ヨルダンの歴史的遺跡、赤い砂丘、死海を旅する

アンマンでの二日目の夜の夕食のとき、私は平和についての議論に巻き込まれていることに気づきました。私たちは友人の友人の家にいて、集まりは活気に満ちていました。地元料理と各国料理の豊富なビュッフェがありました。私は夫のジョンと 8 歳の息子ジョージと一緒に旅行していましたが、少し時差ボケがありました。ジョージは、場内に飛び交うアラビア語のスローガンにもひるむことなく、女主人の子供用ビデオゲームコレクションに夢中になる前に、みんなに挨拶をしていた。スキルと破壊のゲームは世界共通言語です。私たちが必然的に知るようになるサラダをつまみながら、誰もがヨルダンの平和の永続性について話していた。レモン風味のフムス。そしてムッタバル、ババガヌーシュのスモーキーなバリエーション。その夜会ったヨルダン人たちは、他の国の人々が戦争について語るのと同じように、避けられない、しかし日常生活の当惑する事実として平和について語った。私は興味をそそられました。

ヨルダンの面積はわずか 35,000 平方マイルで、ポルトガルとほぼ同じ大きさです。国境地帯にはシリア、イラク、イスラエル、サウジアラビアが含まれており、首都アンマンに拠点を置くアメリカのキャリア外交官は、その夜、私にここを「ハルマゲドンの岐路」と精力的に描写した。しかし、この国には近隣諸国の混乱に匹敵する急進主義の文化がありません。イスラエルやアメリカと同じく移民の国です。地元の人々は「ヨルダン人ヨルダン人」（主にベドウィンのルーツ）を指し、人口の約3分の1を占めています。パレスチナ系ヨルダン人（1988年以前に入国し、主に1948年または1967年のイスラエル紛争中または直後に国民となった人たち）がさらに3分の1を占める。そして難民（1988年以降に入国した非国民のパレスチナ人や最近シリアから移民した人を含む）が最後の3分の1を占める。

そこで会った人全員に、これほどの騒乱の真っただ中でジョーダンがどうやって本質的に冷静でいられるのか尋ねると、それぞれが異なる答えを返した。 「他の社会のほとんどの人々は革命に参加しても失うものは何もありませんでしたが、国王は一般のヨルダン人が失うものがあることを保証しました。それが蜂起の大きな阻害要因となっています」と人権活動家は真剣に説明した。ヨルダンの日刊紙で政治を担当するジャーナリストは、「それは国王のおかげだ。なぜなら彼は愛されていると同時に恐れられており、国家安全保障をしっかりと掌握しているからだ」と語った。

また、比較的安定しているのはベドウィン族の祖先から部族間の忠誠を今でも求められ、不安を解消するために呼び出され、軍や警察で強い役割を果たしているベドウィン族の力強い文化のせいだとする人もいる。さらに、この国の相対的貧困（石油埋蔵量がない）が分かち合いの文化をもたらしたと仮説を立てる人もいる。ヨルダンの識字率が地域で最も高い国の一つとなっている学校制度についてコメントする人もいた。

「我が国は暴力と不安定から逃れてやって来た移民の国だ。ここに暴力と不安定を持ち込むことは誰も望んでいない」と、あるパレスチナ人ヨルダン人ビジネスマンは数日後に私に語った。しかし、私の質問に対する私のお気に入りの答えは、メッゼの皿を食べながら会った実業家から来ました。彼はこう言いました。「これは私たちのブランドです。」平和は私たちのブランドです。」

中東にスイスに近い安定の砦を持つことが世界の戦略的利益にかなうのは疑いの余地がなく、この地域の他の場所で平和を損なったのと同じ外国勢力がヨルダンを攻撃している。この国には選挙で選ばれた議会があります。政府は民主主義には及ばないものの、間違いなく国民の参加を提供している。首相はアメリカで教育を受けたハーシム家のアブドラ2世国王によって任命され、彼は最高権力を掌握し、自信を持って西側指導者らと対話する。エネルギー資源がなく、水資源が世界で 4 番目に少ない国では、こうした提携は非常に重要です。

