セレンゲティの西端では、高級サファリ会社シンギタの従業員20名が巨大なイチジクの木の下に輪になって集まった。企業のミーティングスポットといえば、ここが 350,000 エーカーの敷地にありますシンギタ・グルメティタンザニア北部の保護区は悪くなかった。私たちが座っていた場所から約100ヤードのところに、4頭のキリンと1頭のシマウマの小さな群れが真昼の暑さの中草を食んでいた。私たちがここに来るまで跳ねながら歩いてきた赤土の小道を400メートルも登らないうちに、2頭のライオンが岩が露出した日陰で眠り、半分食い荒らされたヌーがそれらの間に広がっていた。サルが木々の中でおしゃべりしていました。信じられないほど万華鏡のような小さな鳥、ライラックブレストブッポウソウが空を飛んでいた。
同社の創設者兼最高経営責任者（CEO）のルーク・ベイルズ氏はスタッフに演説するために立ち上がった。ロッジのマネージャー、シェフ、自然保護活動家、ガイドがいたが、そのほとんどが黒人のアフリカ人で、多くは地元の村出身で、シンギタによって訓練を受け、会社で昇進してきた人たちだった。ベイルズは背が高くて、貴族のようなハンサムで、ある意味、コインに真っ向から取り組んでいます。アフリカについて少しでも知っている人なら、彼がどれほど影響力のある人であるかが分かるでしょう。サハラ以南のアフリカでは、観光業が GDP の 10 分の 1 近くを占めており、政府閣僚は、そこに経済の将来の重要な部分があることを認識しています。アフリカの指導者らはベイルズ氏に直接電話し、彼らの国でロッジを開設する可能性があるかどうかを検討している。前日、ジンバブエからタンザニアに向かう飛行機の中で、彼はルワンダのポール・カガメ大統領と最近会談し、火山国立公園の近くにある2019年にオープン予定のロッジ候補地を調査するためにヘリコプターを貸してくれたことについて語った。
しかし、その威厳と政治的影響力にもかかわらず、ベイルズは世界で最も洗練された人物のような存在であるレンジャーリック加入者が屋外にいるとき。彼は、あなたの肩をたたいて遠くにいる動物を指さしたり、鳥の鳴き声を聞きながら手を上げてそれが何であるかを発表したりする癖があります。イチジクの木の下で集会に向かう途中のある時点で、数百羽のアカハシ・ケレア（アフリカで最も生息数が多いが軽蔑されている鳥で、一般に「羽の生えたバッタ」と呼ばれる）が木立から紙吹雪のように爆発した。 「彼らは注目に値するものではありませんか？」ベイルズ氏は語った。彼は熱心にうなずき、眉を上げた。 「彼らが群がる様子を見てください。ただ彼らを愛しているんです。」彼がスタッフに話しかけようと立ち上がる直前に、彼は私の腕を軽く叩き、指をさしました。 「ハゲワシが見えますか？」
私と同じように、ベイルズ氏も、シンギタの 3 か国 12 か所のロッジとキャンプへの年初からの訪問者数（これまで以上に）の集計という、明るい会社の現状報告で会議を始めるだろうと期待している人もいるかもしれません。言う。あるいは、ハイエンドのサファリ分野で激化する競争と、自己満足や過剰な自尊心に屈してはいけないことについて、いくつかの気を引き締める言葉をくれるかもしれない。
その代わりに、彼は自然界の破壊について話しました。彼は世界自然保護基金の最近の報告書から読みました。生きている惑星レポート(「平均して、脊椎動物種の個体数は 1970 年から 2012 年の間に 58% 減少しました…」)。同氏は、今後30年間で倍増すると予想されるアフリカの人口爆発について語った。彼は、アメリカの生物学者E・O・ウィルソンの「半地球」理論に言及し、地球の生物圏を救う唯一の方法は、その表面の半分を自然に委ねることであると述べた。
ルーク・ベイルズ、2016年にケープタウンの自宅で撮影。
