ミラノでは毎年 (2020 年を除く) 世界最大のデザイン イベントが開催されます。家具フェア、ミラノデザインウィークとしても知られています。 4 月の 7 日間、世界中のデザイン ブランドやスタジオがイタリア北部の都市に集まり、最新の製品や家具コレクションを発表し、ミラノを創造性と、この分野で最も優秀なアーティストを紹介するプレゼンテーションの場に変えます。
ロー フィエラ展示センターで開催されるメインの見本市は、ほとんどが業界のみのイベントですが、市全体のフェスティバルは、フオリサローネ(文字通り「デザインウィークの外」)は一般公開されており、訪問を計画するのに非常に適しています。何百ものインスタレーションや特別展示が市内のギャラリー、ショールーム、小売スペースだけでなく、放棄された工場、学術機関、隠れた中庭や私有地でも行われています。宮殿通常は足を踏み入れることはできないでしょう。ミラノは文字通りサローネ期間中に扉を開き、それに伴う雰囲気の変化はどこに行っても明らかです。雰囲気はより賑やかになり、エネルギーはより楽観的になり、近所はかつてないほど活気に満ちています。
1 週間にわたる豪華なイベントに参加できませんか?心配しないでください。拡大を続けるミラノのデザインシーンには、サローネを超えて長く続く大きな魅力がたくさんあります。いつ行っても、ミラノのデザイン面を探索する方法をご紹介します。
で紹介されているすべてのリストコンデナスト トラベラー編集者が独自に選択したものです。当社のリンクを通じて何かを予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。
ミラノのデザイン地区
フオリサローネ期間中、近隣地域は「デザイン地区」と呼ばれます。この分類を念頭に置くと、市内の無数のギャラリーやデザイン会場を巡る旅程を計画する際に役立ちます。これは、どこに何があるかを理解し、ある場所から次の場所への移動方法を計画する最も簡単な方法だからです。 (私たちの個人的なアドバイス: 公共交通機関を選択することです。2023 年 4 月の時点では、バスやトラムのチケットを車内で非接触型決済で直接購入できるため、移動がこれまでより簡単になります)。
ボヘミアンシックから始めようブレラ、デザイン ウィーク期間中、このエリアに点在する多くのショールームだけでなく、回廊、個人の建物、風格のあるブレラ絵画館でもショーやインスタレーションが見られます。
ここでは、次のような会場を出入りします。コンサドリ ギャラリーなどの象徴的なショップジノリ 1735イタリア製磁器の巨匠、ピエトロ マロンチェッリ通りまで少し北に歩きます。そこでは、ギャラリーやデザイン中心のブティックが古い建物の陰や古典的なミラノの中庭に隠れています。環境に優しいブラジルの家具デザインハウスを探す食べ物、製品中心路地、 そしてパオラ コロンバリ ギャラリー、20世紀のデザインを専門としています。
次に進む前に、近くのチャイナタウンまで歩いて立ち寄ってください。ADI デザイン ミュージアム、デザインに特化したヨーロッパ最大の美術館のひとつ。 2021 年にオープンし、1954 年にイタリアで創設され、現在も存在する工業デザイン賞であるコンパッソ ドーロ賞の歴史におけるあらゆるプロジェクトが開催されます。
次に向かうのは、5 ファイブ, ミラノで最も古い地区で、多くのギャラリー、デザインブランド、職人のスタジオが集まっています。で商品を閲覧してくださいパラヴィチーニ研究室、さらに別の隠れた中庭に隠れており、美しい職人の陶器の食器や美術品が作られています。を訪問するナンダ ビーゴ アーカイブ、照明から家庭用品まで、故イタリア人デザイナーの作品を紹介します。のワークショップで時間を過ごしますアンブロージョ・カラティの家族は 4 世代にわたって真鍮や青銅の家具やアクセサリーを作り続けています。
