ザンビアの雄大なビクトリア滝を背景に、息子たちに囲まれたピーター・グッドウィン。
ピーター・グッドウィン提供最近、旅行計画のある人の 70% 近くが、American Express Spending & Savings Tracker の調査で、近親者と一緒に旅行すると回答しており、わずか 3 年前の 45% から増加しています。それは大きな変化です。なぜ？
理由を 1 つ挙げることができます。私の子供たちは初めての海外旅行のことをあまり覚えていません（1人は5歳、もう1人は3歳だけ）が、私は確かに覚えています。彼らの会社のおかげで、私が愛するイタリアという場所が限りなく鮮やかになりました。なぜなら、私は初めて、自分の目だけでなく彼らの目を通してイタリアを見ることができたからです。つまり、非常に特別な拡張現実なのです。パスタ、ジェラート、ルネッサンスの広場で部屋を歩き回る天才の真の崇高さを誰が知っていたでしょうか。そして、子供たちがいなかったら、私はこのローマの時差ぼけの治療法に出会うことはなかったでしょう。午前 2 時で眠れないなら、戦わないでください。最寄りの噴水に行くだけです (私たちの噴水はパンテオンの前にありました) ）、手を突っ込み、飛び散り、何度も落ちてみてください。知らないうちに夜が明けてしまいます。
それ以来、彼らなしで旅行することは想像できなくなり、彼らが成長するにつれて、彼らの思い出が彼らの自意識を形作っていきました。ポーランド、タイ、イスラエル、ヨルダン、ボラボラ島、ロンドン、エストニア、ラトビア、リトアニア、フランス、ザンビア、エジプト、チェコ共和国、中国、日本、インド - これらは、私たちにとって、よりスリリングな別の場所となった場所のほんの一部です。日常生活から解放され、私たちの目は大きく開かれ、感覚は生き生きとしており、精神は活力に満ち溢れています。
この効果は「」でも実感できます。もうすぐ家に帰る「アフリカ生まれのピーター・ゴドウィンは、ニューヨーク市で育った10歳と13歳の二人の息子を、初めてその広大な大陸に連れて行きます。彼らは、普通ではないことをします。ボツワナでは、彼らは一晩中眠ります。星々は白い蚊帳だけで守られており、その下では「誰も捕食者に襲われたことはない」と、カラハリ砂漠の先住民族の一人、ラルフは約束する。ズーホアシ・ブッシュマンはゴドウィンの年上の息子をトランスダンスに誘うが、最初は恥ずかしがっていたトーマスは、結局何時間も炎の周りを回転したり踏み鳴らしたりすることになるが、同じラルフはゴドウィンに息子たちを泳がせても安全だと保証する。ワニが出没するオカバンゴ川。息子たちの嘆願を聞き入れる前に、著者は事態がうまくいかなかったらどうなるかを想像した。彼の子供たちは何をするのですか？」息子たちが泳ぎ水しぶきを上げているのを見ながら、彼は自分がすでに大陸のおなじみの虜の奥深くにいることに気づきます。そこでは、捕食者と獲物に囲まれた人生がより鮮やかに感じられます…死の間近によって吹き込まれた生きるドラマ。アフリカは、「私が知っている他のどこにもないが、自分の頭から抜け出すことができる場所だ…そして私は思う…彼らもそれを感じ始めているのだろうか。」と彼は書いている。
