昨年の夏以来、旅行業界は黒人コミュニティをどのようにサポートしてきましたか?: 旅行する女性たちポッドキャスト

を聴くことができます。旅行する女性たちポッドキャスト アップルのポッドキャスト そして スポティファイ 毎週。を聞いている場合は、このリンクに従ってください アップルニュース。

昨年6月のジョージ・フロイドの死を受けて、エビータ・ロビンソン、ジェシカ・ナボンゴ、ウェンブリー・シーウェルポッドキャストに参加しました旅行業界全体が Black Lives Matter と黒人旅行運動の両方にどのように対応しているかについて、懸念、期待、希望を共有するためです。それから 9 か月後、エビータ、ノマドネス・トラベル・トライブそしてオーダシティー・フェスト、そしてジェシカ世界のすべての国を訪れた最初の黒人女性である彼女がポッドキャストに戻ってきました。今回は、『ABC トラベルグリーンブックそしてコンデナストトラベラー諮問委員。

今週のエピソードでは、業界の一部がいかにして一瞬を黒人コミュニティへの長期的な取り組みに変えたか、そして他の部分が黒人のインスタグラムの枠を超えて行動していないことについて語り合います。その過程で、彼らは黒人旅行者や黒人コンテンツクリエイターを支援するために結成された、マルティニーク氏が会長を務める「Black Travel Alliance」のような組織を叫び、まだ会話から漏れている声をすべて伝えます。 (その点、Nomadness Travel Tribe は最近、BIPOC の旅行における多様性調査のデータを発表しました。この調査では、Nomadness の多様なコミュニティにおける既存および新たな旅行トレンドに関する洞察が特徴です。ここでレポートをチェックしてください。）

時間と視点を共有してくれたエビータ、ジェシカ、マルティニークに感謝します。必ずエビータを捕まえてください旅行者さんのインスタグラムIGTV シリーズ「Made In with Evita」で、ジェシカは旅行する女性たちのインスタグラムの月刊 IGTV シリーズ、「キャッチアップ」いつものように、ありがとうブレット・フックスこのエピソードのエンジニアリングとミキシングに協力してくれました。新しいエピソードを聴くことができることを思い出してください。旅行する女性たちの上アップルのポッドキャスト、スポティファイ、または毎週水曜日にポッドキャストを聴いている場所で。

以下のエピソードの完全な文字起こしをお読みください。

ラレ・アリコグル:こんにちは、皆さん、メレディスとレイルです。今週のエピソードは、3月16日火曜日にアトランタで白人銃撃犯による恐ろしい銃乱射事件が発生し、8人が死亡し、そのうち6人がアジア系女性であった前に録画された。 2019年から2020年にかけて、米国ではアジア系アメリカ人を標的としたヘイトクライムが150パーセント増加しており、その多くは女性による報告となっている。私たちはすべてのリスナーに、アジア系アメリカ人および太平洋諸島のコミュニティに対する人種差別の現在進行中の影響について読むことに時間を費やすことをお勧めします。可能であれば、この暴力を終わらせ、コミュニティへの支援を提供するために活動している AAPI 団体に寄付してください。これらのリソースへのリンクを番組メモに残しておきます。

メレディス・キャリー:組織的な人種差別は旅行を含むあらゆる業界に浸透しています。 6月に遡ると、私たちはエビータ・ロビンソン、ジェシカ・ナボンゴ、ウェンブリー・シーウェルにマイクを渡しました。業界全体が黒人旅行者のためにどのように対応できるか、またそうしなければならないかについて議論します。 9か月後の今、Nomadness Travel Tribeの創設者であるエビータは、オーダシティー・フェスト、そして世界のすべての国を訪れた最初の黒人女性であるジェシカが再びポッドキャストを引き継いでいます。今回は、Black Travel Alliance の創設者であり、コンデナストトラベラー諮問委員会のメンバーは、それ以来、業界全体でどのような実用的な変化が起こったのか、そしてまだ何をする必要があるのかを検討します。

ここからはエビータに任せましょう。

エビータ・ロビンソン：ジェシカ・ナボンゴとマルティニーク・ルイスの両方がここに来られるのは本当に嬉しいです。あなたの顔を見るのはいつでも素敵です、そして最も重要なことはあなたの声を聞くことです。今日この会話に参加した人たちは皆、窮状について、また黒人旅行者や運動の祝賀について、そして私たちがこの場に現れたことに関して、影響力を持っていますよね？さて、このディスカッションを始めるにあたり、個人的かつ職業的な立場からちょっと考えてみたいのですが、この 12 か月は皆さんにとってどのようなものでしたか?