写真提供者: David Crookes「では、私たちはビジネスとしてどこに向かっているのでしょうか？」ベイルズは周囲を見回しながら言った。 「私たちはホスピタリティ会社ですか、それとも自然保護会社ですか?と人々は尋ねるでしょう。誤解しないでください、私たちは保全のためにここにいます。私たちはできる限り多くの動植物を救うためにここにいます。私たちが賢ければ、できることには制限はありません。」
その効果は感動的でした。また、私がこれまで経験したことのないほど豪華なおもてなしを会社で提供している男性から話を聞くのは、少し奇妙なことでもあります。その朝、私はセレンゲティを見下ろす丘の上に建てられたエドワード朝様式の邸宅、ササクワ ロッジのスイートで目覚めました。私はその日最初のコーヒーをプライベートのインフィニティプールに座りながら飲み、ヒヒの家族と意味深な異種視線を交わし、黄緑色の平原を移動するヌーの群れを追跡した。建築や装飾については、いくらでも話せます。バスタブだけ。これがバスタブだけに特化した出版物だったらなあ。これまでに浸かった中で最も素晴らしい浴槽に浸かっている自分を想像してみてください。次に、木々の天蓋と川を見下ろすガラスの壁の前に浴槽があり、象の群れが茂みから出てきて、川の端で水を飲み、水浴びをしているところを想像してください。お風呂に入っている間。
しかし、シンギタが提供するすべての贅沢の中で最も素晴らしいのは、私設保護区で野生動物を観察するという特別な体験です。たとえば、シンギタ グルメティを構成する 35 万エーカーの敷地は、巨大なセレンゲティ国立公園の西端に隣接するかつての狩猟場を切り開いたもので、そこでは 100 を超えるサファリ グループが活動しています。 「そこでライオンが殺されると、突然20台の車両が周囲を取り囲み、そのすべてが位置を争うことになります。」マイケル・ローレンツ、30年以上にわたり非常に尊敬されているガイドであり、オーダーメイド旅行会社の共同創設者です。アフリカへの道、と教えてくれました。
私が訪問したシンギタの物件では、タンザニア、ジンバブエ、南アフリカでは、茂みの中を 1 時間以上運転しても他の車が見つからないことは珍しいことではありませんでした。ジンバブエでの初めての早朝の狩猟ドライブでは、地元のトンガ族の一員であるガイドのテングウェが私たちを2頭のライオンと木の下でくつろぐ1頭の雌ライオンの近くまで案内してくれました。私たちは20分ほど、彼らが毛づくろいをし合うのを眺め、それから立ってふらふらと通り過ぎた。車から身を乗り出してたてがみに手を入れられそうなほど近くにいた。彼らは20ヤード離れた近くの水場に並び、端でラップした。その日はポンツーンボートに乗って終わりました。夕日で溶けた崖の前で、カバがあくびをしたりハフハフ言ったりしている中、私たちの少人数のグループはジントニックを飲みながら、海岸で餌を食べる鳥の名前を学びました。
ルークの祖父であるジェームズ・フォーセット・ベイルズは、20代前半にイギリスのニューカッスルから南アフリカに移住しました。彼は製造業でお金を稼ぎ、1925年に国の北東の隅、ジンバブエとモザンビークの国境近く、現在のサビサンド動物保護区にある15,000エーカーの土地を購入した。ダーバン市で育ったルークは、子供の頃、多くの時間を藪の中で過ごしました。父親は彼が14歳のときに亡くなり、ベイルズ氏によれば「深い思想家であり、多くの点で並外れた人物だった」祖父は彼に多大な影響を与えた。 「副業として、彼はさまざまな農業企業を所有していましたが、彼のお気に入りの表現の 1 つは、『人間は自分の欲のためではなく、自分のニーズのために農業を学ばなければならない』というものでした。 」
シンギタ・サイード・サンズ。
