今すぐストリーミングできる最高の外国語テレビ番組
イパネマのビーチからソウルのバーまで、一歩も動かずに移動できます。
提供：Netflix
画面から目的地にタップする方法はたくさんあります。私たちと同じように、あなたもすでに最善を尽くしてきたのであれば、ニューヨークを舞台にした映画、ロンドン、 そしてパリ—そして私たちの素晴らしいリストの網羅的リスト外国語映画—外国語のテレビ番組に移る時期が来ました。彼らはより多くのエピソード、多くの場合複数のシーズンを約束しており、したがって、一歩も動かずに旅行するのに役立つより多くのコンテンツを提供します。
パリを舞台にしたコメディやスペインの銀行強盗のヒット作を楽しみたい場合でも、Netflix、HBO Max、Amazon ビデオなどのストリーミング プラットフォームで素晴らしい字幕付き番組をご覧いただけます。以下は、現在ストリーミングできる最高の外国語テレビ番組 19 作品の厳選です。あちこちで新しい単語を覚えてしまっても驚かないでください。 (テレビ視聴を完全な教育に変えたい場合に提案があります。私たちのお気に入りの言語学習アプリ、あまりにも。）
この記事は、最初の公開日以降、新しい情報で更新されています。この記事で紹介されているすべてのリストは、編集者によって独自に選択されています。ただし、小売リンクを通じて商品を予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。
提供：Netflix
真夜中のペラ宮殿
真夜中のペラ宮殿を舞台にした歴史フィクションドラマです。イスタンブール。このドラマは、象徴的なホテルを訪れ、うっかり 1919 年にタイムトラベルしてしまう若いジャーナリストを中心に展開します。このドラマには、勇敢なヒロイン、ケーリー・グラント風のヒーロー、アクション、ドラマ、政治的陰謀の展開など、すべてが揃っています。魅力的なホテルと 1900 年代初頭のトルコ。愛してはいけないものは何だ！—Pallavi Kumar、シニアビジュアルエディター
今すぐ視聴:Netflix に登録すると無料で、ネットフリックス.com
アニカ・モルナー/Netflix
型破りな
イスラエルの女優シーラ・ハースが主演するこの Netflix 限定シリーズは、逃れてきた若い既婚女性の物語を描いています。ベルリンウィリアムズバーグの厳格なサトマールコミュニティの中での生活から逃れるために。ショーは主にドイツの首都で開催され、クロイツベルクやシャルロッテンブルクなどの街の壮大な建物や広い大通りを広く見渡せます。視聴者は、夏になるとベルリン市民が涼む場所となる、市の南西郊外にある風光明媚なヴァンゼー湖も垣間見ることができます。しかし、私のようなアシュケナージ系ユダヤ人にとって、この番組は素晴らしい表現の瞬間でもあります。会話の約半分はイディッシュ語であり、私の祖父母は流暢に話し、私も幼少期によく聞いたこの言語は、大衆文化ではほとんど表現されておらず、イディッシュ語で話されていました。おそらくほとんどの人は馴染みがないでしょう。最終的には、型破りなは最高の種類の番組です。視聴者の世界をさまざまな方法で開いてくれます。 —Betsy Blumenthal、編集者、特集およびフランチャイズ
今すぐ視聴:Netflix に登録すると無料で、ネットフリックス.com
提供：Netflix
ギリ/ハジ
東京警察の森健三刑事は、ヤクザと関係があり長らく死亡したと思われていた弟のユウトが生きている可能性があり英国に住んでいるという驚くべきニュースを受け取る ユウトは現在、ヤクザの組長の甥を殺害した容疑で起訴されている。ロンドン、それにより東京はギャングの全面抗争の瀬戸際に陥った。混乱の勃発を防ぐため、ケンゾーは秘密裏にユウトを追跡し、状況を拡散する任務を負う。ショーのタイトルの英語訳は「義務/恥」であり、この二分法はすべての登場人物、特に犯罪界の間違った側面に引き込まれ、他の道徳的ジレンマに直面するケンゾーの間に生きています。物語は 2 つの都市に分かれており、ロンドンのシーンの大部分は英語で展開されます (字幕を読む手間を省くことができます)。 —ジェシカ・パケット、交通・旅行ニュース上級編集者
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
十半能