私は英国の高級ツアー主催者、カゼノヴ・アンド・ロイドの細心の注意の下、ヨルダンで 2 週間を過ごし、広々とした自動車でどこにでも行きました。のニューヨークタイムズアンマンでの最初の夜の夕食会で私が隣に座った中東特派員は、ヨルダン・ハーシミテ王国は、一部のジャーナリストの間で、驚天動地を揺るがすような見出しがほとんど出てこないため、一部のジャーナリストからは退屈なハーシミテ王国と呼ばれていると語った。しかし、社会政治的激変ではなく文化や歴史に興味があるのであれば、訪れるのは退屈な場所ではありません。それは観光にとってあらゆる意味で退屈だ。この事実は最近まで、この地域を訪れる西洋人旅行者にとっては忘れられていたようだ。彼らは伝統的に、エジプトのそびえ立つピラミッド、ベイルートのバー、イスラエルの聖書的に重要な場所など、この地域のより有名な驚異を探し求めてきました。しかし、ヨルダンには宗教的、歴史的な名所、別世界の風景、国際的な洗練さなど、すべてが揃っているという事実を多くの人が認識しており、状況はすべて変わりつつあります。

アンマン

訪問者はヨルダンを訪れ、聖書の英雄や預言者が住んでいた場所、古代の交易路が合流した場所、十字軍が激怒した場所など、その歴史を探ります。しかし、友人たちはアンマンで余分な時間を過ごすことを提案し、現代の国をある程度理解することで私たちの旅はさらに充実したものになりました。主に石灰岩で建設されているため「白い都市」と呼ばれるアンマンは、ベイルートのような華やかな首都ではありませんが、ボヘミアンでエレガントな地区があり、かなりの魅力があります。

ヨルダンの現在の国境が定められたのは 1920 年代になってからですが、この地域には旧石器時代から人が住んでいます。アンモン人、ギリシャ人、ローマ人、ユダヤ人、ナバテア人、キリスト教徒、オスマン帝国はすべてヨルダンに住んでおり、構築された環境はその歴史を証明しています。アンマン市の中心部で最も高い丘の頂上には、ヘラクレス神殿のある城塞とローマ劇場があります。シェリーの古代の支配者オジマンディアスの「打ち砕かれた顔」のように、かつて横暴だったヘラクレス像に残っているのは左手の 3 本の指だけです。その大きさから、この半神の巨像がかつて高さ 40 フィートを超えていたことは明らかです。これらの保存状態の良い帝国遺跡は、モスクやビザンチン教会の残骸も含む敷地内にあります。アンマンのソーホーのレインボー ストリート沿いには、トレンディーな Books@Cafe や近くの高級レストラン Sufra など、活気に満ちた文化が息づいています。

小さいながらも活発な現代アートシーンがあり、主にウェイブデにあります。アーティストのスタジオや小さなコーヒーショップやギャラリーがたくさんあります。私たちは、ジャカランダ ギャラリーのオーナーでありアート ツアー代理店のオーナーであるバーバラ ローウェルと一緒にそのエリアを探索しました。ジョーダンとのブラシ。私たちはヨルダン国立美術館から始まり、完璧に修復された歴史的建造物内にあるハリド・ショーマン財団ダラット・アル・フヌンとMMAG財団へと続きました。一部の芸術は政治的意味に達し、特に移民の波とこの国の相対的貧困についてコメントした。

