私たちの映画の精神から言えば、私は常に弱者のファンのようなものだと言わなければなりません。私はコルニリアという真ん中の町が大好きでした。海へのアクセスがなく、アクセスするのが難しいその地理のせいで、最も保存状態が良く、どの場所も有名で観光客でいっぱいですが、少し人里離れたところにあります。そこには教会のあるとても小さな町の広場があり、3つのベンチが年配の人々でいっぱいに座っているのを見るだけで、私たちはとても感動しました。彼らは夕食後に出てきて、ただ座って時間を過ごします。ただただ素晴らしかったです。
これらの町の実際の人々はあなたの研究にどのような役割を果たしましたか?
私たちの旅行の多くは、そこに住む人々との出会いに関係していました。私たちはチンクエテッレとチンクエテッレの両方で釣り旅行に行きました。シチリア島年老いた気難しい漁師たちと知り合い、彼らとその父親について学ぶためです。これは時代劇なので、私たちはそこで育った 50 年代や 60 年代の子供時代がどのようなものだったのか、伝統的なボートで海に出ることについて父親が彼らに何を語ったのかを知りたかったのです。
もう一つのハイライトは、明らかに食べ物を味わい、特にフォカッチャ・コル・フォルマッジョを食べることでした。カモーリ。私たちはカモーリのような（チンクエテッレ郊外の）他のいくつかの町にも行きました。少し豪華で大きな建築物がありますが、本当に美しいです。それは私たちの映画と建物に大きな影響を与えました。カモーリで 50 年代の古い写真を見つけました。町の港の中心にこれらの建物があり、それらは私たちの建物と色彩にとって最大のインスピレーションの 1 つでした。
プロダクション デザイン チームは、映画のコンセプト アートに見られる、ポルトロッソの架空のウォーターフロント広場のヴェルナザからインスピレーションを得ました。
ウォルト・ディズニー・スタジオ提供イタリアの半分に目を向けていたようですね。組み込みたいものすべてをどのように追跡しましたか ルカ?
一緒に戻ってきます20,000枚の写真ってどんな感じ？私たち全員の間で。今では、私は彼らのことを暗記しており、毎週戻って写真を眺めていました（デザイン中）。 3 年間のデザインを通して、もし私が教会の仕事をしていたとしたら、戻ってすべての写真を眺めました。教会。したがって、システムは実際に粘り強く資料を研究し、この地域がイタリアの他の地域と非常に特殊で異なる理由を選択することを目的としていました。エンリコが以前言っていたことと同じことを私も本当に信じています。それは、場所をより具体的にすればするほど、より真実になり、観客にとってより信じられるものになるということです。そして、それが信じられるものになると、それは普遍的なものになります。だから、それが本当のことだということを伝えることが重要だと思うそれ場所。イタリア全土を融合したものではありませんが、この小さな地域、チンクエ テッレにある 5 つの町からインスピレーションを得ています。
これらの街では明らかに色が非常に大きな部分を占めています。それはあなたがポントロッソに建てた建築にどのような影響を及ぼしましたか？
初日から、私たちはそうしなければならないことを知っていました色を捉える。私たちがやろうとしたのは、パレットをもう少し調和させて 50 年代に近づけることで、記憶の中から出てきたように、あるいはわずかに過去に足を踏み入れたように感じられるようにすることです。しかし、映画の中の建物は現実のものと同じように非常にカラフルです。イタリアは一般に、町の特定の部分で使用できる色について非常に厳しく、ここ（チンクエテッレ）では10色ほどに制限されています。今日に至るまで、それに関する権威が誰であるかはわかりません。もしそうしたいなら、家を緑に塗る許可を誰に求めますか?しかし、色は大きな役割を果たしました。私たちはその活気を捉えたかったのです。とても温かみのあるパレットで、夏を感じさせます。映画制作では、質感と生命感あふれる壁に大きな影を付けると、暑い日のように感じられます。そのため、私たちは観客に、見ているものを視覚的に体験してもらいたいと考えていましたが、色の鮮やかさを通じて、海の匂いを嗅ぐことができるかのように、五感すべてで感じてもらいたいと考えていました。
明らかに、この映画のデザインの多くはチンクエ テッレから引用されています。リグーリア州の他の場所でインスピレーションを得た ルカさんの デザイン？
リオマッジョーレの町（チンクエテッレの一部ですが）の町の一番端に、ボートが停まるミニ港があり、その端に象徴的な赤い建物があります。それが私たちの重要なセットの 1 つであるジュリアの家のためのインスピレーションでした。彼らはその建物を実際に塗り直していますが、時にはとても鮮やかな赤になることもあれば、もっと落ち着いた色になることもあります。
もう 1 つ美しい町があります。それは実際には 5 つの町の 1 つではありませんが、テッラロと呼ばれるもので、ラ スペツィアの近くにあります。似たような建築で、地面には美しいタコのモザイクがあり、小さな教会もあり、どちらも本当に感動的でした。もう 1 つの素晴らしい町はポルト ヴェーネレです。ここは水辺に建物の壁が立ち並んでいます。建物が非常に狭くて高く、窓が 1 組しかない場合もあります。私たちは実際にそれらの家のうちの1つに入って、この素晴らしい女性に会い、その地域の歴史について多くのことを教えてくれました。しかし、これらの町はどれも私たちが見つけた小さな宝石でした。
チンクエテッレは近年、 オーバーツーリズムの問題。旅行中、人混みの中を眺めて、自分が作り上げたポルトロッソを想像するのは大変でしたか？
私たちは 50 年代の映画、写真、建築を学ぶことができたので、それが映画の中で生き返るのを見るのは難しくありませんでした。現場で撮影しなければならないわけではありません。しかし、私たちはかつての街がどのようなものだったのか、観光客で溢れかえっていたより静かな街だったのか、少し想像する必要がありました。しかし、街自体は非常に時代を超越しています。私たちは 1950 年代の写真を見ていましたが、同じ建物がそこにありました。ただ、よりカラフルになり、よりメンテナンスが行われるようになりました。そして、今日広場にいる人々、おばあさんたちでさえ、1950年代から来たように見えます。彼らは、70年前の写真の女性たちと同じスタイルのドレス、同じエプロンを着ています。そういう意味で、私はそこにいる多くの年配の人たちに目を向けました。彼らが地元の人々であり、その町の伝統と歴史を伝えていることを知っているからです。あまりにも乱暴にならないことを願っていますが、見るのは美しいので、人々は行くべきです。