20 世紀初頭から 1980 年代までの 4 世代にわたる在日韓国人家族を織り成すストーリーをここで説明する必要はありません。しかし、この重いニューヨークタイムズベストセラーは昨年、アマゾンで三か国語シリーズとして誕生しました。 1900 年代初頭の釜山の有名な魚市場や第二次世界大戦前の大阪の中心部などの場所の描写は、それ自体が小さな魔法ですが、私が本当に感謝しているのは、ショーにナレーションがないことです。これはおそらく意図的なものです。物語そのものの言葉の力。視聴者はオリジナルの韓国語と日本語 (時折英語) で視聴し、話されている言語に応じて異なる色の字幕が表示されます。キャラクターの言語選択は、画面を共有している人の間でのより大きな反抗や力関係を反映していることが多いため、どちらも話さない使用者であっても、両者を区別することが重要です。 —エリン・フロリオ、編集長
今すぐ視聴:Apple TV+ サブスクリプションでは無料、テレビ.アップル.com
提供：Netflix
エージェントに電話してください！
ブックマークしましたパリのエミリー状況が本当に絶望的になったときのために、しかしそれまでの間、私はフランスの首都について次の方法で調べています。エージェントに電話してください！、パリの芸能事務所を舞台にしたフランスのテレビ番組。競争力のあるエージェントのグループと、同様に競争力のある（そして歌姫っぽい）俳優クライアントのおかしな行動を描いた非常に面白い作品で、街の素晴らしいショットがたくさん散りばめられています。 —Lale Arikoglu、記事ディレクター
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：サンダンスTV
ドイシュラント 83
終わったら型破りな、私はマリア・シュレーダーの深いウサギの穴に落ちました。リミテッドシリーズの監督（写真）は女優でもあり、ドイシュラント 83、ドイシュラント 86、そしてドイシュラント 89（9月にHuluで初公開されたばかりです）。 1983 年に設定されたドイツのドラマの最初のシーズンでは、シュタージ情報機関の潜入スパイとして西ドイツに派遣された東ドイツの工作員マーティンの物語が描かれます。 （シュレーダーはスパイの叔母とシュタージのハンドラーを演じている。）本作はスリラーレベルのドラマ、歴史小説、ユーモアが完璧に融合しており、80年代のサウンドトラックは一流だ。マーティンの後には次のシーズンが続きます。南アフリカ1986年には破綻した東ドイツ政府への資金繰りに努め、そして1989年にはベルリンの壁が崩壊した。 —メレディス・キャリー、元旅行予約編集者
今すぐ視聴:Huluに登録すると無料で、hulu.com
提供：Netflix
イパネマの女の子たち
イパネマの女の子たちとても豪華なショーです。 1950年代を舞台にしているブラジル、力強い女性の主人公と、緑豊かで豊かな景色が特徴です。リオデジャネイロ。そして、ボサノバのサウンドトラックは全体的な雰囲気を醸し出しています。おまけ：番組を始めるきっかけになったポルトガル語を学ぶ。 —PK。
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
キャロル・ベトエル/HBO
イルマ・ヴェップ
たまに英語ですよ、はい。しかし、オリヴィエ・アサイヤスの1996年の同名映画（それ自体が1916年のサイレント連続ドラマへのオマージュ）の続編である、オリヴィエ・アサイヤスのHBO Max限定シリーズの多くは、パリの舞台のフランス語で展開されている。ドイツ語と北京語を少し加えれば、明らかに国際的な取り組みが可能になります。このショーでは、映画セットのキャストとスタッフの間で起こる出来事が描かれています。いくつかは率直で、いくつかは超現実的で、ほとんどはその中間です。大小の誤解が織り成すコメディーで、さまざまな言語の間を楽々と行き来する会話を楽しみながら、モンマルトルのこけら葺きの屋根を横切る主演のスウェーデン人アリシア・ヴィキャンデルの穏やかなシルエットに釘付けになるだろう。 —チャーリー・ホブズ、編集アシスタント
今すぐ視聴:HBO Max サブスクリプションなら無料、hbomax.com
提供：Netflix
ボーダータウン
この Netflix 海外シリーズは、フィンランド国家警察で最も優秀な聡明な刑事カリ・ソルヨネンを追って、フィンランド警察から転勤することを決意します。ヘルシンキ地元の警官になるためにロシア国境の小さな町へ。彼は仕事の激務からの休息を求めて引っ越しをするが、安息の地はほとんどなく、型破りな犯罪解決スキルを使って、より違法行為と思われる行為を暴いていく。犯人の陰謀は十分に刺激的ですが、スカンジナビアの建築とデザインは私の目をスクリーンに釘付けにし、実際に予期せぬヒュッゲのインスピレーションを得てシリーズを終えました。さらに、季節が 3 つあるため、冬の寒さでもお腹いっぱい食べることができます。—日本