これにも答えますが、今は特殊な空間にいるので興味がありますよね？ジェシカ、あなた、ウェンブリー、そして私が最初にこの会話をしたとき、それはコロナウイルスの真っ最中で、ジョージ・フロイドの直後でした。そして今、私たちはそれから何ヶ月も経ち、誰がそれについて話していたのかがなんとなくわかります。そうでなかった人は。個人的および職業的な観点から見ると、この 12 か月はあなたにとってどのようなものでしたか?ジェシカ、まずはこの件から始めます。

ジェシカ・ナボンゴ：事態はクレイジーだったけど、同時に本当に素晴らしいこともあったと思う。個人的にはゆっくりと楽しめました。私のビジネスは最初は本当に大変でした。年末に向けて状況はずっと良くなりました。私は今本の執筆に取り組んでおり、年末に向けて本の契約を結びました。個人的には、物事は非常にうまくいっている。そして、専門的に旅行業界を見てみると、多くの変化が見られたと思います。 6 月には黒い四角がたくさん表示されましたが、その後はあまり表示されなかったと思います。その詳細についてはすぐに掘り下げることになると思います。

しかし、いくつかの旅行出版物や、ホテルやフォーシーズンズだけでなく、航空業界の俳優も本当に良い仕事をしたと思います。そして、その詳細についてはまたお話しします。しかし、ブラック・トラベル・アライアンスなどの活動が立ち上がっており、マルティニークがそれについて話すと思いますが、本当に前向きな変化がたくさんあったと思います。とはいえ、この業界で私たちが進むべき道は非常に長いでしょう。

は：絶対に。マーティ、あなたのこの 12 か月は個人的にも仕事的にもどんな感じでしたか？

マルティニーク・ルイス：間違いなく、この 12 か月は私にとって最もクレイジーで、最も美しく、最も素晴らしい旅でした。 2020 年が人生で最高の年になるとは思ってもいませんでしたが、本当にその通りになりました。そうだった、本当にそうだった。私が実現したいと思っていたすべて、ビジョンボードに載っていたすべてが、2020 年にひとつになったような気がします。そしてそれは間違いなく驚きでした。 2020年は非常に多くの、つまり黒人のクリエイターを生み出しましたが、私たちは彼らと仕事をしたいと思っていたにもかかわらず、人々がついに私たちと仕事をする準備ができたので、私たちを居心地の悪い空間に追い込みました。それで今では、100万人もの人があなたにメールを送ってきて、みんなとその母親があなたに電話をかけてきて、誰もがあなたをパネルに載せたがっていて、とても疲れました。でも、それは燃え尽き症候群になるまでは問題ないですよね。そして、それは、はい、私たちは燃え尽きたようです。理由はわかりますか？なぜなら、あなたが読むだけで十分だったときに、私についてあなたに教えるのにうんざりしているからです。または、これをあなたに説明しなければならないことがどれほど疲れるかをあなたに説明するのにうんざりしているからです。

でも同時に、いろんな場所で自分に似た人たちを見かけるようになったのは美しいことでもある。過去 2 ～ 3 年、あなたが話そうとしてきた人たち、これまでノーと言った人たち、あなたの目の前でドアを閉ざした人たち、あなたに無料で何かをしてほしいと言ってきた人たち、彼らにはできません。もうそんなことしませんよね？それは基本的に、これらの人々に基準を保つのに役立ちました。なぜなら、「いや、今は自分の価値がわかった」というようなものだからです。それは多くの人が自分の価値を見つけるのに役立ちましたが、私に話してもらうためにお金を払うので、今では自分の価値がさらにわかりました。私の意見を聞くにはお金を払います。あなたは私の頭脳を選ぶためにお金を払うことになりますが、以前は必ずしもそれをあなたに請求する方法がわかりませんでした。

でも今、たった一つの出来事からあなたが私に価値を見出してくれたおかげで、私は自分自身の価値に気づきました。そして、新型コロナウイルスの感染拡大が始まった当初、私たちの誰もそのように感じていませんでした。新型コロナウイルスの感染拡大が始まったばかりの頃、私たちは「おっと、これからは毎月払っているこのアパートを本格的に使えるようになるんだ、私が何を言いたいかわかるか？」という感じでした。旅行ではないので、この 4 つの壁を学ぶつもりです。しかし、それは他の分野で人々を上回っただけであり、私もその一人でした。

さらに、それにより、座って物事をより整理し、プロジェクトを完了できるようになりました。の【ABCトラベル】グリーンブック。 2年間ずっと取り組んできたんですけど、怠けてたんですよね。私はとても怠け者でした。終わらせたくなかったし、やる気もなかった。そして、コロナ禍においては、何かを実現する以外に選択肢はありませんでした。だから私にとって、それは物事を実現させてくれました。そうですね、2020年に感謝しています。多くの人にとって今年は悪い年だったと思いますが、私にとっては、先ほども言ったように、文字通り人生で最高の年でした。私たちが自分の家に縛られていたにもかかわらず、2020年には非常に多くの素晴らしいことが起こりました。

