子供向けのファンタジー本や映画には中東のイメージが大きく登場しており、子供たちはおそらくこの地域に興味を持っているでしょう。アメリカのポップカルチャーを支配する中東の神秘的な描写をもう少し深く見るのに役立つ素晴らしい本をいくつかご紹介します。
[_
ハングリーコート_
](https://www.amazon.com/Hungry-Coat-Tale-Turkey/dp/0689846800/)
デミ著
私の子供たちは、この本の鮮やかな色のイラストが飽きません。ハングリーコート。伝統的なトルコ絵画をモデルにしたこれらの作品は、トルコで最も人気のある民間英雄、ナスレッティン ホジャに関する歴史的な民話と組み合わされています。何を着ているかよりも服の中にいる人が重要であるという道徳は、今日でも共感を呼んでいます。
[_
バスラの図書館員: イラクの実話_
](https://www.amazon.com/Librarian-Basra-True-Story-Iraq/dp/0152054456/)
ジャネット・ウィンター著
ニュースで見るイラクのイメージと、私たちが彼らの立場に立った場合と同じ心配や懸念を抱えている実際の人々を結び付けるのは難しい場合があります。バスラの図書館司書は、バスラでの戦争が始まっていたとき、図書館にあるすべての本（そのうち 30,000 冊）を安全な場所に移した図書館司書、アリア・ムハマド・ベイカーの並外れた実話を通じて、子供たちにそのつながりを築こうとしています。
[_
砂嵐の季節 (マジック ツリー ハウス #34)_
](https://www.amazon.com/Magic-Tree-House-34-Sandstorms/dp/0375830324)
メアリー・ポープ・オズボーン著
私の子供たちは、ジャックとアニーの冒険を追いかけるのが大好きです。マジックツリーハウスシリーズを読んでいて、その物語が私たちの現代の日常体験の外にある生活や文化の鮮やかな描写を優しく織り込んでいるところが大好きです。で砂嵐の季節、ジャックとアニーは古代バグダッドを訪れ、そこでベドウィン族に出会い、彼らの暮らし方について学びます。
[_
父の店_
』（https://www.amazon.com/My-Fathers-Shop-Satomi-Ichikawa/dp/1929132999/）
by Satomi Ichikawa
ムスタファは父親の店で敷物を売るのを手伝う少年です。彼が市場の冒険に出発すると、彼の遊び心に自然と観光客が集まり、彼を追って父親の店に戻ってきます。彼の目を通して、私たちは彼の周りの風景の中にその人生がどのようなものであるかを見るだけでなく、私たち全員を結び付ける糸が幼い子供のゲームと同じくらい単純であるかもしれないことも学びます。
[_
アラジンとその他のアラビアン ナイトの物語_
](https://www.amazon.com/Aladdin-Arabian-Nights-Puffin-Classics/dp/0140367829/)
翻訳者: NJ ダウッド
声に出して語られることを意図した、アラビアン ナイトそこには王、王子、魔術師、そして話す獣が溢れていました。この翻訳では、古典的な物語の中から厳選したものを紹介します。アラビアン ナイト子ども向けに書き直されています。この言語は現代の読者にアピールするように設計されていますが、物語、暴力、物語における女性の役割は原作に忠実であることに注意してください。これは、物語を共有する時間から遠ざかろうとしている年長児への読み聞かせとして最適です。
写真提供：出版社
