10日前の金曜日、パリで起きている恐怖に3時間集中して注意を払った後、地下鉄の階段からブルックリンの近所に足を踏み入れるのは、なんとも奇妙だった――穏やかな秋の夜に歩道を歩き、メニューで立ち止まり、靴を吟味する人々の姿を目にしたのは。ウィンドウディスプレイで、バーの入り口で友人に挨拶する。すべてがとても穏やかに見えた――とても完全に、そしてやがて眩しく、普通。
精神的には、パリ同時多発テロ事件が起きた 10 区や 11 区の地区と似ていません。折衷的でクリエイティブな雰囲気があり、サンドイッチ ショップやブティックが点在しています。時折、野心的で質の高いレストラン、ヨーロッパ風の肉屋やチーズ店、思慮深いワイン店が立ち並びます。若い人たちでいっぱいです。新しい親とその子供たちでいっぱいです。金曜日の夜、パリにいる彼らの霊的な双子がそうするように、また私が電車から降りたときと同じように、彼らはまた一週間の仕事の終わりを告げるために集まります。それはほんの小さな魅力的な休止期間であり、あまりにも儚いものです。
私たちはこれらのことを当然のことと考えています。ここ、ニューヨークでも、私たちは大虐殺がどのようなもので、それがどのくらいの速さで起こるのかを見てきたので、よく知っています。私たちが気づいていないからではありません。それが起こり得ると信じていないからではありません。しかし、これらの瞬間の積み重ねの中に私たちの人生全体があるのですから、しなければならない彼らに住んでいます。
最高の旅はそんな瞬間から生まれる。もちろん、記念碑は素晴らしいものです。自然の驚異は息を呑むようなものです。しかし、ほとんどの場合はそうではありません変化小さな、前触れのない喜びが私たちにもたらすのと同じように。街角のビストロで一杯のスープ。歩道のワインバーのテーブルに置かれたチーズを柔らかくする。広場の平地でサッカー ボールをパスする子供たち、または彫刻が施された公園の椅子の厳粛な魅力。石のようなシャブリのグラスは、シャブリが作られた場所だけでなく、それを飲む場所や時代についても語っています。そしてそれは、明らかに小さく、特異なものです官能的な私たちの場所の感覚を形成する喜び。私たちはそれらを思い出として持ち歩きます。時間が経つにつれて、彼らは私たちそのものになります。
遠くからでは入手できません。バスや車から柵を越えて運ぶことはできません。ほとんどの場合、ホテルからも入手できません。出て行かなければなりません。そこに行ってください。通りを歩き、テーブルに座ります。香りを吸い込みます。ドアハンドルを握り、階段で自分の靴が擦れる音を聞いてください。見る;所有;食べる。する。
出て行かなければなりません。そこに行ってください。通りを歩き、テーブルに座ります。香りを吸い込みます。ドアハンドルを握り、階段で自分の靴が擦れる音を聞いてください。見る;所有;食べる。する。
パリの攻撃から1週間で、さらなる脅威と攻撃が発生しました。マリ。ニューヨーク。ブリュッセル。シリアの紛争は激化している。ヨーロッパとアメリカの政府は難民政策を巡って対立している。火曜日、国務省は世界的な渡航勧告を発表した。これについては理解できる部分もあります。その多くはご都合主義です。少なからず、見当違いであることが判明するだろう。恐怖は辺縁系です。内に向き、自分自身を守る傾向は本能的であり、ほぼ普遍的です。
しかし、それは治療とは真逆です。共感は、共感することではなく、手を差し伸べることから生まれます。それはまさに発見の瞬間から始まります。私たちはこの冬パリを訪れる計画をキャンセルし、ベイルではなくバーモント州、つまり飛行機ではなく車で行ける場所、家の近く、さらには家自体に逃げますか？私たちは、壮大な公共スペースは言うまでもなく、自分の近所の通りを避けて、注文するでしょうか？私たちはオンラインで買い物をし、知っているものだけを、知っている人々と、驚かれないと確信できる場所で食事をするのでしょうか?
そうならないことを願います。私信じるない。今はこれまで以上に手を差し伸べる時です。さあ、見て、つながってみましょう。新しい味を味わってください。着たことのない生地に触れてみましょう。馴染みのない音を舌に垂らしてみましょう。旅行を予約している場合は、それを利用してください。 2 日追加すると、休憩を利用できます。電車に乗って別の都市へ行きます。できればその街をパリにしてください。あるいはイスタンブール。ベイルートにしてください。統計的には、そのリスクは、毎日車を始動するときにすでにかかっているリスクよりもはるかに低いです。旅行の予定がない場合は、今すぐ予約してください。休暇には家に帰る代わりに、海外に行きましょう。運賃は素晴らしいです。ホテルはこれまで以上に良くなりました。 Airbnb は行きたいところならどこにでもあります。新年にはロンドンに行き、子供たちをテートに連れて行きましょう。それは彼らの人生を変えるかもしれません。子供たちをセント ジョンでランチに連れて行きましょう。絶対に彼らの人生を変える。
恐れることはないと言うのは口先だけです。少しはそうします。パリで。ニューヨークで。ベルリンとロンドン、マドリッドとアムステルダム、ベイルートとテヘラン。私たちは、最も目立たない、取るに足らない近所の穏やかな夜でも、友人と飲みに行くだけのことをしているときでも、自分自身を推測し、不安の刺し傷を感じます。
しかし、私たちがそれを行うとしたら—いつ私たちはそれを行います—私たちは人生を作ります。そして結局のところ、それが私たちがここにいる理由なのです。
