新しい地下鉄のエスカレーターのエチケットにロンドンっ子が大騒ぎ

ロンドン交通局（TFL）が、通勤者と観光客を立たせるという物議を醸す新たなプログラムを開始した後、ロンドン地下鉄の通勤者たちは混乱している。両方エスカレーターの一方に立ってもう一方を歩くのではなく、エスカレーターの両側を歩きます。英国のエチケットの古くからの伝統により、地下鉄の利用者はこれまで右側に立って、より急いでいる（または経験豊富な）旅行者が左側をより早く移動できるようにしていました。右に進むことを拒否すると、通常は肩を厳しくチェックされたり、友好的とは言えない怒鳴り声が聞こえたりすることになります。しかし現在、混雑を緩和するため、中心部で最も混雑する地下鉄駅の一つであるホルボーン駅の乗客は、ロンドン、エスカレーターの頂上に到達するまで、2人ずつ辛抱強く待たなければなりません。

英国人がこの新しい制度に不満を持っているのは言うまでもない。多くの人がソーシャルメディアを利用し、あからさまにルールを無視し、反対の声を上げている。

6 か月にわたる実験には批判者もいるかもしれないが、11 月の 3 週間の実験の後、TFL は実際にはどちらの側にも立つことが重要であることを発見した。渋滞の軽減30パーセント増加します。ホルボーンのような地下深くの駅では特に混雑が最小限に抑えられ、長いエスカレーターを実際に歩いて登る乗客はほとんどいないため、左側の大部分が使用されません。代わりに、地下鉄は運動を忘れた人（または次の乗り継ぎに急いでいる人）のために 3 つ目の上りエスカレーターを導入しました。しかし、プログラム2日目の今のところ、誰も聞いている様子はありません。