提供：シンギタ・セイ・サンド1977 年にジェームズ ベイルズが亡くなると、ルークはサビ サンドにある家族の土地、約 15,000 エーカーを相続しました。 1993 年に、彼はそこにシンギタの最初のロッジをオープンし、その後別のロッジをオープンしました (シンギタ サビ サンド - キャッスルトン ロッジ現在の面積は45,000エーカー）、2001年にシンギタは隣接するクルーガー国立公園の33,000エーカーの利権を与えられ、そこでさらに2つのロッジをオープンしました。ベイルズ氏は早い段階から、土地を守ることとお金を稼ぐことは両立する必要はないという感覚を持っていました。 「世界クラスのサービスがほとんどなかった時代に、素晴らしい大自然の体験と非常に高級なホスピタリティ体験を融合させるチャンスだと思いました。」と彼は言いました。彼は 1930 年代の航空写真を使用して、保護活動家のチームとともにその土地の上空を飛行し、それを元の手つかずの状態に戻す戦略を考案しました。
2004年、ベイルズ氏は億万長者の資産運用会社ポール・チューダー・ジョーンズ氏と会うため渡米した。 2年前、アフリカでこれまでに着手された中で最も広範な自然保護プロジェクトの1つとして、ジョーンズ氏はセレンゲティの35万エーカーの土地であるグルメティ保護区をタンザニア政府から借りていた。これは、ジョーンズ氏が大部分を資金提供する非営利信託による以前のジンバブエの13万5,000エーカーの土地買収に加えてのことだった。両国とも、ホスピタリティや個人の寄付から得た収益は、別の基金を通じて自然保護と地域社会への支援に充てられます。ベイルズはジョーンズについて「我々は完璧な相手だと感じた」と語った。 「私たちはアフリカの他の地域への拡大を検討していましたが、両方の敷地にロッジを所有していたポールは、存続を実現するためのブランドを必要としていました。彼は強力な自然保護主義者だ。彼は忍耐強い人でもあり、それはここで非常に重要な資質だ」
シンギタはロッジの経営を引き継ぎ、ジョーンズは会社を買収した。電話での会話の中で、ジョーンズは私に、生涯にわたるアフリカへの執着と、できるだけ多くの土地を保存したいという危機感について語った。 「人口増加のせいで、我々は負け戦を続けている」と彼は語った。 「そこで私は地域を見つけ、経済的利益をもたらすのに十分な人員を雇用し、その土は実質的な価値を持つようになったので安全地帯として丸で囲みました。それが猛攻撃を止める唯一の方法だ。」
タンザニアから南アフリカに向かう途中、飛行機のエンジンの音を聞きながら、ベイルズさんは他の億万長者の自然保護活動家たちとの付き合い方について話し合った。 「私たちはこれを24年間続けており、私たちのブランドは世界中で尊敬されているため、人々は私たちと提携したいと考えています。」名前は挙げられなかったが、そのような潜在的な投資家の一人はヨーロッパで最も裕福な男性の一人で、最近ベイルズ氏に「我々がこれまでにやったことよりも大きくて素晴らしい」プロジェクトへの資金提供について連絡していた。 （「気づいたことの一つは、世界には変化をもたらしたいと願う富裕層がたくさんいるだけでなく、彼らは非常に競争心が強いということだ」とベイルズは後に語った。）
シンギタ社の持続可能性戦略――同社が百年計画と呼ぶもの――は本質的にはこうだ。地球上で最も裕福な人々と力を合わせることで、サハラ以南のアフリカ全域で広大な土地を確保し続ける。ベイルズ氏によれば、鍵となるのは、保護する土地はすべて自立していなければならないということだ。つまり、建設するロッジや提供するサファリ体験は、現在シンギタが提供しているものと同等かそれ以上のものでなければならないということだ。 「私たちは常に長期的な視点で考えなければなりません」とベイルズ氏は語った。 「企業モデルに基づいて事業を行っている企業はたくさんあります。利益を第一に考え、その後、環境に配慮しているように見せるための何らかのプロジェクトを行うかもしれません。投資収益率を求めているわけではありません。私は人生の見返りを求めています。」