ジョン：本当にすぐに参加してもいいでしょうか？面白いことに、私も今年は人生で最高の年だったと感じていますし、そう感じている多くの人と話しましたが、非常に多くの人がそのことで罪悪感を抱いています。そして、多くの人はそれを公には言わないが、たとえ世界的に誰にとっても非常に厳しい年だったにもかかわらず、これを聞いている人々が前に進み、2020年からの勝利を祝うことをこの瞬間に許可しようと思う。勝った人は大丈夫です勝利を祝う。

私たちを求めています。2020年は多くのメンタルヘルスの問題がありました。私も最初は確かに苦労していましたが、その多くのメンタルヘルス問題の一部は罪悪感に基づいています。したがって、これを聞いている人が誰であろうと、その罪悪感を取り除き、2020 年の勝利を祝いましょう。

は：私はそれが大好きです、それはとても重要なことだと思います。私自身のことですが、2020 年について考えるとき、ピボットとプライドという 2 つの言葉が浮かびます。ピボットする必要があったからです。私たちが打撃を受けた業界の CEO という立場にいて、私たちは今も返金を行っていると思います。私はそれがこの状況の一部ではないかのように振る舞うつもりはありません、それは非常に事実です。しかし、私たちが作り上げたピボットの芸術性、繊細さ、積極性によって、有色人種の旅行者とその同盟者のためのフェスティバルである Audacity Fest がデジタルマーケットに変わりました。私たちは3月の第2週に米国でロックダウンに入り、5月の最終週に最初のAudacity Digiを実行しました。私たちはそれに取り組んでいましたが、その1か月前にはスピーカーさえ用意されていませんでした。 Nomadness は方向転換して、これらのエクスペリエンスを作成することができ、その結果 2 つのことを実現できました。1 つは、パートナーが引き続きコミュニティに関与できるスペースを提供し、これは不可欠なものでした。また、引き続き表示できる機会も提供しました。私たちのために本当に多くのことを保証し、関連性のあるコンテンツを提供してくれるコミュニティに感謝します。

これは非常にインタラクティブなイベントで、非常にインタラクティブで、毎回 20 か国から平均して最大 20 人が参加し、平均して 5 ～ 600 人が Audacity Digis に登録しており、これらのことをホットケーキのようにこなしていました。彼らは3か月ごとに出てきました。次のイベントは 5 月 1 日土曜日です。これが今年最後のイベントです。一息入れて休憩し、そこから考えていきたいと思います。

軸は誇りにつながる。今年は私にとって、職業的にも個人的にも、誇りを持つことが非常に意味のある年でした。そのおかげで、私はこれまでの有害な関係から離れることができ、ビジネスと私たちが目指すべき方向、ノマドネスの好きなところ、そして柔軟に変えていきたいことを真剣に考えるようになりました。そのおかげで、私たちはBIPOCの旅行に関する会話に真剣に取り組むことができました。そして私は、私のチームの新しい運営マネージャーであるセハル・パテルに声をかけなければなりません。彼女は社内の責任パートナーであり、私たちも同様であることを確認します。散歩を歩いています。

Audacity Digi で私が最も気に入っている点の 1 つは、Travel Like Me キャンペーンです。アジア同盟国のパネル、イスラム教徒の旅行パネル、先住民旅行者のパネルを設けます。 5 月 1 日に Latinx とアクセシビリティに関するパネルが開催される予定です。私たちは業界の目と耳を持っているので、私たちが作り上げてきた誇りとプラットフォームを引き継ぎ、そのプラットフォームを他の、おそらくはさらに疎外されているコミュニティに提供できるようになりました。

私にとっては、そうですね、浮き沈みはありました。私はビジネスオーナーの観点から、個人的な黒人女性の観点から、心電図の研究に真剣に取り組んできました。しかし、私は今、ここ数年で最も幸せです。ジェシカ、あなたの言うとおり、それはその勝利に関するものですが、私にとってそれは誇りを持って自分の夢を追い続けると同時に業界への責任を負うというものになりました。

マーティと話したいです。これをあなたに投げつけます。知らない人のために、Black Travel Alliance について少し説明します。

ML:そうです、Black Travel Alliance は、6 月 2 日にみんなが投稿した黒い四角形に一部の旅行コンテンツ作成者がうんざりした後に設立された組織です。私たちは、これらの企業は私たちのメールに返信しないのと同じ会社だと思っていました。私たちと連帯するという黒い四角形をどうして投稿することができるのでしょうか？いつ、いつ?だって私たちは見たことがないのですから。しかし、黒人コンテンツクリエイターや黒人旅行専門家に、最高のパフォーマンスを発揮するためのリソースを提供することはさらに重要です。

