タイム＆ライフの写真/ゲッティイメージズ
クランベリーストリートとキャドマンプラザウェスト、ブルックリンハイツ
1855 年、ホイットマンの『草の葉』の初版は、かつてクランベリー ストリートとフルトン ストリートの角だった場所 (現在のキャドマン プラザ ウェスト) にあったローマ ブラザーズ印刷所で編集されました。伝えられるところによると、ホイットマンは、好みの書体や紙の種類の選択を含む印刷プロセスを監督しただけでなく、いくつかのページを自分で設定したとされています。その店は現在はなくなっており、かつてはその店を記念するプレートが近くに立っていましたが（写真）、残っているのは、まさにホイットマン・クローズと呼ばれる住宅群です。
アマンダ・ホール
フルトン フェリー ランディング
ホイットマンほどボート通勤の経験を生き生きと描写した人はほとんどいない。彼の詩「ブルックリンのフェリーを渡る」はマンハッタンとブルックリン間の旅行からインスピレーションを得たものだ。現在、イースト川のキングス郡側にあるフェリー乗り場はブルックリン ブリッジ パークの一部となっており、ホイットマンの時代よりもシュマンシーな施設 (地元の食べ物屋やクラシック音楽会場の Bargemusic など) が整っています。しかし、ホイットマンとのつながりを保つために、桟橋を囲む手すりには、あの有名な詩の一節が刻まれています。
©ランディ・デュシェーヌ/アラミー
イーグル倉庫＆保管会社
ホイットマンは生涯を通じてさまざまな時期にブルックリンに住んでいましたが、ブルックリンで最も生産的な時期を過ごしたのは南北戦争直前の時期でした。 1846 年から 1848 年まで、彼はダンボのオールド フルトン ストリートに本社を置くブルックリン デイリー イーグルの編集者でした。元の建物はもうありませんが、その場所に、入り口の大きなアーチが特徴的な印象的なロマネスク リバイバル様式の建物が建てられました。現在、この建物にはコンドミニアムが建っていますが、1989 年にホイットマンに捧げられた銘板 (「ブルックリンを渡るフェリー」からの引用) がそのファサードに追加されました。
© Buildpics / Alamy
フォート グリーン パーク
_ブルックリン デイリー イーグルの編集者としての在職中、_ホイットマンは区内の公共公園の最大の推進者の 1 人でした。 （1847 年の社説「フォート グリーン パーク—そして私たちがそれを手に入れる方法」には、このスペースに資金を提供するための詳細な計画が書かれています。）今日この公園を訪れ、彼の功績を讃えましょう。この公園は、有名な人物によって設計された、なだらかな丘のある緑豊かな空間です。公園の設計者は、フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォー（セントラル・パークとプロスペクト・パークの設計者でもある）です。最も象徴的なランドマークである捕虜船殉教者記念碑は、独立戦争中にブルックリン海軍工廠のイギリス艦船で亡くなった 1 万人以上の人々を追悼しています。
©ニューヨーク市/アラミー
ブルックリン イン
ホイットマン氏が、この家庭的な街角のパブを頻繁に訪れる人々と共通点を見つけるのは間違いありません。その常連客には、ジョナサン・エイムズ（彼のカルト的な HBO 番組「死に退屈」が放送終了したときにそこでパーティーを主催した）のようなブルックリンの作家も含まれており、ジョナサン・レセムの小説「マザーレス・ブルックリン」の舞台。長い木製のバーに並んで地元のビールを注文してください。ブルックリン ブルワリーのビールはいつでもお勧めです。
提供：ブルックリン音楽アカデミー
ブルックリン音楽アカデミー
この文化施設は 1861 年にモンタギュー ストリート沿いに初めてオープンし、ホイットマンはその初期の頃、南北戦争の最中に開催された米国衛生委員会フェアのために訪れたとされています。最近では、20 世紀初頭にフォート グリーンに移転した BAM は、最先端の演劇、ダンス、音楽パフォーマンスにスポットライトを当てることで知られています。ナショナルのブライス・デスナーとアーロン・デスナーが企画した「クロッシング・ブルックリン・フェリー」にちなんで名付けられた多ジャンルのフェスティバルも主催した。
アンプル・ヒルズ・クリーマリー提供
アンプル・ヒルズ・クリーマリー
このアイスクリーム パーラーは、ブライアン スミス夫妻が 2011 年にオープンしたアイスクリーム パーラーです。その名は、「クロッシング ブルックリン フェリー」(「私も住んでいた - 豊かな丘のブルックリンは私のものだった」) のセリフにちなんで名付けられました。とジャッキー・クスナは、すぐに本物の自治区の目的地になりました。ブルックリンの詩人に適切に敬意を表するには、ライムジュース、フレッシュミント、ラム酒で味付けしたモヒート風のお菓子、リーブス オブ グラス シャーベットを 1 杯注文してください。