午後に地区を離れることも簡単にできますが、ペースを上げて続けましょう。トルトーナ地域、市の南西部にあります。ここは、ギャラリー、スタジオ、インディーズ コンセプト ストアが立ち並ぶ、ミラノのオリジナルのクリエイティブな飛び地です。後者では、ブティックをチェックしてくださいマラスにもかかわらずスタイリストのアントニオ マラス氏によると、本当にゴージャスな環境の中で美しい家庭用品や装飾品が揃う場所です。その後は必ず探索してくださいベース・ミラノ、近くの元製鉄所を利用した文化とコミュニティの拠点です。ここでは一年中、トーク、展示会、創造的なデザイン プロジェクトが開催されており、特にフオリサローネ期間中には示唆に富んだショーが開催されますが、ここに来てコワーキングをしたり、ビストロで食事をしたりすることもできます。
ミラノのデザイン必見スポット
あなたの地区は潰れましたか?素晴らしい。次に、メインサーキットの外にある、ミラノで最も野心的で愛されているデザイン会場に注目してみましょう。まずは、ロッサナ・オーランディ、マゼンタ地区の元ネクタイ工場にある蜂の巣のようなギャラリー。 3 階建て、19,000 平方フィートのこのスペースは、折衷的なコレクション、最先端のアイデア、そして注目すべき新進気鋭の才能の宝庫です (今日のトップ デザイナーの多くは、デザイン ウィーク期間中、何らかのタイミングでロッサナ オーランディでショーを行っています。オーナー自身は「デザイン界のアナ ウィンター」と広く考えられています。)また、ミラノで最も美しい中庭の 1 つを誇り、長居するのに最適です。太陽が出ていて休憩が必要なときに最適です。
リリーファッショナブルなヴィア・デッラ・スピガ通りにショールームがあり、かつては工業地帯だったゾナ・ファリーニにある大きな倉庫のような前哨基地、ニルファール・デポも見逃せません。ここでは、ギャラリストのニーナ ヤシャールが、学際的なアーティストやデザイナーのアイテムのほか、ミッドセンチュリーの宝石から現代の作品まで、収集価値のある優れたデザインの厳選編集品を展示する傾向があります。すべてが常に適切で、何度も写真を撮りたくなるようなディスプレイが揃っています。
最後に、ミラノのデザインシーンの大御所を忘れないでください。トリエンナーレ、センピオーネ公園の中心部にある大規模なアートとデザインの美術館。今年創立 100 周年を迎えたこの機関は、最近その歴史ある建物に新たな外観をもたらしました。イタリアン デザイン博物館(イタリアン デザイン博物館) は 1 階にあり、厳選された新しいオブジェクトと新しいレイアウトが訪問者を 1920 年代から現在までのイタリアのデザイン文化の進化へと導きます。
建築も好きですか?ツアーにさらに 2 つの停留所を追加することを検討してください。プラダ財団、ミラノの南端にあり、ヴィラ ネッキ カンピリオポルタ・ヴェネツィアエリアにあります。
1 つ目は、芸術と文化に特化したイタリア最大の私設施設で、展示会やウェス アンダーソンが設計したカフェ、バー ルーチェだけでなく、複合施設自体にとっても素晴らしいスポットです (ニューヨークのスタジオ OMA の厚意により提供)。 1910 年のジン蒸留所に位置し、倉庫、研究所、醸造サイロなどの近代的および改装済みの工業用建物と新しい構造が組み合わされており、その歴史的ルーツと将来を見据えた展望がシームレスに組み合わされた空間となっています。
一方、1930 年代のヴィラ ネッキは、建物のあらゆる要素にイタリア合理主義運動の中心人物、ピエロ ポルタルッピのサインが刻まれており、過去のみを留めています。ヴィラのインテリアは、すっきりとしたライン、革新的な素材の使用、有名なイタリアのデザイナー、ジオ ポンティによるカスタム デザインの家具など、モダニズム デザインのショーケースであり、イタリアの現代建築の完璧なタイム カプセルです。