ジンバブエでは、ベイルズ氏は、そこに住む2人の生物学者を含む同僚たちと、既存の土地の隣にさらに土地を取得するかどうか、もし取得するならどの区画が彼らのニーズに最も適しているのか、何を建設するのかについて継続的な議論を行っていた。そこには。生物学者の一人は土地の取得に全面的に賛成したが、その後は何もしなかった。それを制御し、その後はそのままにしておくことで、人間の足跡はゼロになります。 「そのような人がスタッフにいることは良いことだ」とベイルズ氏は会議後語った。 「私たちのモデルはホスピタリティに依存しているので、何もしないわけにはいきません。しかし、そのような純粋な出発点で会話に参加する人がいるのは良いことです。彼は私たちを正直に保ってくれます。」より具体的には、そのモデルは、お金を払って宿泊するゲスト (1 泊あたりの平均料金は 1,500 ドルから) を呼び込むだけでなく、できるだけ多くのゲストを教育し、インスピレーションを与え、より大きな目的に貢献できるようにすることに依存しています。昨年11月に私がベイルズと一緒にいたとき、ベイルズ氏は6月以来ゲストから40万ドル以上の贈り物を受け取ったと語った。その4分の3は一人の寄付者からのもので、セレンゲティ島での犬密猟対策部隊の設立と訓練の費用をまかなうためだった。財産。
クルーガー国立公園のシンギタ レンボボ ロッジ。
提供：シンギタ レボンボ ロッジ理想的な持続可能な世界では、これら 3 つの流れ、民間パートナーからの巨額の資金注入、もてなしから得られる利益、個人の寄付によって、非常に高額な保全コストが賄われます。サイの繁殖と移住プログラム。密猟対策チームは政府機関と連携し、24時間パトロールを行っている（セレンゲティの敷地だけでも、地元の方法やルートに深い知識を持つ100人以上の元密猟者が広範な審査を経てチームに雇用されている）。私がサビサンドにいたとき、私は犬のユニットを訪れ、これらの犬がどのような能力を持っているかについての簡単なデモンストレーションを見ました。ランドローバーの車輪収納部に薬莢が隠されており、先ほど庭で格闘していた犬のうちの1頭が、弾丸を発見したとき誇らしげに立っており、1分も経たないうちに弾薬の匂いを嗅いで注目を集めた。
これらの取り組みの影響は広く明らかです。 「野生動物、生態系、保護に対する地元コミュニティの取り組みの違いは、並外れたものです」とローレンツ氏はセレンゲティに対するシンギタの影響について語った。 「非難して『ああ、それはすべてポール・チューダー・ジョーンズとシンギタの大きな特権のおかげだ』と言うのは簡単ですが、それがなければ、彼らはこれほどの成功を収めることはできなかったでしょう。ここは世界で試合を観戦するのに最適な場所だ。」
私はローレンツ氏に、シンギタ社の目に見える利益にもかかわらず、アフリカ大陸の悲惨な植民地時代の過去を考慮すると、「高品質で設置面積が小さい」高級モデルはアフリカでは問題のあるアプローチだと思うか尋ねた。あれやこれやのモデルの問題ではない、と彼は言った。贅沢とイデオロギー的により純粋なアプローチについての議論は無関係です。唯一の問題は、誰が成果をあげているかということだ。シンギタ氏のようなリソースを持たず、重要かつ成功を収めている仕事をしている代理店はたくさんある。それと同じように、「保護への取り組みが現実よりも煙と鏡のようなハイエンドで活動している企業がたくさんある。シンギタを訪れると、自分のお金が何に使われるのかを深く実感して帰ることになります。」
