音楽プロデューサーであり多作のレコードコレクターでもあるステファン・コロレド＝マンスフェルドがレコーディングスタジオとアートレジデンシーをオープン古いカーペット工場2015年、ギリシャのヒドラ島にある家族の18世紀の家で。
このインタビューはその一部です 世界をローカルにの 7 つの国際版間のグローバル コラボレーションです。コンデナスト トラベラーこの記事では、100 か国の 100 人が、自分の故郷が次の目的地であるべき理由を語ります。
ヒドラはなぜ特別なのでしょうか?
まず第一に、ギリシャで唯一の島の一つであるという事実車なし、何千もの階段と小さな路地の間にあります。 1930 年代に訪れたヘンリー・ミラーの言葉を借りれば、ヒドラには「この純粋さ、この荒々しい裸の完璧さ」がある。それは「完璧なアナーキーの縮図」だ。ほぼ 100 年が経った今も、船を降りて名もない石畳の道を探索すると、あまり変わっていません。まるでタイムカプセルに閉じ込められたような気分です。私がここで育った頃、私たちの遊び場は海で、一日の大半は釣りやシュノーケリングに費やされていました。しかし、島の無人地帯を探検し、オルタ（野生の野菜）、サフラン、マウンテンタイムを摘み、早朝の鶏の鳴き声からロバ、犬、そして疲れ知らずの動物まで、さまざまな動物の鳴き声に浸ったことも楽しい思い出です。セミ。
若い頃からヒドラはどう変わりましたか？
ありがたいことに、考古学的および建築上の厳格な制限と、ヒドラには依然として車両の乗り入れが禁止されているという事実のおかげで、大きな変化はありません。確かに手作りの木製ですカイキアはより現代的な高速タクシーボートに進化し、私の子ども時代にはほとんど手に入れることが不可能だった牛乳、バター、バナナなどの製品が今では一般的に入手できるようになりました。ここ数年でさらに多くの小さなホテルや観光客向けショップがオープンしました。ヒドラ夏に大きく依存します。しかし、美しさと解放感は保たれています。
ステファン・コロレド＝マンスフェルド
エカテリーナ・ジュスコフスキーオールドカーペットファクトリーについて教えてください...
オールド カーペット ファクトリーは、実は私が育った家です。18 世紀後半にツァマド家のために建てられました。何度も姿を変えながら、学校、工場、絵画スタジオ、織物センター、そして古いカーペット工場として機能してきました。アーティスト、ボヘミアン、落ちこぼれに囲まれて育った後、私はこの魔法のような雰囲気を再現するというビジョンを持って十数年前に島に戻りました。私はレコーディング スタジオの建設を開始し、徐々にその敷地を絵画、写真、執筆、インスタレーション、サウンド アート、フィールド レコーディング、その他の興味深い媒体を組み込んだ多面的なアーティストの住居に変えていきました。そこは、人々が現代社会の邪魔にならず、自由に創作し、存在できる場所です。ヒドラ島は数多くのサウンドトラックが存在する島で、室内オーケストラからジャズ、ブルース、ロック、さらには話し言葉に至るまで、その雰囲気をあらゆるものに形作る不思議な能力を持っています。
どこに行こうか？
私はいつも人々に、探検して少し迷ってみることをお勧めします。それがこの島の驚異を発見する最良の方法です。最も高い場所であるエロス山にある修道院も必見で、眼下の島の素晴らしい景色を眺めることができます。エピスコピの山間の集落へハイキングします。海岸に沿って歩き、カミニ村とブリコス村を通り過ぎ、途中にある多くのビーチや入り江を訪れます。主要な町自体には、空想にふけったり、騒ぎを観察したりできるギャラリー、カフェ、居酒屋がたくさんあります。
ヒドラはアーモンドのお菓子で有名なので、ツァガリス ペストリー ショップの箱を持ち帰りましょう。屋外映画館や早朝まで営業している多数のバーもあります。に行くブレード地元で獲れたイカを味わえるタベルナ、ザ・パイレーツ・バー食前酒として、またはハイドロネッタ日没に向けて。ヒドラ島を離れるとき、私はその険しい美しさ、手付かずの自然、そしてフレンドリーな地元の人々を求めてアモルゴス島に行き、「ビッグブルー」に浸ります。または、ギリシャで唯一車のない島、カステロリゾ島に行きます。豊かな歴史、美しい自然の港、きれいな水、そしてトルコに近いことから、非常に独特な雰囲気が漂います。
Instagramでステファン・コロレド・マンスフェルドをフォローしてください @scoloredo
