ウィリアム王子とキャサリン妃がイギリスのノーフォークを愛する理由

アイヴァー・ブラカ ― 長髪、黒デニムを着た、深い絆を持つ人物ロンドン画商は、田舎暮らしの美徳について話し合うような人物ではありません。

ルシアン・フロイド、あるいはフランシス・ベーコンに対するアート市場の絶え間ない熱狂（彼は何十年もカドガン広場にあるギャラリー住居から作品を販売してきた）、そうだ。数百エーカーの所有地にダマジカの繁殖資源を再増殖させることについての議論は、それほどではありません。しかし、ブラカの第一印象からは、彼が閑職時にはイングランドの田舎で最も成功した取税人の一人であることはほとんど示唆されない。しかし、それはまた真実です。ガントンアームズ、ノーフォーク北部のクローマーの町の外に部屋を備えた彼のレストランは 2011 年にオープンし、すぐに都市の社交界の名士、貴族、地元の農民などの愛情を獲得しました。

2015年のイングランドで地元のパブの客層としてはここが最も有力ではないだろうが、ブラカにとってそれが部分的には重要なのだ。「フランスのヴァールに、オーベルジュ・ドゥ・ラ・モールという大好きな場所があって、そこはいろんな人からひいきにされているんです」と彼は言う。「現場労働者とブルーカラータイプはバーにいる。裕福な常連客はバーとキッチンの両方を通ってダイニングルームに行きます。そこでは真のソーシャルミックスが起こっています。私には、ガントンアームズも同様になれるという夢がありました。ロンドンの顧客たちとともに、養豚業者と地主の両方がくつろげる場所にしたいと考えていました。養豚業者を生で見た。」

ガントンアームズのダイニングルームにあるオープン薪ストーブ。

ロンドンで最もインサイダーなアート界の人物の一人が発案した、真に包括的な田舎の社交場です。これは、多くの芸術界の魅力的なパラドックスの 1 つにすぎません。北ノーフォークロンドンから北東に車で 2 時間のイングランド東部の農業が豊かな地域で、北海に向かって大きく弧を描いています。ここは産業とライフスタイルの両方として農業が今でも繁栄している場所で、オークやトネリコが点在するなだらかな丘陵地帯が、鳥がたくさん生息する湿地帯と、松林に囲まれた幅 800 m の美しいビーチに変わりました。英国の他の高く評価されている田舎の郡のいくつかとは異なります。グロスターシャー州には、画像著作権で保護されるべきほど完璧に復元された黄灰色のコッツウォルズの石造りの村があります。美しい生け垣の小道や地衣に覆われた教会があり、実質的には半島であるウィルトシャー州でも、ノースノーフォークは、どこか別の場所に行く途中に単に通過するような場所ではありません。「ノース・ノーフォークには何かユニークなところがあります。特に、どこへも向かう途中にあるという事実だと思います」と、ロンドンを拠点とする建築家兼インテリアデザイナーのベン・ペントリースは言う。彼はかつてここに住んでいて、今でも頻繁に訪れている。「そこに着くと、目の前には北海だけがあり、イングランドのこの地域の終わりに到着したようなものです。」ペントレスが言うように、休閑地と植林地、そして黄褐色の砂が広がる向こうには海しかなく、その向こうにはデンマークがある。

そして実際、ここにはスカンジナビア北部の何かがあります。風景には厳格さ、光には半透明の硬さがあります。この光こそが、19 世紀の有名な水彩画家、リチャード・パークス・ボニントンやジョン・セル・コットマンを含む芸術家たちを長い間この地域に惹きつけてきました。ノーフォークイングランド全土で有名な海岸。「ここには独特の魔法があります」とペントリースは言います。「空が広くなり、海岸の光が明るくなりました。」地平線のプロポーションにも控えめなところがあります。瓦屋根を備えた低いレンガとフリントの農場複合施設、茶色がかった黒のタールを塗った納屋、ウェルズ・ネクスト・ザのビーチ沿いに並ぶキャンディー色の小屋を見てください。 - 海 (港に停泊している塗装された木製のボートや、チェーン店がほとんどない大通りなど、その名前の軽妙さに完全に応えた魅力のある町)。「広大な土地と光は、グロスターシャーの居心地の良い包まれた雰囲気よりもはるかに、自然への畏敬の念を抱かせます」とブラカは言います。「ノーフォークはより過酷で厳しいですが、崇高な側面もあります。」