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
アラミー
城
非常に多くの人が、このデンマークの政治ドラマを見ろと言ってくれました。このドラマは、架空の中道政治家が初の女性首相になるまでを描いたものです。デンマーク。 (この称号は実際には、2011 年から 2015 年まで務めた Helle Thorning-Schmidt のものです。)ニューヨーク・タイムズそれを「より暗い、北欧版」と呼んだ。ウエストウイング」この番組が初めて公開されたのは 2013 年で、その説明はまさに的を射ています。最初の 3 シーズンは現在ストリーミング中です。そして Netflix は、オリジナルのクリエイティブ チームと多くの俳優を再結集させ、2022 年に初公開予定の第 4 シーズンに向けて再結集したと発表しました。今すぐ追いつきましょう。 –MC
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：Netflix
あなたの不時着
大成功を収めた Netflix 海外シリーズであるこの韓国ドラマは、世界中で放送され大反響を呼びました。これは、私の友人の多くが、韓国ドラマに入門するのに最適な方法だと指摘している唯一の番組です。ショーは次のとおりです韓国人偶然パラグライダーで非武装地帯を横断してしまったファッション相続者と、彼女を発見した北朝鮮の警察署長。二人の禁断の関係の浮き沈みは視聴者を魅了し続け、この番組は現在、韓国史上最高視聴率のケーブルドラマの一つとなっています。私の友人の一人は、CLOY（ファンの呼び名）が安っぽく、予測しやすいところがあることを認めたが、同時に「主人公たちのお互いに対するユーモアと無私無欲さ」が好きだとも認めた。そして、はい、俳優たちは皆、非常に目に優しいです。 —ステファニー・ウー、元記事ディレクター
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：Netflix
深夜食堂
私は日本に行ったことはありませんが、深夜食堂それは私がいつかそこに行ったときに経験したいと思っていることです。すべてのエピソードの中心となるのは、shinya shokudō（真夜中ちょうどから午前 7 時まで営業しているダイナー）では、シェフが食材を用意している限り、顧客が望むものは何でも、究極の心安らぐ料理を提供します。疲れ果てたビジネスマン、ほろ酔いのクラブ客、さらには風変わりな有名人さえも深夜の卵豆腐やタンメンを求めて立ち寄り、各エピソードは 1 人のゲストの話とそのリクエストの料理を中心に展開します。ダイナー自体と同様に、ショーは時々ゆっくりすることがありますが、それがおそらくこのダイナーをとても快適にしている理由の一部です。 —ミーガン・スパレル、上級編集者
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：Netflix
ファウダ
アラビア語で混沌を意味する言葉、ファウダドロン・カヴィリオは、イスラエルのエリート対テロ部隊の司令官です。テルアビブ。ドロンのチームはパレスチナとガザに潜入することが多いが、そこで解決するよりも多くの問題を引き起こすことになり、国境の両側にいる人物たちは地震の影響に対処することになる。その結果、サスペンスとアクションシーンがぎっしり詰まった、微妙なプロットが完成しました。 3 つのシーズンが Netflix で視聴可能で、第 4 シーズンはイスラエル語でプレミア公開されたばかりで、まもなく全世界で配信される予定です。 —日本
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：Netflix
金銭強盗
絶対に終わってほしくないから、無理して大食いをやめなければならない番組があるのをご存知ですか？それは金銭強盗-またはペーパーハウス――今年の私にとっては。アドレナリンを分泌し続けるために、おやつのようなエピソードを用意しました。究極の強盗。スペイン王立造幣局内で入念な強盗を実行する寄せ集め集団を追ったものです。マドリッド。最初のシーズンは、計画プロセスと 8 人の強盗それぞれの私生活を振り返るフラッシュバックが散りばめられた、集中力の高い数日だけを取り上げます。あなたはすぐに泥棒たちと恋に落ちるでしょう。そして、シーズン 3 でなんとか車輪を再発明したこの番組を見続ける限り、ずっと席の端に座っていられるでしょう。 —MC