そこで最初は、Pull Up For Travel キャンペーンのためだけに始めました。数字を知りたかったのです。貴社の旅行会社で具体的に何人の有色人種と何人の黒人を採用したかを知りたかったのです。なぜなら、黒人と言っているからです。あの黒い四角を投稿することで、命は大切です。その場合は、チームに多様性を持たせる必要があります。それで、Pull Up For Travel キャンペーンから、それは一種の悪循環に陥りました。

私はいつも人々に、「理解してください、私たちは今日のような姿になるとは知りませんでした、それは私たちの意図ではなかったので」と言っています。私たちは、黒人旅行者、黒人旅行コンテンツ作成者、黒人旅行専門家が彼らと同等の装備を確実に備えられるようにするために、もう一度、迅速にピボットという言葉を使用し、代理店のようなものにピボットし、ウェビナーやオンライン教育のようなものにピボットする必要がありました。私たちが前進するためには、旅行スペースや彼らの職場にいる必要がありました。そうすれば、経営幹部レベルの役職でお互いに会えるようになります。そうすれば、お互いにキャンペーンを行うことができるようになり、私たちが排除できるようになります。トークン主義だから彼らはわかっています、まず、黒人は一枚岩ではありません。しかし第二に、アウトドアには黒人がいます。家族旅行をする黒人もいます。65 歳以上でも旅行する黒人がいます。そして、自分のアイデアを実現するために雇えるコンテンツクリエイターがいます。ブランドや会社。さらに、Wavelength と呼ばれるものも作成しました。これは、ブランドがこれまで会ったことのない真新しいインフルエンサーやコンテンツクリエイターと出会い、これらの目標を達成する方法を実際に理解できるようにする、単なるスピードネットワーキングプラットフォームです。

BTA は素晴らしいものです。BTA は次のサイトで見つけることができます。BlackTravelAlliance.comさらに詳しい情報を調べるには。

は：それが大好きです。ジェシカ、インフルエンサーの観点から見て、昨年の6月と今では何が変わりましたか？何を観察しましたか?

ジョン：美容業界やファッション業界では、より多様なキャンペーンが確実に見られるようになっていると思います。私たちの業界が大きな打撃を受けたため、予算が限られているため、旅行は少し難しいのは明らかです。したがって、インフルエンサーの観点から旅行ブランドが何をしているのかを見るのは非常に難しいと思います。

フォーシーズンズ、私は彼らと広範な会話をしてきました。彼らは私が数年間一緒に仕事をしているブランドであり、素晴らしい仕事をしていると思います。外部だけでなく内部も同様です。私は彼らと一緒に働いていて、彼らが社内で従業員のために何をしているかについてたくさん聞いています。それは本当に重要なことだと思うからです。これらの企業が消費者に対して外向きに何をしているかだけでなく、従業員をどのように扱っているかも重要です。消費者とどのように対話するかが重要だからです。しかし、毎日あなたのために働かなければならない人たちは、毎日幸せになって仕事に就く必要があるので、もう少し重要です。フォーシーズンズは全体的に素晴らしい仕事をしていると思います。

プライドについてのあなたの意見、そして欲しいものを尋ねるというマルティニークの意見についても思いますが、私はどちらにせよ声を上げる人間ですが、今はもっと声を上げて、素早く「ノー」と言うようになったと思います。私が参加したいくつかのパネルディスカッションでは、私が1時間話しても、他の人がすでに同意しているため、報酬は支払われないと思われていたので、私は「ああ、私はそんなことはしません」と思いました。。ゴッドスピード、うまくいくことを願っています。一緒に仕事ができる人は他にもいますし、それはまったく問題ないと思います。

最大のことは、ここには私たち全員にとってチャンスがたくさんあるということだと思います。たとえ私のキャリアの状況によって、あるブランドではうまくいかないことがあっても、そのチャンスを得ることができる人が他にもたくさんいるということです。、そして私はよく彼らに名前を付けて、「おい、それは私のレートの範囲内ではありませんが、ここではそれがうまくいくかもしれないいくつかの人々を紹介します」と伝えます。

したがって、ここ数年私がブランドに対して行ってきたことの多くは、間違いなく私と似たような人々のためのスペースを作り、彼らに責任を負わせることだと思います。なぜなら、あるブランドが夏のキャンペーンにすぐに連絡をくれて、合意に達した料金に達したのに、彼らが「黒人の命を支援する団体に料金を寄付しませんか？」と言ってきたからです。そして私はまるで-

は：待って、何？ミュートを解除する必要がありました。何？

ジョン：そして私は、「いいえ、料金を寄付したくない」と思っています。あなたにできることは、あなたが私に払っている金額と一致させれば、そのお金をどの組織に送ってほしいかを伝えることができるということです。私の収入を使って別の黒人組織を支援すべきだとブランドが考えるのは非常に不公平だと思うからです。私は私生活でたくさんのことをしていますが、何ですか？いいえ、私は組織のためにあなたの料金を教えているわけではありません。

しかし、全体として、黒人クリエイターのインフルエンサー業界は、もしあなたがそれに参加しているのであれば、2020年はたくさんのお金があったと思いますが、2021年も同じように見えるでしょう。

は：マーティ、質問があります。 Black Travel Alliance と Nomadness でのあなたの仕事から思うのですが、過去 12 か月を振り返って、旅行業界に多かれ少なかれどのようなことを見たいと考えていますか?

