イタリアの新たな「散在ホテル」トレンドが歴史ある町を救う可能性

としてイタリア、36年ぶりの大地震から復興、問われている質問の1つは、影響を受けた村はどうなるのかということです。多くの住民はすでに退去していた、あるいは震災後に引っ越しを計画していた。8月24日の地震イタリア中部。今では、さらに増えるようです。

これは、ジャンカルロ・ダッラーラが 30 年前、1976 年の地震の後、ほとんど放棄されていたフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州北部の村に新しい命を吹き込むという打診を受けたときに直面した問題です。

彼の解決策は革新的でした。村を新しい種類のリゾートとして開発し、空き家を中央のロビーとカフェエリアの周りに集まる客室やアパートメントに改造することで村を活性化するというものでした。彼はそれを「アルベルゴ・ディフーゾ」、文字通り「散在するホテル」と呼んだ。

彼のビジョンは法的な影響により理解されるまでに数十年を要した(イタリアの制度では観光立法に地域管理が割り当てられているが、例えばモリーゼ氏がこのモデルを承認したのは2014年だ)が、このアイデアはここ数年で急成長したアイデアだ。 「ここではアルベルゴ・ディフーゾが爆発しています」とディオニシオ・インペドヴォ氏は言う。ポリニャーノ・ア・マーレ発のツアーガイド、プーリア州の漁村。 「15年前、旧市街は立ち入り禁止区域でした。そこは暗くて荒れ果てていて、(戦後に移住してきた家族の)空き家だらけだった。そこは、初めてタバコを吸いに行くような場所だった――親には決して言えない場所だった。しかし、アルベルゴ ディフーゾがポリニャーノを再び開花させています。」

今日ポリニャーノを歩いてみると、中世のクリーム色の石造りの中心部には、シックなショップや次のようなトレンディなレストランが立ち並んでいます。パラッツェーゼ洞窟、よく評価される世界で最もロマンチックなものの一つ――その暗い過去を想像するのは難しい。そして、町の再生は、ダッラーラと彼のモデルのおかげで少なからず貢献しました。でセラフィムの、町初のアルベルギ ディフージの 1 つで、15 室の客室とスイート (1 つの「部屋」は 4 階建ての宮殿にもなります) は、住民の家とアパートの間に位置しています。チェックインは「ロビー」(教会の向かい側の手工芸品店の間にある小さな部屋)で行い、朝食はアドリア海を望むメイン広場の独立したカフェで提供されます。ゲストは、太陽の下で洗濯物が乾き、イタリア料理の香りが漂う中、部屋へと歩いていきます。コミュニティへの鍵を与えられたようなものです。

インテリアのセラフィム

提供: デイ セラフィニ

ゲストは、太陽の下で洗濯物が乾き、イタリア料理の香りが漂う中、部屋へと歩いていきます。コミュニティへの鍵を与えられたようなものです。

そして、それはダッラーラにとって非常に重要です。 「旅をすればするほど、本物らしさが求められるようになります」と彼は言います。コンデナストトラベラー。「ホテルはモダンになろうとするあまり、その場所との実際のつながりを一切排除し、バケーションレンタルはコミュニティから切り離されているように感じることがあります。アルベルゴ ディフーゾはゲストにカルチャー ショックを与えます。あなたは観光客ではなく居住者であり、コミュニティの一員であると感じます。朝食に行くとパン屋さんが挨拶してくれます。これイタリアは 4 階建てのホテルや高層ビルではなく、部屋が垂直ではなく水平に広がっています。旅館17世紀から18世紀のグランツールの時代に走られていました。アルベルゴ ディフーゾは、グローバル化した世界で伝統を再発見することを目的としています。」

もちろん、利点を享受しているのは宿泊客だけではありません。Dall'Ara のモデルは、瀕死の村に人口を戻し、資金をもたらします。 Alberghi diffusi は歴史的な場所にある必要があります(小さな古い町)、部屋はオリジナルの建物のままです。 「まるでアダムスファミリーの世界のようでした」とトニア・ジュリアーニは言う。このスイートは、空き地の町を復活させるという大きな目標を達成するために、何十年も放置されていたアパートに位置するデイ・セラフィーニの最上級スイートだ。客室は中央ロビーから 200 メートル以内にある必要があり、バーは通常、地元のカフェとしても機能します。でアルベルゴ ディフーゾ モノーポリポリニャーノの北 4 マイルにあるカフェ ネル キアッソは、日曜日の夜の食前酒ビュッフェで有名で、客室と居住者のアパートの両方に囲まれた中庭に座るために地元の人々が殺到しています。

Dall'Ara のメッセージのおかげで、現在、120 の広範囲にわたるホテル北はトレンティーノから南はカラブリアまで、イタリア全土に点在しています。1 つのオンライン マップで発見可能。これらの点在するホテルにより、旅行者は紛れもなくイタリアらしい生活様式を体験し、時間が過ぎたかに思われた村を維持し、再考することができます。これは現在イタリアに重くのしかかっているテーマです。

「アルベルゴ・ディフーゾは間違いなく、今回の地震後にさらに人口がまばらになるであろう村を救う方法であり、政府は真剣に検討すべきだ」とダッラーラ氏はこのコンセプトを「開発のエンジン」と呼ぶ。 「そうすれば人口減少に歯止めがかかるだろう。」