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：Netflix
起動する
正直に言うと、私は最近、自分のためのために実際の犯罪番組を見すぎています。その後、私は通常、次のような軽いロマンチックなドラマを探してむしゃむしゃ食べます。起動する。このシリーズは、サンドボックスと呼ばれる韓国の架空のシリコンバレーを舞台に、次期スティーブ・ジョブズになることを夢見る若い女性、ソ・ダルミを描いています。彼女はそれほど素晴らしい経歴を持っているわけではありませんが、スタートアップ会社で成功するために一生懸命働いています。もちろん、彼女は初恋の相手と間違えて覚えている相手と複雑な三角関係に陥ってしまいます。—メーガン・ケニー、編集アシスタント
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：Netflix
暗い
静かで、忘れられない、そして絶対に心を揺さぶられる、言葉で言い表すのは難しい暗いのプロットを言葉にします。ドイツの SF スリラーは、子供が失踪するところから始まり、町のつながりのある家族が、ほぼ解決不可能な失踪事件のピースを組み立てることに任される。この番組のタイムトラベルのパズルのピースは驚異的です。町のワームホールが 2053 年から 2019 年、1986 年、1953 年から 1888 年を繋いでいます。だからこそ、この番組を観ながらマルチタスクをすることは絶対にできません。 （これは私の無分別なドゥームスクロールの負担を大幅に減らしてくれたので、私はこれをポジティブに捉えています。） いくつかのエピソードを見て番組の層に入り込めば、完全に夢中になるでしょう。 —MC
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
提供：アマゾンスタジオ
ゼロゼロゼロ
権力掌握、ダブルクロス、狡猾な裏交渉は、この限定シリーズのハイライトのほんの一部です。コカインの誤った輸送は、メキシコのカルテル供給者からメキシコの腐敗した運送ブローカーに至るまで、関係者全員に国際的な騒乱を引き起こす。ニューオーリンズ、それぞれが独自の目的を持って、販売代理店として機能するイタリアの犯罪家族に。物語は貨物のあらゆる段階を追うので、場面はメキシコのモンテレーの通りから、ニューオーリンズのガーデンディストリクトの荘厳な邸宅、そしてイタリアのカラブリアの田園地帯へと飛びます。登場人物たちを予期せぬ場所に送り込むどんでん返しも多数ありますが、ここではネタバレは禁止です。 —日本
今すぐ視聴:Amazonプライムなら無料、アマゾン.com
提供：Netflix
梨泰院クラス
これは多くの人が絶賛しているもう一つの韓国のテレビ番組です。のぞき見ですソウルの主人公の一人が、レストランやバーが立ち並ぶ人気の地区、梨泰院に店をオープンしようとするナイトライフ シーン。その過程で、たくさんのドラマ、殺人、復讐が起こります。ある友人は、この番組のキャリア主導の性質を気に入っていました。「全体を通してキャラクターの成長がたくさんあった」と彼女は言います。 「主人公が成功するかどうか、最後まで見届けたくなる作品です。」 —サウスウェールズ州
今すぐ視聴:Netflix サブスクリプションに加入すると無料で、ネットフリックス.com
アマゾンプライム提供
キャンディス・ルノワール
あらゆる比喩を簡単に視聴できるタイプの探偵番組です。キャンディス・ルノワールは、驚くほど女性の割合が多いキャストが出演するフランスの犯罪ドラマ/コメディです。毎話新たな殺人事件が中心となる――法と秩序スタイル。私は祖母からこの映画を紹介されました。祖母は BritBox を購読しているおかげで、リビングルームでよくこの映画を観ています。字幕をオンにしてこの映画を見て、美しい俳優たちがフランス語を話しているのを聞くのが大好きです (私にはまったく理解できません)。新しい言葉をいくつか拾いましょう。 —シャノン・マクマホン、目的地編集者
今すぐ視聴:Acorn サブスクリプションの場合は無料、アマゾン.com
10 年以上旅行ライター兼編集者として活動してきたメレディス キャリーは、コンデナスト トラベラーで旅行予約編集者を務め、現在はトリップアドバイザーで副編集長を務めています。彼女はキャリアを通じて、Airbnb やバケーションレンタル、旅行とポップカルチャーの交差点、そして [オースティン] から世界中の都市を幅広くカバーしてきました。続きを読む