ミラノのカフェとレストラン
で昼食をとるBistRo アイモ エ ナディアロッサナ オーランディ ギャラリーでは、現代的なデザインとともに洗練されたイタリア料理が提供されます。エトロ ホームの家具や、インテリアを飾っているピート ヘイン イーク、ニカ ズパンク、キキ ヴァン エイクなどのデザイナーの作品を思い浮かべてください。ショールームや美術館巡りの合間に、カフェ フェルナンダブレラ絵画館にあるこのレストランは、日中エスプレッソやペストリーを楽しむのに最適な場所です。イタリアで初めて州立美術館の館長を務めた美術史家のフェルナンダ・ウィトゲンスにちなんで名付けられたこの美術館は、1950 年代の美しい装飾と、洗練されていながらも居心地の良い雰囲気を特徴としており、壮大で歴史的な環境を考えるとぴったりの組み合わせです。
トルトーナ地域では汎アフリカ料理を試してみましょうマルセル・ボウム軽食をとりたい場合は、タンザニアからザンビア、モザンビークに至るまで、大陸各地の屋台の食べ物を提供しています。または、もっと豪華なものをお求めの場合は、テーブルを予約してください。ロブスターショップほんの数ドア先にあります。ミラノのシーフードの本拠地であり、見るにも見るにも最高の場所の 1 つです。
最近オープンした庭素晴らしいドゥオーモの眺めだけでなく、ぜひリストに加えてください。現代的なデザインの雰囲気と持続可能性を重視したメニューを誇るこのレストランは、ミラノから 1 時間以内の生産者からの食材のみを使用し、古いものと同様に天然素材とリサイクル素材で作られた家具を使用し、料理と内装の両方に対して環境への影響が少なく、環境に配慮したアプローチを提案しています。床材には酢樽、壁材には米の加工残渣を利用した漆喰を使用。
ドリンクとダンスを楽しみたいならここがおすすめです低いバー、Citta Studiエリアにあります。市内の名店であるこの昔ながらのカクテル バーは、すべてピンク色の壁、木製パネル、クリスタルのシャンデリアが特徴で、ネグローニ スバリアートを発明したと主張しており、深夜まで巨大なグラスで提供しています。デザインウィーク中だけでなく、ここでは常にパーティーが開催されます。ただ注意してください:飲み物は非常に強いです。
どこに泊まるか
クリエイティブなタイプのように身をかがめるには、次の部屋を予約してください。ホテル ヴィコ ミラノ、トルトーナ地区からそれほど遠くない、あまり知られていない宝石です。わずか 7 室のベッドルームが細部までこだわり抜かれ、真の意味でオーダーメイドのおもてなしが行われるこの高級ゲストハウスは、申し分のない味ではありますが、家族の友人の家のように感じられます。
ポートレート・ミラノ市内で最も賑やかな新しいホテル (2022 年 11 月にオープン) は言うまでもなく、もう 1 つの素晴らしい選択肢です。フェラガモが所有するルンガルノ コレクションの一部であるこの 73 室の物件は、ミラノのファッション四辺形の中心にあり、かつてはヨーロッパ最古の神学校だった場所にある素晴らしい環境だけでなく、フィレンツェのスター建築家ミケーレ ボナンによる印象的なインテリアも備えています。は、1950 年代の魅力と現代の美学をふんだんに取り入れて、歴史的建造物を再考しました。
よりクラシックな宿泊施設をご希望の場合は、こちらをご覧ください。カーサ・チプリアーニ・ミラノ、ポルタ ヴェネツィアにあるミラノ最古の庭園ジャルディーニ インドロ モンタネッリから目と鼻の先にあります。 2022 年 9 月に開設された、これはヨーロッパ初の前哨基地です。ニューヨーク市の住所、15 室の客室とスイート (これもボナンによるもの) は、英国紳士のクラブの雰囲気と現代的なイタリアの雰囲気を融合させています。