コスタリカで10代の娘と再会

「ママならできるよ」はるか下の雲に連れて行かれるジップラインにぶら下がりながら、21歳の娘マルが叫んだ。

私たちはそこにいましたモンテベルデ、私の家族の8日間の旅の第2行目です。コスタリカ。それはマルの大学卒業を祝うためだったが、実際には、私たちの母と娘の関係の特徴となっていた、鳴り響く電話と緊張した沈黙を破るためだった。新型コロナウイルス感染症の影響で彼女が家にいる間、私は自分が受動的攻撃的なじゃじゃ馬になっていて、神経症と期待をマルに投げ捨てていることに気づきました。文明的な会話は遠くに感じられました。そこで、夫のラムがコスタリカを候補地として提案したとき、卒業後の家族旅行、さまざまな理由から、私たちはそのチャンスに飛びつきました。マルさんは、アクティブな旅行ではほとんど会話が育たないと考えていました。私は娘のことを知っていたので、長いハイキングやアドレナリンが出るジップラインが私たちの絆を深めてくれるだろうと考えていました。私は確かにそうなることを望んでいた。

モンテベルデの雲霧林を滑空するジップライナー

マレナ・バリオス/ゲッティ

私たちの旅程はタイトでした。私たちはそこに飛び込みますセント・ジョゼフ首都、レンタカーを借りて、休眠中のアレナル火山が慈悲深いピラミッドのように風景の上にそびえ立つラフォルトゥナ地域をドライブしましょう。そこから、世界で最後に残る雲霧林の一つであるモンテベルデに向かいます。最後に、私たちはハコビーチへ向かいます。サーファー、「家」に飛ぶ前にサンフランシスコ。夫と私はほとんどの時間をインドのバンガロールに住んでいますが、娘たちはカリフォルニアに住んでおり、マルはロサンゼルスに、長男のランジュはサンフランシスコに住んでいますが、後者は私たちにとって第二の本拠地です。ワンベッドルームの場所を確保してください。

マルと私で旅程の大部分を組み立てましたが、夫とランジュも同行してくれました。マルさんは、国の象徴であるナマケグマとホエザルを見たいと思っていました。アステカ族が崇拝していた輝くケツァールとハチドリを見てみたかったのです。しかし、私たち家族の決断を本当に駆り立てたのは、マルの気候変動に関する研究でした。コスタリカは、賞賛した監視機関によると順調に進んでいます2050 年までにカーボンニュートラルを達成することを目指しており、米国やドイツを含むほとんどの国よりも優れています。アメリカのマルとインドの私は、たくさんの会話を通じて、アクティビティとホテルを選びました。旅行の計画は、特に私が娘に主導権を握らせた場合、娘と関わるための危険のない方法であることがわかりました。

コスタリカに到着した夜、私たちはさまざまな野生生物を目撃しました。ミスティコパークラ・フォルトゥナ：明るい黄色のカエル、エメラルドバジリスクトカゲ、数え切れないほどの蝶、岩の露頭にとぐろを巻くヘビ、そしてコーヒー摘みの季節を告げる軽快なさえずりが国鳥である粘土色のツグミです。自然の中で過ごすことについて、彼らが言っていることは真実です。私たちは見たものに悶々としていました。血圧が下がり、マルの肩が柔らかくなったのを感じました。荒野の中で、私たちは彼女が小さかった頃のように、ふざけてお互いに横からぶつかり合った。

2日目はバルサ川でラフティングに行きました。私たちのガイドであるオーランドは、背が高く、しなやかで、そして面白い人で、3時間の旅が終わるまでに、文字通り、女の子たちに彼の手を食べさせていました。約60人の観光客が岸辺でいかだを引いている間、ガイドたちはひっくり返ったゴムボートの上に果物の組み合わせを並べた。オーランドは私たちにカットしたオレンジ、マスクメロン、マンゴーをくれました。私たちは素手で皮を裂き、皮を流れの速い水の中に投げ込みました。皿、プラスチック、紙は使用しません。「ティコスは地球を軽く踏んでいます」とマルはコスタリカ人が互いに対して付けているあだ名を使ってつぶやいた。