しかし、緊縮財政がノーフォーク北部の景観を特徴づけているかもしれないが、緊縮財政を剥奪と混同すべきではない。サンドリンガムにある女王の邸宅はここにあり、ノーフォーク北部の主要な市場町であるキングスリンの近くにあります。周囲の町には、大きくて有名なカントリーハウスが異常に集中しており、その多くは 17 世紀または 18 世紀に遡ります。ブリックリング (アンブーリンの出生地と推定されている)、ホルカム、ホートンは、イギリスで最も訪問者の多い町の 1 つです。（ガントン・パーク――ブラカが旅館を経営している敷地内で、ガントン・ホールに次ぐ小さな家である建物内――は、第二次世界大戦後分譲され区画で販売されるまでは、かつては同じカテゴリーに属していた。ブラカは収益を上げている。ここの農家はほとんどが紳士的なタイプです。彼らの数百万ドルの「コテージ」と最先端の設備には、難しいことは何もありません。そして、この地域で最も著名な新住民であるケンブリッジ公爵夫妻は、サンドリンガムから約2マイルの場所にある18世紀のアンマー・ホールを改装中である。このアンマー・ホールは、女王がウィリアム王子の30歳の誕生日に贈ったものである。

ウィリアムとキャサリンは近隣住民の間で肩書きのある仲間として不足することはないが、イギリスのメディアがノーフォーク貴族の農業の歴史を表現するために作った「カブ・トフス」というあだ名は、実のところ少し不公平だ。ウィリアムの仲間の中には、21 世紀に向けて遺産を再発明する上で、真の創造性、先見の明、そして野心を示している人もいます。 25,000エーカーの敷地ホルカムホールそして1,000エーカーのホートンホールたとえば、それぞれ第 7 代レスター伯爵の息子であるコーク子爵と第 7 代チョルモンドリー侯爵の私邸です。どちらの家も一般公開されており、単に過ぎ去った時代を垣間見るだけではありません。 2005 年に父親から不動産を引き継いだ 49 歳のトーマス・コーク氏の努力のおかげで、ホルカムは 200 人のフルタイムスタッフ (夏には 350 人に増える) を抱える多角的なビジネスとして繁栄しています。この地域最大の雇用主のひとつ。コークス社は、再生可能エネルギー源を敷地内に供給するために、嫌気性消化プラントとソーラーパネルを設置しました。彼はまた、隣接するホルカム国立自然保護区の管理者でもあります。この保護区は、公共の遊歩道が交差する数千エーカーの松林と湿地のほか、長さ 11 マイルのホルカムビーチ (多くの「英国のベストビーチ」リストで常に上位にランクされ、グウィネスパルトロウが出演したことで有名になりました) も管理しています。終わりには海から出てその砂浜を大股で渡った恋に落ちたシェイクスピア)。 2013年に改装したザビクトリア、敷地の入り口にある、海岸で最も魅力的な場所にあるレストランです。この施設で最も古い建物の 1 つが、ザヴィックの既存の 10 室に加わるために、さらに 10 室に改装中です。元陶芸工房が近々カフェとしてオープンします。「輝かしい19世紀の過去をいつも振り返っていたくないのです」とコークは私に語った。「エステートの役割は、その長期的な持続可能性を確保することです。それはテクノロジーを活用し、切っても切れない関係にある従業員と地域コミュニティに力を与えることを意味します。そしてもちろん、私たちの重要な資産である土地と人里離れた場所の美しさを守ることも重要です。」