それなのに。ここでは、贅沢旅行の困難な現実、つまり、あるレベルでは根本的に不道徳であるという現実を回避することはできません。アフリカの旅行業界はエリートで家父長制が多く、白人が圧倒的に多い。アフリカのサファリの難問は、小さなことを言えば大陸の難問である。その想像を絶する資源を搾取せずにどうやって活用するのか？貧困がほとんど理解不能で、政府役人や裕福な白人男性から動物の福祉が自分たちの福祉よりも大切だと言われ続けてきた保護の歴史を持つ人々に、自分の特権的優先事項を押し付けることは何を意味するのでしょうか？
何十年もの間、サハラ以南のアフリカ全体での会話は基本的に次のようなものでした。「私たちはこの土地を占領し、保存したいと考えています。」しかし、ここは私たちの村です。私たちはここから動きたくありません。これらの木を切り倒したり、これらの動物を殺したりしてはなりません。しかし、私たちは火を起こす必要があり、動物たちが私の牛を食べてしまいます。あなたの牛が土地を破壊しています。しかし、彼らは放牧する必要があり、私の牛は私の家族に価値を与えてくれます。これらのサイは絶滅に向かっている。彼らを殺した場合は厳しい罰が与えられます。でも、そのうちの一人を殺して、その角を村の男に届け、その角をもう一人の男に売り、その角をアジア行きの船に乗せれば、私は一生で見るだろうと想像していたよりも多くのお金を受け取ることになるでしょう。 …
つまり、保全ミッションは、世界で最も裕福な人々と提携して土地を取得し、その後、より多くの裕福な人々に人生を肯定する経験を提供できるように、地元の人々がその土地とどのように関わるべきかを決定することを前提としているということです。 、間違いなく困難を伴います。有意義な変化をもたらすには、あらゆる場面でこの現実を認識し、取り組む必要があります。
「これは、地元コミュニティに対する私たちの取り組みが非常に深く、この土地を保護するという私たちの活動が彼らの利益になると彼らが信頼している場合にのみ機能します」とベイルズ氏は語った。信頼の構築は、土地を取得する前から始まります。長年の交渉を経て、シンギタとそのパートナーはルワンダの所有地に加え、モザンビークの80マイル近くの海岸線の契約完了に近づいており、これにより壊れやすいサンゴ礁や多くの海洋生物、特にマンタを保護できるようになる。エイは、鰓板（プランクトンをろ過する鰓の細い糸）を中国の治療家に売るために殺され、スープに使われる。 （「私たちは海岸の上空を飛んだのですが、彼らが並んで浜辺で死骸を干しているのが見えました」とベイルズさんは語った。
タンザニアのシンギタ・マラ川のテントキャンプ。
提供：シンギタ彼らはまた、クルーガー国立公園内にあるシンギタの既存の土地との境界沿いにある37万エーカーの土地の取得を完了したところだ。私がそこにいたとき、何人かの人がモザンビーク西部を「本物のアフリカ」、または「野生のアフリカの最後の一片」と表現しました。そこには小さな村がたくさんあり、人々は自給自足の農業で生計を立てていますが、開発は行われていません。話すこと。現在、クルーガーとモザンビークの国境に沿って高さ7フィートのフェンスが設置されており、クルーガーの境界内でサイや他の動物を安全に保つための継続的な取り組みの一環となっている。 25年に及ぶ内戦を経て、武器の扱いに熟達し、しばしばAK-47や大口径狩猟用ライフルで武装するモザンビークの密猟者は恐るべき脅威となっている。シンギタ氏はすでに、巨大な敷地の周囲に新しい通電フェンスの設置を完了しており、侵入された際に密猟対策チームに警告するスマートセンサーを備えている。
