沖縄：日本の驚くべきビーチパラダイス

遠く離れた沖縄県の群島の最南端の真珠である八重山諸島に到着してから 1 日以内に、私はある種の対日本に着陸したかのように感じました。私が25年以上故郷と呼んでいるこの国。すでに私は、十数名の同乗者とともに、水牛タクシーで浅いサンゴ礁の海を越え、小さな由布島まで揺れていました。隣の西表島では、私はボートでマングローブの生い茂る湿地を通り過ぎ、それから亜熱帯の森をよじ登り、珍しい島オオヤマネコを警戒して鳥たちが四方八方で鳴き声をあげていたが、息を切らせながら、おいしい場所に到着した。ミニナイアガラ。その日の午後遅く、沖縄の特徴であるきらめく青と緑に面した人気のない星砂海岸で、地元の人が身をかがめて星の形をした砂粒を見せてくれました。

しかし、この気だるい島々がいかに非日本的であるかを最も印象的に思い出させるのは、石垣島にある典型的な 5 テーブルのゆったりとしたビーチカフェで起こります。の鋭い緊張sanshin,沖縄の三弦の楽器が開いた窓から響き渡り、本土から来た8人の長老の一行が慌ただしく入ってきた。

"おお！"ルート66のポスターで店を飾っていたカフェ・イマジンの女将は叫んだが、客がたくさん来るとは予想していないようだった。 "ごめんなさい。少し時間がかかる場合があります。。。」

「問題ありません」と明らかに東京から訪れた家長は宣言した。「時間はあるよ。他には何も起こっていません。」

青い花柄のシャツ、短パン、パナマ帽を着た同行者は、「3時間かかるとしても、それほど長くはないだろう」と付け加えた。

要するに、沖縄は、東京よりも台湾に近い、レゲエで甘くなった島々が点在する単なるネックレスではなく、日本の混雑、産業、格式を積極的に変えようとしている島なのだ。日本が外界に対してバリケードで守られた場所、島国精神によって定義されるとすれば、沖縄（本島と東南アジアに向かって尾を引く他の160の島）は島国精神を満喫している。つまり、人懐こく、少々乱れていて、風のない日はハンモックのように眠たいということだ。

沖縄が部外者に対して集団的に肩をすくめるのは、間違いなく植民地時代の歴史と関係がある。 600年前、琉球諸島は中国から仏教と風水を取り入れ、あらゆる武器を禁止した独立王国でした。しかし、1609 年に日本の島津氏が引き継ぎ、1879 年に本土が正式に諸島を併合し、沖縄県と改名しました。もちろん最近では、この島々が第二次世界大戦の最も血なまぐさい作戦の一つの舞台となった。今日に至るまで、ここに米軍が駐留し続けていることは、日本だけでなく世界中で激しい議論を引き起こしています。

しかし、沖縄の独立志向の精神のおかげで、島々は長い間、サーファー、ダイバー、再上陸者、そして実際に日本を離れずに日本から逃れたい人にとっての避難所となってきました。八重山の商業の中心地である石垣港の粗末な商店街を歩けば、タイの商店街が見えてきます。トゥクトゥク飛び跳ねたり、「アジアンヒーリング」スパ、コンサートのグシ・ケンドリックス・エクスペリエンスのポスターなど。三角の竹帽子をかぶった老人たちがゆっくりとペダルを漕いで通り過ぎ、バスに乗っている老婦人たちは平べったい山高帽のようなスポーツをしている。さらに、ここでは「快適さ」はもはや外来語ではありません。2012 年、リッツ・カールトンが沖縄本島に上陸し、同年、ステルスシックな「星のや」ブランドが、この小さな、独特の変化のない場所に親密な施設をオープンしました。竹富島。

西表島と由布島の間を色鮮やかに塗られた荷車で乗客を運ぶ水牛。

エイドリアン・ガウト

ビッグ・アイランドに向かう途中でオアフ島を飛び越えるような感じで沖縄本島上空を飛行したとき、上空からは島々が恥ずかしいほど旅行パンフレットのように見えました。途切れることなく長く続く白い砂浜には、蝶の羽のような色の水が流れ、深い紺碧、瑠璃色、乳白色が太陽の光を受けて輝きます。石垣島の野外ターミナルから一歩外に出ると、まるでコナにいるような気分だった。ウクレレのような三線のうなり声、麦わら帽子とサンダル、そして日焼けした手足があちこちに響き渡り、背の高いサトウキビ畑を突き抜ける一本の細い道。

石垣港からフェリーで10分、沖縄で数少ない伝統的な琉球村が保存されている静かな小さな集落を中心とした竹富島に着きました。 351 人の住民のほぼ全員が、白いサンゴの壁が並ぶ赤瓦の平屋建て住宅が迷路のように並んで住んでいます。あちこちに石造りの門が神々のエリアを示しています。彫刻が施された狛犬、またはシーサーがほぼすべての建物の上でうなり声をあげ、沖縄の多くの言語と同じくらい独特の地元のアニミズムの信条を守っています。

これらのシーサーは、開発から島を守るという二重の役割を果たしているのかもしれません。フェリーを降りたら、英語で名前がなく、謎めいた記号が 3 つだけある「星のや沖縄」の看板を探す必要があります。ホテルに続く未舗装の白珊瑚の小道には標識がまったくありません。竹富島の村民の幹部は、自分たちの伝統を誇り、多くの手作りの神社を守り、領土内に21世紀の旅館を建設することに抵抗したが、星のやの開発業者が30か月かけて周囲に低いサンゴの壁を建てる意向を知るまでは抵抗していた。沖縄の悪霊は直線でしか歩かないと言われているため、48 棟のそれぞれのヴィラはわずかに湾曲しています。

