アーティストのジョエル・ガイタンは、官能的なテラコッタの鉢やカラフルな絵画という媒体を通じて、コロンビア以前のニカラグアの文化、アイデンティティ、セクシュアリティを探求します。ニカラグア系アメリカ人一世である彼は、米国における移民アーティストの擁護者です。
このインタビューはその一部です 世界をローカルにの 7 つの国際版間のグローバル コラボレーションです。コンデナスト トラベラーこの記事では、100 か国の 100 人が、自分の故郷が次の目的地であるべき理由を語ります。
ニカラグアについてもっと教えてください...
ニカラグア湖と火山の国、ニカナワクは力強く、魔法がかかり、そして母です。私の母の家族はエステリ出身で、父はサン・ファン・デ・ラ・コンセプシオン出身です。私の幸せな場所は、おばあちゃんの家でトルティーヤと一緒に焼きたてのガロピントを食べることと、美しい花の街マサヤをあちこち歩き回り、植物や地元のアーティストの作品を買うことです。離れていると食べ物と人々が一番恋しくなります。ニカラグア人はとても親切で面白い人たちです。そして私のヒーローはいつも露天商です。私の家族は何世代にもわたって露天商を営んできた家系です。おいしいスナックから新鮮な果物や野菜まで、今日の商品を美しい掛け声で知らせてくれる彼らほど、一生懸命働く人はいません。何でもいいです、彼らはそれを持っています。
自分の仕事について説明してください…
私のアートは表現されていないものを表現しています。詩、色、食べ物、物語の要素を取り入れて、宗教と言語の象徴性と同期性を多用したテラコッタの鉢や絵画を制作しています。陶器は常に世界の大きな要素であり、中米、発酵から食品の盛り付け、楽器、骨壷、芸術的表現まで。私にとって、この芸術形式の重要性と歴史を守り、母国の人々に還元していくことが重要です。
現在、次回のショーに向けて、テラコッタの鉢とインスタレーション作品の新しいコレクションを制作中です。私のインスピレーションはいつもその土地から得られます。
ジョエル・ガイタ
遊びに来るんですが、どうしましょうか？
グラナダを訪れる必要があります。このカラフルな植民地時代の町は、「オハ デ チャグイテ」として知られるバナナの葉で牛肉、オオバコ、ユカを入れて調理するバホ (またはバホ) 料理で有名です。主に日曜日に楽しまれるこの料理は、先住民族、スペイン人、アフリカ系ニカラグア人の文化が混ざり合ったものです。また、街中にあるガーデン カフェでは、コーヒーのほか、地元で作られたチョコレート、コンブチャ、手作り雑貨などをお楽しみいただけます。に滞在バイオレットハウス、El Camino Travel がレンタルできる美しい家。地元のアートが満載で、旅行のヒントもたくさん付いています。
そこから、「国民的民間伝承の発祥地」として知られる近くのマサヤに向かい、ビエホ市場でハンモック、革製品、絵画、陶器、衣類 (すべて手作り) などニカラグアの逸品を厳選して買い物しましょう。マサヤ火山まで車に乗って、火山の口にある溶岩のプールを見てみましょう。カタリーナ展望台でクシージョやカヘッタなどの屋台の食べ物を楽しみながら、アポヨ湖でひと泳ぎしたり、マリンバの生演奏を聴いたりするのもお忘れなく。その後、海岸沿いのサン ファン デル スルに行き、波を楽しみ、地元のバーでドリンクを飲み、史上最高のシーフードを味わいましょう。最後に慈悲のキリスト像までハイキングし、息を呑むような景色をお楽しみください。
いつもどこに帰りますか？
私のお気に入りのスポットは、ニカラグア各地にある先コロンブス期の陶器博物館です。最高のものの 1 つは、マタガルパのセバコにあるチワコアトル考古学歴史博物館で、地元で発見された陶器、石、彫像のコレクションです。エル セイボ博物館オメテペ島も必見です。さまざまな土器や宝飾品が豊富に取り揃えられているほか、さまざまな陶器の段階を備えた陶芸ホールも数多くあります。ツアーの後は、島の米やトウモロコシから作られた神聖な密造酒、コホージョを一杯お楽しみください。オメテペ (オメ テペトル) はナワトル語で「2 つの山」を意味し、ニカラグア湖からそびえる 2 つの火山から形成され、ニカラグアの胸としても知られています。自然保護区、温泉プール、火山ハイキング、滝。
他に確認すべきことはありますか?
ヒノテガ地方に行って訪問ブラック セラミックス サン エクスペディト協同組合。ラス クレニャスにあるこの協同組合は、ニカラグア黒陶の芸術に専念する才能ある女性のグループによって運営されています。この神聖な工芸品のプロセスは魔法のようで、スタジオ ツアーに参加したり、粘土の製造プロセスについて学んだり、アーティスト自身によるろくろ投げのワークショップに参加したり、美しい作品を購入したりできます。
Instagramでジョエル・ガイタンをフォローしてください @nicanahuac