さまざまな環境でマルを観察すると、ナマケグマに夢中になったり、スポッティングスコープを覗いて口を開けたり、新しい味や風味を繊細に選別したり、保護や歴史についてのガイドに質問したりしながら、私は自分が微笑んでいると同時にため息をついていていることに気づきました。。成人した子どもの子育ての大部分は、現実とノスタルジーを一致させることです。コスタリカでは、私たちの役割から解放され、親として押し付けられていた通常の判断を持たずに彼らを観察することができました。

モンテベルデはラ・フォルトゥナより涼しかった。初めてのハイキングでモンテベルデ雲霧林保護区私たちのガイドは、鈴鳥が受粉した小さな野生のアボカドを指摘しました。そして突然、鳥がそうするように、三つ編みの鈴をした鳥が木の上に現れ、超現実的でこの世のものとは思えませんでした。「美しいですね」とマルはうっとりしながらつぶやいた。私は彼女を抱きしめました。 "そうじゃない？"私は、もしかしたら彼女もいつか私と同じように野鳥観察者になるかもしれないと願いながら言いました。

アレナル火山が景観を支配するラフォルトゥナ地域は、筆者が 2 番目に訪れた場所です。

ゲッティ

「充実した時間」をエンジニアリングするのは愚かな仕事であることはわかっています。つながりや思い出は、火山に向かってハグをしたり、急流の中で目を合わせたりするなど、思いがけない瞬間に起こります。しかし、彼らのための条件を作り出すことは悪いことではありません。翌日、私たちはスカイアドベンチャーズパークでジップラインをする予定だった。幸運なことに、そこにはケツァールの巣があるはずだった。

「コスタリカの50パーセント以上は自然に還っています」と私たちのジップラインガイドは言いました。「公式の数字は25～30パーセントですが、このような商業保護区でも土地の大部分は手付かずのままです。」

理論的には、雲霧林の上でのジップラインは、下に深い森林が茂っているため、峡谷の上でのジップラインほど怖くはありません。落ちたら木に捕まるだろう、と私は自分に言い聞かせました。しかし、最後の最長のジップラインでは、女の子二人が心配そうに私の手を取りました。私がストラップを締めると、マルが私にハイタッチをしてくれました。「お母さんならできるよ」私が出発する前に彼女は言いました。

その日は私はその鳥を見ませんでしたが、翌朝女の子たちが寝ている間になんとか抜け出し、ヒガンバナ、グアン、そしてそう、ハチドリがたくさんいた後、ついにケツァールを手に入れました。実際には、きらめくエメラルドグリーンの女性と、釘付けになる男性です。

あっという間に、家に帰る時間になってしまいました。

家族として、私たちは一緒に良い旅行ができて幸運だったと思います。モロッコ1つでした。ニュージーランド、別の。コスタリカ、トップ3には入る予感がします。それは私のためでした。意志の強い、激しく自立した二人の女の子の母親として、私は誇りと悲しみの間を歩いています。地理的に遠いのは辛いし、彼らが私に依存してくれたことが懐かしいです。コスタリカは私の見方を変えるのに役立ちました。彼らは消え去っていませんでした。彼らは前進していました。そこにいるときもあれば、行かないときもある。

彼らが森の中で優雅に動き、お互いに笑い合い、メニューを熟読しているのを見ていると、私が毎日痛切に感じている大陸間の隔たりを克服するには、一緒に旅行するしかないことに気づきました。コスタリカは、新しい土地への旅のように私たちを結びつけてくれました。あなたは皆、家族として一緒にいます。はい、娘たちはみんな大人になりました。しかし、それらは依然として私のものでした。マルが最後の日に言ったように、「ママ、私たちはもう子供ではありませんが、それでもあなたの子供です。」