『The New American Herbal』のレシピ: セージペストのパスタなど

旅をしたり、私の本を調べたりするときの最も楽しい部分の 1 つは、新しいアメリカンハーブ(Clarkson Potter/Random House、2014) は、特定の国の風味プロファイルを最もよく伝えるハーブとスパイスを探していました。モロッコではシナモンとサフラン、フランスではタラゴンとパセリ、メキシコではコリアンダーとクミンです。一口食べるごとに、私は特定の場所での特定の食事に連れ戻されます。これらのハーブを使用すると、米国の自宅に戻った後にこれらの経験を再現することができます。ここに私のお気に入りを 3 つ挙げます。

ひよこ豆とツナの温かいサラダ、レモンとタイム添え

プロヴァンスからインスピレーションを得た

私のお気に入りの夏のサラダの 1 つであるこのサラダの調理時間 (およびストーブ時間) は最小限です。古典的なニース風サラダの素晴らしい代替品になります。素敵なレタス(「ボストン」、「ディアタン」、または「リトルジェム」など)の丸ごとの葉を数枚添えます。私は皿からマグロの一部を掴んで、小さなラップとして食べるのに使用するのが好きです。ピクニックランチとして楽しむなら、道具は必要ありません。

2~4人分

グリーンオリーブ 1/2カップ

オリーブオイル 大さじ2~3

玉ねぎ 1個(みじん切り)

保存レモン 1/2 個、細かく刻んだもの、またはレモンの皮 1/2 個

青胡椒 小さじ2(お好みで)

タイムの枝5本、葉だけ

ひよこ豆 15.5 オンス缶 1 個(水気を切り、すすいだもの)

ディジョンマスタード 小さじ1/2

ケッパー 大さじ1(洗ったもの)

良質なツナのオリーブオイル漬け2缶

黒胡椒

レタス(盛り付け用)

レモンウェッジ(サービング用)

大きな包丁の広い部分でオリーブを潰して種を取り除きます。オリーブの果肉を小さく切ります。

熱したフライパンにオリーブオイルを入れ中火で加熱します。玉ねぎを加え、茶色にならない程度に半透明になるまで炒めます。レモンまたはレモンの皮、コショウの実、タイム、ひよこ豆を加えます。ひよこ豆がある程度カリカリになるまで8〜10分間炒めます。火から下ろし、混合物を少し冷まします。

玉ねぎ混合物、マスタード、ケッパー、ツナを中くらいのボウルに入れて混ぜ合わせ、ツナの塊が少し残るようにします。好みに応じてコショウを加えます。 (マグロと保存されたレモンの塩気があるため、通常は塩を加える必要はありません。)葉物グリーンレタスの上にレモンを絞りながらお召し上がりください。


セージペストのパスタ

トスカーナからインスピレーションを得た

私の友人のナンシー・アイコイは、芸術的で協力的な料理人です。私は彼女と一緒に料理をするのが本当に楽しいですが、私の魚座の癖はキッチンで大混乱を起こし、彼女の「掃除はしてください!」に従わないことです。その精神が彼女を壁に突き上げる。彼女は数年前のトスカーナへの旅行で初めてこの珍しいペストに触れ、それ以来、自分なりのレシピを完成させてきました。この料理は間違いなくセージ愛好家のためのものです。そのおいしいクリーミーさはチーズやバターに依存するのではなく、スプーン一杯分のでんぷん質のパスタ水をペストと混ぜ戻すことに依存します。

4人分

パスタ 1ポンド(トロフィエ、ジェメリ、フジッリなど、ソースが入る形が良い)

茎を取り除き、丸ごとゆるく詰めたセージの葉 1.5 カップ

湯通ししたアーモンド 1/4カップ

レモンの皮 小さじ1

レモン汁 1/2個分

良質のオリーブオイル 1/2カップ

塩 小さじ1/2

黒胡椒

削ったパルメザンチーズ(飾り用)

大きめの鍋にたっぷりの塩を入れた熱湯でパスタをアルデンテになるまで茹でます。パスタの茹で汁をカップ1杯取り出し、脇に置きます。パスタを湯切りします。

セージ、アーモンド、レモンの皮と果汁、オリーブオイル、塩、コショウを合わせてフードプロセッサーで味を調え、混合物がクリーミーでかなり滑らかになるまで加工します。

ペスト混合物4分の1カップをボウルの底に置き、その上にパスタを加えてかき混ぜます。希望のクリーミーな粘稠度に達するまで、スプーン一杯のパスタ水とペストを交互に加えます。

パスタによっては、適切なバランスを得るために、最終的に約 1/2 カップのペストと 1/4 カップ以上のパスタウォーターを使用する場合があります。パルメザンチーズの削りくずと追加のペストを少量添えます。


ピーマンのディル詰め

イスタンブールからインスピレーションを得た

これらの野菜の詰め物は、ピーマンの甘さのアクセントとして刻んだ新鮮なディルを加えてトルコ風に調理されています。ボリュームたっぷりでおいしいので、おかずとしてはもちろん、3個くらい食べればメインとしても楽しめます。

4人分

ブルグル 3/4カップ

玉ねぎ 1/2個(4等分)

松の実またはクルミ 1/2カップ

オリーブオイル 大さじ2

子羊ひき肉 1ポンド

塩 小さじ1/4、ラム肉の味付け用にさらに追加

ペッパー

刻んだ新鮮なディル 大さじ 2 杯、飾り用にさらに追加

みじん切りミント 大さじ1

砕いたリコッタチーズまたはフェタチーズ 1/4 カップ(お好みで)

ハンガリアンワックスやキュバネルなどのマイルドな黄色または緑のピーマン 8~10個

プレーンヨーグルト 1カップ

パプリカ 小さじ1

オーブンを425°Fに予熱します。

中くらいのボウルにブルグルを入れ、熱い水道水に20分間浸します。

玉ねぎとナッツをフードプロセッサーで細かく刻みます。熱したフライパンにオリーブオイル大さじ1を入れ、玉ねぎが半透明になるまで炒めます。子羊ひき肉を加え、ちょうど茶色になるまで調理します。塩とコショウを加えて味を調えます。

ラム肉の混合物をボウルに注ぎ、ディル、ミント、そしてチーズを使用している場合はチーズも加えて軽くかき混ぜます。

ピーマンは縦に切り込みを入れ、ヘタをできるだけ残して種を取り除きます。残りのオリーブオイルで軽くこすります。ピーマンの内側にラム肉の混合物を詰め、その上に刻んだディルを少し振りかけます。

ピーマンが少し崩れ、表面が少し茶色になるまで、20〜25分間焼きます。小さなボウルにヨーグルトとパプリカ、塩を入れて混ぜます。焼きピーマンと一緒にお召し上がりください。