ML:ブランドとのパートナーシップをもっと長くしてほしいと思っています。こういった一回限りのやり方はやめてください。私たちはそれがインチキだと思うからです。はい、あなたは 2 月に黒人の旅行コンテンツクリエイターと協力しました。おめでとうございます。拍手を送ります。一年後の6月、7月、8月、来年の12月、あなたは今何をしていますか？本物を見たい、みたいな。プライドキャンペーンや障害者意識向上月間を確実に実施するために費やしたのと同じエネルギーを費やすのであれば、なぜそれらの月だけを活動する必要があるのでしょうか?なぜ一年中それができないのですか、私が言いたいことはわかりますか？なぜいつも旅行者のことを考えられないのですか？これは、私がブランドに対して常に言い続けていることの 1 つです。「1 つのことだけをやりたいだけなら、大声で怒鳴らないでください。それは私がここにいる目的ではないからです。」

さらに言えば、私に従っている人たちに、あなたと一緒に仕事をするべきだとか、お金を寄付してくれるべきだと信じてもらいたいのです。それでは、彼らがあなたのフィードで私を一度しか見たことがない場合、または私のフィードであなたを一度しか見たことがない場合、なぜ彼らは何かをクリックするのでしょうか?私は彼らに、関係を築きなさいといつも言います。私の誕生日にブランドの誰かが私を訪ねてきて、姪の様子を尋ねてくると、いつも感謝しています。私が何を言いたいのかわかりますか？私の引っ越しがどうなったか聞いてください。それは、ああ、あなたは私という人間に本当に投資してくれているようなものです、それがあなたが築きたい関係だからです。

私は人々が本物であることを望んでいます、私は人々がダイバーシティとインクルージョンを常に最優先に考えてほしいと思っています。これからも、私たちがそれを言う必要がなくなるまで、それがあなたのやり方です。ビジネスを運営します。

は：そうですね、Nomadness Travel Tribe の CEO として、毎年同じイベントを再度開催しなければならないのはイライラすることだと断言します...私たちのイベントカレンダーがどのようになっているかご存知でしょう。だから、再投球しなければならないことについては、私は100パーセントです。連絡先としてサインアップしたり、複数年契約が提供されたりするなど、最初からもっと長期的なリピートを期待しています。ジェシカ、過去 12 か月を振り返って、旅行業界に多かれ少なかれ期待したいことは何ですか?

ジョン：私にとって、出版物を見るなら、コンデナストトラベラー、私たちは見ます旅行とレジャー、2大出版物であり、どちらも本当に素晴らしい黒人作家や黒人旅行者などを迎え入れ、素晴らしい仕事をするという点で多くのことをしてきたと思います。私にとって、次のステップは旅行先の植民地化を解除することだと考えています。つまり、一方では誰が旅行するのかということですが、一方で私にとってはどこに旅行するのかということです。

そして、それが旅行業界の最大の失敗の一つだと今でも感じています。アフリカの都市を訪れてください、アフリカのビーチに行きましょう、と私たちがまだ言えていないことです。依然としてサファリが非常に重いです。私たちは今でも、ああ、中東といえばドバイだ、中東には他にもたくさんの場所がある、と言っています。カリブ海はセント・バーツ島とアンティグア島だけだ、もっと見せろ、という感じだ。すべてを見せてください。ヨーロッパのすべての国を表示しているのに、なぜアフリカすべての国ではないかもしれないが、表示されているものよりも大幅に高い割合を表示できないのでしょうか?

私としては、それは人々の多様化と並行して進められるべきだと心から思っています。場所を多様化する必要があります。率直に言って、課題の一部は、これらの出版物で働く人々の旅行経験が限られていることだと思います。ヨーロッパとアジア内でしか旅行したことがないのであれば、白人か黒人かアジア人かは関係ありません。、その場合、これらは世界で最も美しいビーチであり、世界で最も青い水域であるが、それらは 3 つの大陸に集中しているだけであると言う記事を書く知識を持っていないだけです。アフリカのビーチに行ったことがない場合、どうやってそれを知ることができますか?しかし、あなたはここで記事を書いています。したがって、私にとって、それは旅行業界の脱植民地化という点で次の段階であると考えています。

は：絶対に、絶対に、そしてそれは、寄稿編集者として働いている私にも当てはまると思います。コンデナスト [トラベラー]今は、そう、それらの物語と、実際にそれらの物語を伝えることができる人々の門番であることです。包括的な質問: ブラックアウトチューズデーは効果があったと思いますか?これは効果がありましたか?