島の風習に従い、星のやの各棟は屋根に釘を使わず杉で造られています。多くの客室には独特の藁のような香りが漂う沖縄の畳が取り入れられており、障子は薄暗く刺激的な照明で引き立てられています。どのスペースにもサウンドシステムはありますが、テレビはありません。リビングエリアの近くにバスタブがあり、空を眺めながら浸かることができます。敷地内を歩き回ったとき、島自体と同じくらい珍しいハイブリッドな場所だと感じました。旅館や伝統的な旅館ではありませんが、実際には西洋のホテルでもありません。厳密にはビーチリゾートではありませんが、芝生の小道を歩いて 2 分で誰もいないビーチに着きます。

歩き回っていると、Hoshinoya Taketomi Island細部が書道の筆運びのように浮かんできました。公共スペースの周りでは、おしゃれな日本人の若いカップルが、胸に赤ちゃんを縛り付けて眠っている人も少なくなく、毎日行われる三線コンサートで黒砂糖と無糖の米汁を飲み、枕にもたれかかっていた。リゾート裏手にある誰もいない緑の丘で、海を眺めながらヨガをする女性がいた。ある晩、星が降り注ぐ中、スタッフが私をボートに連れ出し、船長の指さしながら星座の名前を通訳してくれました。星のやのプールは、当施設の展望台からは見えない位置に設置されております。太陽が昇ると、水面に雲がはっきりと反射し、まるで抽象画のようです。

竹富島の星のやリゾートにある杉壁のゲストヴィラ。

エイドリアン・ガウト

この小さな島では食べ物が非常に不足しているため、ルームサービスには事前の連絡が必要です。しかし、キッチンは、沖縄がいわゆるブルーゾーンと呼ばれる5つの地域の1つであり、健康で有名な地元の野菜を食べて繁栄している百寿者が多いことで知られており、食事はミニマリストの贅沢な贅沢であるという事実を捉えています。星のやの著名な日仏シェフが毎晩、8コースの傑作「沖縄ヌーベルキュイジーヌ」を提供します。ミバイハタの刺身漬けshikwasa(地元産ライム)、ニンジン入りshirishiri—地元の細切りサラダ—海ぶどうをふりかけたもの。（その後、豆腐ティラミスとパイナップルとディルのスープに入った蜂蜜アイスクリームが続きます。）

優雅なごちそうをひと休みするために、私は近くの村までシャトルバスに乗って、素朴な家族経営のレストランで次のような地元料理を食べました。rafute―まぶしをかけた豚バラ肉（島民は中国の影響で本土の人よりも豚肉を多く食べる）―を沖縄ビールで追いかける。ある夜、このボリュームたっぷりの料理をお腹いっぱい食べた後、私はすっかり暗闇の中で迷ってしまいました。東京から来た二人の陽気な労働者が私を助けに来て、iPad の光で私を家まで案内すると申し出てくれました。私たちが真っ暗な小道を歩きながら、彼らは星々の間を漂う一匹のホタルと、日本人が天の川と呼ぶ「天の川」を指さしました。突然、暗闇の中でミニバンが轟音を立てて私たちの後ろからやって来ました。「星のやはどこですか？」と日本語で呼びかけました。

「200メートル直進です」と白髪交じりの運転手は予想外の英語で答えた。「右側です。」

「ゴブリンだ」私の新しい友人の一人がつぶやいた。明らかに沖縄のアニミズム呪文の影響下にあった。

日が経つにつれ、私はあらゆる方向に田園地帯を探し始めました。竹富島で唯一泳げるビーチからは、人口 14 人が住む島、人口 2 人が住む島など、6 つの異なる島を眺めることができます。また、竹富島のフェリー乗り場から船で 10 分で石垣島に行くことができ、そこからは簡単にアクセスできます。他のボートに乗って近隣の島々を探索してみませんか。

ある日、私は西表島で見つけました。西表島は「日本のガラパゴス」として賞賛されており、野生生物がざわめき、人のいない密生した熱帯雨林が最後のフロンティアのような雰囲気を醸し出しています。私は、島にある 2 つの滝を見学するために、パンツを履いた屈強な旅行者 3 人を引き連れて、1 時間近く、急な濡れた道を歩きました。フェリー乗り場でバスの運転手が「沖縄にはツアーガイドがいないから、私に付きまとっているんだよ！」と気の抜けた警告で出迎えてくれたことを思い出した。

別の朝、私は何組かの日本人の若いカップルと一緒に近くの波照間島行きのフェリーに乗っていました。彼らは、全員無精ヒゲと野球帽という島の自由で気楽な服装規定を守っていました。着陸後、同乗者は自転車で出発し、私はニシビーチまで少し散歩しました。 1時間以上、私は他の魂を見つけることなく金色の砂に沿って歩き回りました。

3日目は石垣島だけでも十分だったので、バスで北にある米原海岸へ向かいました。３人の日本人が透き通った海でシュノーケリングをしており、ビーチでは若い女性がゆっくりと砂の上に自分の名前をなぞっていた。「リゾート」全体は 2 つの中途半端な建物で構成されているようで、そのうちの 1 つはイタリアンカフェで、外国と先住民の影響が融合した典型的な沖縄名物であるタコライスを楽しみました。昼食後、私はビーチに戻り、息を整えなければなりませんでした。これまでの旅行の中で、これほど美しく、未踏の白い砂浜が広がるのを見たことがありませんでした。オープンスペース、ゆっくりとした人々、長い地平線、そして比類のないビーチを持つ沖縄は、私が住んでいた土地を根本的で輝く新しい光の中で見せてくれました。