その土地は約 24 の小さな土地区画で構成されており、それぞれの土地を個別に交渉する必要がありました。私たちの飛行機の中で、シンギタ社の最高執行責任者（COO）であるマーク・ウィットニー氏は、コンピューターで地図を取り出し、村から村へと移動し、木の下で集会を開く様子を説明した。土地の代金だけでなく、シンギタ社がその後何をするのかについても説明した。今後は、村の移転先の探しから学校の建設、新しいロッジの建設に地元住民を雇用し、運営のあらゆる面で働く人々の訓練に至るまで、さまざまな取り組みが行われます。その後、各村がその申し出について話し合いました。それが彼らの利益になると彼らが同意した場合、すべては次の地域レベルに進み、そこで政府関係者間の新たな交渉が行われ、最終的には国家レベル、そして国立公園、政府機関などのさまざまな機関に進みました。事務、セキュリティ。
「すべてがどれだけ長くて大変だったか、想像もできないでしょう」とウィットニーさんは語った。 「しかし、それが終わった今、私たちがすべての約束を果たすことが重要です。地元コミュニティの保全に対する考え方を変えなければなりません。つまり、私たちの存在によって自分たちの生活が改善されたと彼らが感じる必要があるのです。」シンギタ氏は、同社が現地人を雇用するごとに、その人が受ける収入と訓練からさらに 8 人が恩恵を受けられると見積もっています。
タンザニアでは、シンギタさんの敷地のすぐ外にあるいくつかの村を訪れました。エアコン完備のバスが地元住民をロッジまで往復させた（他の住民は敷地内にフルタイムで住んでいる）。小さな掘っ立て小屋のような店やヘアサロンが並ぶ中に、木材の伐採を阻止し、一日の多くの時間を過ごす女性の健康を守るために、シンギタの支援を受けて地元住民にプロパン調理用コンロを最小限のコストで供給するビジネスがあった。囲まれた茅葺きの小屋の中で、煙草の上にしゃがんでいた。同社は地元の園芸家に効率的な栽培方法のトレーニングを提供し、その作物を地元市場から購入しています。現場での保全研修プログラムや料理学校を設立しています。 （元生徒のマイケル・マテラさんは、シンギタで庭師として働き始め、料理学校を卒業し、最終的にはシンギタの料理長になりました）シンギタ サボラ テント キャンプ、平原の真ん中にあります。 2012 年、彼はタンザニアの年間最優秀シェフに選ばれました。) 誰もがシンギタの存在に興奮していると言うのは世間知らずで、つぶやいた不満の声もいくつか聞きました。しかし、私が話を聞いた地元住民のほとんどは、自分たちの生活がより良い方向に変わったことに明らかに感謝していました。
アフリカで撮った写真やビデオがあり、特に私たちが生きているこの瞬間に不安を感じたときに何度も見返します。サビ砂の太陽で温められた岩の上で眠るライオンたち。ジンバブエの水場にいる3頭のゾウ。彼らは泥の中で横向きに転がり、それから巨大な雄牛が立ち上がり、胴体をいっぱいにして首を左右に振りました。テングウェと私はおそらく15フィート離れていました。水が私の腕と足に当たりました。
私たちの会話の中で、ベイルズは、これらの野生の空間がこれまで見たことのない人々に与える影響を目撃すること以上に好きなことはないと述べました。 「故郷での生活についての人々の考え方が変わると本当に思います」と彼は言う。 「人々はいつも、ここに来ると人生が変わると言います。」
私が抱いた感情は、その瞬間にはそれを名前にすることはできなかったが、解放された小ささのようなものであった。また、ぼんやりと聞こえるかも知れませんが、私たち一人一人から、私たちの人生のすべての人たち、そして私たちの最悪のせいで苦しんでいる世界中の動物たちを含むあらゆるものへとつながっているという感覚を振り払うことができませんでした。人間の衝動。この場所は、彼らと私たちの関係、そして私たち自身の重要性の感覚を再調整します。この自然を保護することは、そこに生息する野生動物だけでなく、程度の差はあれ、それに接触するすべての人に利益をもたらします。それがなければ信号は消え、世界の大きさや時間の経過の中での自分の位置に対する私たちの認識はさらに薄れてしまいます。私たちは衰退してしまいます。それは何よりも、ここに保存されているものです。