ジョン：いいえ、いいえ、私にとって本当に興味深かったのは、人種差別がまだ存在していることに人々が気づいているのを見ることでした。それは私にとって見ていて本当に魅力的でした。それは本当に、すごい、これは...すごい、すごい、すごい、すごい、人々はまったく知りませんでした。私にとって、それは信じられないほど魅力的だったので、一方では、人々が人種差別の存在を知っているので、それは素晴らしいことだと思います。しかし、国会議事堂が包囲された1月6日に何が起こったかを見てください。そして、目覚めた同じ人たちが、それが黒人だったら理解できるかどうかはわかりません。

は：黒人。

ジョン：-彼らは今でも国会議事堂の階段についた血をこすり落としているだろう。ここは3月ですが、彼らはまだやってるでしょう。彼らがそれを理解しているかどうかはわかりません。私は8月にワシントン大行進に行きました。ワシントン大行進に向けて店舗は板張りになっていた。そうですね、それは理解してください。人々はただ平和的に抗議活動をしに行き、店には板が打ち付けられていました。

だから私にとっては、そうです、ブラックアウトチューズデーのことですが、多くのブランドはまだ気にしていません、そして彼らは気にしていないという事実についてかなりオープンであり、それに対して非常に厚かましくもあり、そして一部の黒人はまだそれらのブランドをサポートしているのですが、私にとっては混乱しています。でもまあ、影響はほとんどなかったと思います。

それが与えた影響は、私たちのプライドを高めるという点でしたが、個人的には、ブランドとのやり取りに関して自分の要求が増え、以前と同じように人種について声を上げることがより快適になったと思います。前じゃないよ。

は：ええ、絶対に。マーティ、効果あった？

ML:期待されていたほどの効果があったとは思えません。ジェシカが言ったように、ブラックアウト・チューズデイの後に続いた過剰補償は私たちの多くにとって非常に迷惑だったため、この映画は人々のインチキさに非常に多くの光を当てたと思います。私たちは皆、何千人ものフォロワーを獲得しましたよね？それはまるで、カマラが就任したときのことを覚えていますか、白人男性、白人男性、白人男性、白人男性、そして黒人女性？それは、黒人の女の子、黒人の女の子、黒人の男性のようなものでした...あなたがこれを行っていないことに気づきましたが、これが取得する方法であると考えていました...いいえ。なんてことだ、誰がこれが良いアイデアだと思ったんだ？あなたやあなたのチームに、「はい、今後 60 日間黒人を投稿するように」と誰が言いましたか?いいえ、それは間違いを正す方法ではありませんし、私たちとつながる方法でもありません。

私にとって、それはただ迷惑なだけでしたよね？しかし、人々がブラックスクエアを破壊し、私たちが気づかないだろうと思っていたときはさらに迷惑でした。 6月に人々が黒人の四角形を投稿したとき、10月、11月、12月になると、黒人歴史月間ですら何も準備されていませんでした。人々がチームの内部の様子をまだ変えていなかったとき。私の言っていることが分かるよね？それはただ、「ええ、皆さん、それはパフォーマンス的でしたね？」という感じでした。それはただパフォーマンス的でした。

当然のことですが、一部のブランドはそれを受け入れて正しいことを行ったでしょうか?はい。しかし、それは5パーセントを超えていないことを保証します。ですから、それらのブランドの皆さん、私はまだ花を贈りません。なぜなら、あなたが 3 年後、5 年後にどうなっているかを見たいからです。しかし、私はあなたが行っている動きを見ています。しかし、他のブランドに対して、私たちは気づきました。私たちはまだ感動していません。そして私はただそれを人々に知ってもらいたいのです。彼らは私たちが「これは素晴らしい！」と思うだろうと思っていたと思います。いいえ、私たちはそうは思いませんでした。そうは思わなかった。

は：うん。それは鎮静のようなものです。

ジョン：そうですね、これはとても重要なことだと思いますし、これ以上の負担は望まないことはわかっていますが、ここまでです。パートナーに責任を負わせ、パートナーに対して正直であることは、コンテンツ制作者にとって非常に重要で義務であると思います。なぜなら、多くの人が手を出してお金を受け取ることにオープンだったからです。それは私もよく理解しています。しかし、私たちはパートナーに責任を負わなければなりません、そして私が彼らに伝えてきたことの一部は、ほら、黒人だけのキャンペーンは必要ありません、私たちはそれを求めていません。私たちが言いたいのは、いつでも私たちを含めてくださいということです。そうである必要はありません、わかりました、これが私たちの黒人のものです。いやいやいや。文字通り誰もそんなこと求めてないよ。