ウェルズ・ネクスト・ザ・シーの絵のように美しいビーチ。

確かに、コークとチョルモンドリーの両方には、加工に適した優れた原材料があります。ホートンとホルカムはパラディオ様式の家の代表的な例です（前者はウィリアム・ケントによって設計され、後者はケントがバーリントン卿と協力して設計しました）。どちらも訪問者が賞賛できるオールドマスターのアートコレクションを所蔵しています。どちらも歴史的な庭園と、何世紀も前にオーク、甘栗、ニレ、トネリコが植えられた数千エーカーの公園をリストに掲載しています。彼らの眺めは教科書的な英国の田園地帯であり、空気に浸透する海の香りによって活気に満ちています。最近では、ホートンは現代アートの目的地としての評判を獲得しています。チョルモンドリーは、デヴィッド・ロック・サベージという職業名で知られる映画監督ですが、これは彼の別の肩書きに由来しており、特にジェームズ・タレルに彫刻インスタレーションを依頼しました。、リチャード・ロング、デンマークのアーティスト、イェッペ・ハイン。敷地内を探索していると、突然それらに遭遇します。ロングの溶けた石板の円盤は、溝のようなハハハの前の芝生に半分埋もれて座っています。タレルの作品は木々に囲まれ、空に向かって四角形の開口部を備えた高床式の立方体の小屋です。

これらの邸宅の中やその間には、そのほとんどが互いに 10 マイル以内にありますが、イングランドの田舎のありふれた楽しみがあり、広大な空と控えめな地平線、涼しく澄んだ光と柔らかな風景のコントラストがここを独特なものにしています。ホートンのすぐ上にはバーナムマーケット (週末にロンドンっ子が多いことからチェルシーオンシーと呼ばれる) の町があり、その狭い台形の広場が社会の中心となっています。地元の人々は、Hoste Arms のダイニングルームを避け、いつも混んでいるパブのファームテーブルの 1 つを選ぶことを知っています。低い梁のある天井、すりおろした暖炉、そして生ビールが限りなく雰囲気を醸し出しています。ガーニーズフィッシュショップは 40 年間営業しており、地元の伝説に残るかまぼこやパテを提供しています。ハンブルパイのオーガニックサワー種と一緒に緑の向こう側にあるパンを買い込んで、2 車線の A149 を数マイル上ってホルカムビーチでピクニックをするか、さらに数マイル走って小さなビーチまで行きましょう。グローブインウェルズ・ネクスト・ザ・シーにあるこのレストランでは、ムール貝、アサリ、子羊肉、チーズ、レタス、ハーブなど、使用する食材はすべて地元の生産者から調達しています。

そしてブラカさんもいるガントンアームズさらに南東へ30分ほど車で行ったところ、彼が「ノーフォーク北部」と呼んでいる地域の下にある。そこは、私が住んでいる北ノーフォークよりもはるかに豊かな集水域があり、そこはまだ適切に農業が行われている。そのため、本物の農民たち、コーディングスジャケットを着るタイプではなく、実際に手を汚すタイプの人々が、前述のロンドンの社会的人物、地元の紳士、そして時々非国民のキャストとともに、ガントンの暖炉のそばで暖をとっていた。 -イギリス人の宿泊ゲスト。問題の暖炉は輸入されたものです。石の床も同様に他の場所から来たものです。実際、ここにある素材のかなりの部分は、尊敬されるインテリアデザイナーのロバートカイムによって収集されたものです。ブラカも認めているが、これは「非常に説得力のあるものではあるが」舞台装置である。また、この上なくスタイリッシュです。8 つのベッドルームには、更紗、ウィリアムモリスの壁紙と房状の肘掛け椅子、キリムが無頓着な英国流にミックスされています。（ブラカは、道路の向かい側にある納屋を 12 室の追加の部屋に改装中です。）料理は、パブ料理の高級版です（カニの和え物、卵、ピカリーリ、豚肉と鹿肉を何度も使ったもの）。そして、そのアートワーク（挑発者ラリー・クラークによる白黒写真や、グレン・ライゴンによる人種差別的な作品）が時折ちょっとした論争を巻き起こすなら、それはさらに良いことだ、とブラカ氏は言う。「彼らはいつも、みんなを喜ばせようとするなと警告しますよね？そしてそれはできませんし、したくないのです。」それでも、ガントンは、その存在にもかかわらず、ほとんどすべての人にとって何かを持っているようです。それが置かれているイギリスの一角と同じです。