「Many People, Many Places」のこのエピソードでは、70 人が自分の国でハッピーバースデーの歌を歌う方法をコンデナスト トラベラーに紹介しています。ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ヒンディー語、ベンガル語、パンジャブ語、中国語、ロシア語、日本語などで誕生日のお祝いを大声で伝える方法をご紹介します。
2018/07/23 リリース
成績証明書
♪お誕生日おめでとうございます♪
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
(陽気な音楽)
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（二人とも外国語で歌います）
（グループは外国語で歌います）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）、ウー！
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（二人とも外国語でお祝い）
ただ、あと5人くらい必要なんですが、
私たちは大きなことをやっているからです。
♪お誕生日おめでとうございます♪
♪お誕生日おめでとうございます♪
♪お誕生日おめでとう、ビアンカ♪
♪お誕生日おめでとうございます♪
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
ガーナにはこの曲はありません。
私たちは実際には歌を歌いません。
いいえ。
いえ、そうではありません。
普段は「お誕生日おめでとう」と言うだけですが、
しかし、言い方はあります。それは本当に複雑です。
曲は作れますよ。
いや、実際のところ、人々は誕生日を祝いません。
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌います）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
（外国語で歌う）
♪お誕生日おめでとうございます♪
♪お誕生日おめでとうございます♪
♪お誕生日おめでとう、親愛なる皆さん♪
♪お誕生日おめでとうございます♪
♪お誕生日おめでとうございます♪
♪お誕生日おめでとうございます♪
♪お誕生日おめでとう、親愛なる君♪
♪お誕生日おめでとうございます♪
わーい！