だからこそ私は15パーセントの誓約、私たちは人口の約 15 パーセントであるため、私たちは店頭に立つべきであり、それを超えて、すべての人が行うすべてのことを考えると、15 パーセントと考える必要があると思います。だから、私は50歳とは言っていないし、それを求めているわけでもない。たった 15 パーセント、これがブランドが前進するために努力しなければならない方法だと思います。私たちが行うすべてのことにおいて、黒人のために 15 パーセントを考える必要があると考えてください。

は：ええ、絶対に。話を続けますと、どのような声がまだ欠けていると思いますか?女性の皆さんは、今旅行業界で誰が欠けていると思いますか?私たちは黒人旅行者のことを話していますが、他にまだテーブルの席を探している人がいると思いますか?

ML:イスラム教徒の旅行者や視覚障害のある旅行者も間違いなくそうです。私はイギリスの盲目の少女と一緒にプレス旅行に行っていたのですが、彼らは私たちをグラフィティツアーに連れて行ってくれました。そこにはバンクシーがいたるところにありました。あなたは視覚障害のある人と一緒に私たちをグラフィティツアーに連れて行ってくれました。ガイドはこう言いました。「右を見ると、バンクシーがこれを描いているのが見えます...」しかし、彼女は何を見ているのでしょうか？それを説明するつもりもなかったのに、彼女にそれについてブログ記事を書いてもらいたいと思いませんか？それはどのように機能するのでしょうか?それだけではなく、私たちをグラフィティのクラスに連れて行ってくれました。落書きのクラスの問題は、彼女が視覚障害があると私が言ったのに、あなたはそれでも彼女が見えているかのようにすべてをやろうと決めたことです。それで、私が彼女を立たせるとき、彼女の足と腕を固定して、「これが彼がここでしている動きです」と言えるように、私が狂ったように私を見てください。でも私は、「彼女もこのクラスを受けているのに、見えない人にどうやってアピールするか考えたこともなかったのね」って感じです。

それは視覚障害者コミュニティとして、視覚障害者コミュニティとして常に経験していることですよね？通常、通りを歩いていると、いつ行くべきかを知らせるビープ音が鳴ります。または、あなたが日本に行くとき、私たちが行ったとき、イーヴィ、実際の地面には溝があり、スティックがどこをガイドしているかを知らせます。これらは先進的な都市ですが、あなたの目的地が視覚障害者や移動に問題がある人にとって魅力的な場所であることを本当に考えたことがありますか?

私にとって、それが最大のことです。自閉症に至るまでですよね？あなたの目的地は自閉症のためにどのように設定されていますか?人々が何も考えていないなんて、本当にクレイジーだ。

結局のところ、これが私たちの子供たちであり、これが私たちの祖父母です、私が言いたいことはわかりますか？これが私たちの兄弟姉妹なのですが、自分の家族にとってさえ効果のないスペースをどうやって作るのでしょうか？意味がありません。私には自閉症のいとこがいて、目の見えない祖母がいます。どこにでも持ち運べるにはどうすればよいですか?それが私の家族なら、それはあなたの家族だと思います。

ただ私たちがそのことを考えていないだけなのです。だから間違いなく盲目です。そしてイスラム教徒は150パーセントに。誰もがグルテンフリーやビーガンに対応したいと考えていますが、ハラールメニューはありませんか？モクティニスはないの？それはどのように機能するのでしょうか?彼らは私たち全員よりも多くのお金を使います。

は：うん。

ML:二千二百億ドル、どうしたのですか、皆さん。私の言っていることが分かるよね？ただ分かりません。この点をどのように見逃していますか？特にイスラム教徒が旅行していることがわかっている場所ではそうです。彼らはパンを持っていて、使えるお金も持っているのに、あなたは「ああ、私たちはそんなものいらない」という感じです。どうやって？どうやって？

は：ええ、絶対に、絶対に。ジェシカ？

ジョン：イスラム教徒の旅行者についてのあなたの指摘ですが、私は Women Who Travel と番組をやっているのですが、土曜日のゲストはラシャ・ユシフバーレーンの写真家です。彼らにはもっと知名度が必要だと思います。だから私はヒジャブの旅行者にインタビューしたいと思う前からそう思っていました。そこでいくつかの調査を行ったところ、たくさんのことが分かりました。そうですね、彼らには間違いなくもっと必要があると思います。

最も重要なことは、これらのブランドで働いている人たち、ぜひ聞いてほしいと思っていますが、家を出るときは小さなノートを持ち出して、世界を観察して、人々の違いを書き留めてください。誰もが代表になりたいと思っています。私の言っていることが分かるよね？では、何が足りないのでしょうか？全員が行方不明です。プラスサイズの旅行者に対しては十分な対応ができていないと思います。アメリカ、人口の60パーセントは太りすぎではないですか？どうしてですか？マルティニークさんの観点から言えば、おそらく家族の 60 パーセントが太りすぎであるにもかかわらず、どうして広告に彼らを掲載しないことができるのでしょうか?では、いとこを見て、彼らがマーケティングキャンペーンに参加する価値がないと考えるなんて、どうしてできるでしょうか？

アクセシビリティは非常に重要だと思うので、フォローしますカーブフリー・コーリー、私は彼をフォローするのが大好きで、彼をフォローすることで制限について多くのことを学びました。私は彼がアクセシビリティの問題について声を大にして主張しているのが大好きですし、ブランドが彼と協力して、どのようにアクセシビリティを高めているかを示していることも気に入っています。だからみんな欠けてると思うよ。

は：うん。

ジョン：ブランドの場合は、文字通りノートを外に持ち出して、どこに行くときでも、人々についての観察やその見た目を物理的に書き留めて、「うーん、この人間に似た人が私たちの何かの中に最後に登場したのはいつだったか」と言うだけです。した？なぜなら、誰もが普通であり、誰もがマーケティングキャンペーンに参加する権利があるからです。

は：絶対に、それは大好きです。彼らが言ったことに私が付け加えたいのは、先住民族の旅行者です。あなたが Audacity Digi 4 にいて、そのパネルでの会話が最終的に私と 1 対 1 になったとしたら、羽音、ハワイ先住民の歌手、素晴らしい、これまでのところ私と見ている人々を涙させた唯一のパネルです。私たちがそれをソーシャルメディアプラットフォームに投稿したのは、それが非常に強力だったからです。

私がハワネから学んだことは、それは人々だけの問題ではなく、私たちがいる土地の問題であるということだったと思います。それはについてです土地を尊重する、そしてその土地を代表する人々と歴史、そしてそれはノマドネスチームの琴線に触れたものであり、私たちは今年、将来に向けた旅行の展開に取り組んでおり、そのプロセスが私たちにとってどのようなものであるかを理解しています。ディジのその後のミーティングでは、私たちは誰の土地を歩いているのかに注意を払わなければならない、というような意見でした。そして、私たちも外に出て、経験の中でどのようにそれを尊重するのでしょうか？したがって、皆さんが言及したすべての人に加えて私が付け加えたいのは、間違いなく先住民族の旅行者です。ええ、それ以来、それは私にとって非常に個人的な琴線に触れました。

女性の皆さん、この会話は素晴らしいものでした。お時間とエネルギーを割いていただき、それぞれのスペースでご尽力いただき、本当にありがとうございました。なぜなら、私たち全員がその多くのスペースに参加しているからです。マルティニーク・ルイス、もし人々があなたの仕事について知りたいと思ったら、どこであなたを見つけることができますか?

ML:あなたは私を見つけることができますマルティニーク・ルイスLinkedIn では、それが私のお気に入りのプラットフォームです。Facebook では Martinique Lewis、次に @Marty_SanDiego です。ツイッターそしてインスタグラム。

は：いいですね、ジェシカは？みんなはどこであなたを見つけられますか？

ジョン：どこにいても私を見つけることができます@a_o_o_o_o_。

は：大好きです、一貫性。そして私はエビータ・ロビンソンです、コンデナストトラベラー寄稿編集者であり、新しい IGTV シリーズ「Made In with Evita」のホストでもあります。私を見つけてください。@EvieRobbieすべてのプラットフォームで、そして LinkedIn のエビータ・ロビンソンに感謝します。今では、LinkedIn にもっと注目するようになりました、ありがとう、マーティ。そして、あなたはフォローすることができます@NomadnessTribeそしてNomadnessTravelTribe.com私たちのデータセットを含むすべての情報、そして私たちがここで取り組んでいることの素晴らしさを知るためだけに。

皆さん、ありがとうございます。世界中のどこにいても、素晴らしい一日、午後、夕方をお過ごしください。ありがとうございます。

MC:エビータさん、ジェシカさん、マルティニークさん、ご参加いただきありがとうございました。 3 つすべてを維持する方法については、番組ノートを必ずチェックしてください。また、Nomadness Travel Tribe の BIPOC Diversity in Travel 調査へのリンクも確認してください。この調査では、Nomadness コミュニティにおける既存および新たな旅行トレンドに関する洞察が特徴です。さらに多くのものを見つけることができます旅行する女性たちInstagram @WomenWhoTravel および隔週ニュースレターで。 cntraveler.com/newsletter/subscribe で購読してください。来週お話します。