8 歳の子供を保護するときと同じように、私たちは王立戦車博物館を訪れ、次に王立自動車博物館を訪れました。この戦車保管庫には、アメリカ製、イスラエル製、ナチス製、そしてもちろんヨルダン製など、あらゆる種類の装甲戦闘車両が、登場した紛争に基づいて歴史的にグループ化されており、すべて新しい印象的な建物の中に収められています。迫りくる機械の中には奇妙に美しいものもあるが、人々が他の機械を破壊するより良い方法を見つけることに過度の注意を払ってきたことを証明している。自動車博物館には、光沢のある車やオートバイの素晴らしいコレクションがあり、そのほとんどがハーシミテ王室のものでした。 Cazenove + Loyd の特別な手配により、係員が 1925 年製モリス マイナー コンバーチブルで私たちをホテルまで送ってくれました。ジョージはゴーグルをかけて前の席に座っていて、天国にいました。

ザータリ

私はジョージがどんな形であれ楽しんでくれたことをうれしく思っていましたが、私たち二人にはこの場所の地政学の一部を理解してもらいたかったのです。過去数十年間でヨルダンは290万人の難民とゲストを受け入れた。この国の総人口は930万人です。そこの難民の割合は、米国が6,000万人の難民を受け入れた場合の難民の割合とほぼ同じです。ヨルダンにおける新たな最大のグループはシリア人だが、イラク人、エジプト人、チェルカシア人、パレスチナ人難民もいる。彼らの存在は国のインフラに大きな負担を与え、その結果としての住宅需要により賃貸料が高騰している。流入によりヨルダンの肉体労働者の賃金は押し下げられている。しかし、2016年に国王がシリア国境を封鎖したにもかかわらず、公式政策は比較的オープンなままである。難民と移民は識別のための「国民番号」を持たないため、無料の医療サービスなどのサービスから除外されている。 130万人のシリア人新参者の大部分は難民キャンプから移住しており、その多くはヨルダン人の親戚のもとに引っ越しているが、キャンプには今も14万人以上が住んでいる。ヨルダン政府はシリア難民に年間約30億ドルを費やしており、これは年間支出のほぼ10％に相当する。

私は「災害ツーリズム」として知られるようになったものには懐疑的ですが、夫と私は息子と一緒に難民キャンプの一つを訪れることが重要だと感じました。寄り道は地味な結果となった。私たちはザータリを訪問する許可を手配しましたが、到着すると、許可では住民との交流は許可されていないと言われました。難民の子供たちにおもちゃを届けてくれたジョージが泣き出すまで、私たちは官僚制度の泥沼にはまって2時間を過ごした――その時点で権力は緩んだ。

キャンプは貧困の場所ではあるが、清潔でよく組織されているように見えた。年長の子供たちは全員学校を休みました。監視塔や入り口の柵があり、まるで刑務所のような雰囲気でしたが、キャンプの住人たちが仕事を求めて白昼堂々と近隣の野原を離れていく姿が見られました。私たちが入ったキャラバン住宅は側面が金属で屋根があり、手入れが行き届いており、明るい雰囲気でした。

親密な会話は警察の護衛によって妨げられました。私たちが会った難民たちは、ヨルダン人の寛大さについてやや決まり切った話し方をしていましたが、子どもの直接の質問をかわすのに苦労していました。ジョージがいつも「ここにいるのが悲しい？」と尋ねると、全員がそうであることを認め、涙を流す者もいた。荒れ果てた顔で涙を流したある男性は、妻が娘たちに会うためにシリアに戻ったものの、ヨルダンへの再入国を拒否された様子を語った。 「妻がシリアにいるとき、どうすれば幸せになれるでしょうか？」彼は深い悲しみの表情で尋ねた。誰もが、たとえ廃墟になっていたとしても故郷に帰りたいと話しました。シリア人地区全体が移転しており、ザータリでは、アレッポやホムスで通りの向かいに住んでいた人々の隣に住んでいる人々をよく見かけました。

しかし、キャンプでも生活は続きます。ザータリに 6 年近く住んでいた人もいましたが、その間、抑えられない野心とニーズによって、施設の当初の均一性が崩れていました。シャンゼリゼ通りと揶揄されて呼ばれるメインストリートが、それ自体を定義していた。それに沿って、精巧なウェディングドレスでいっぱいの店、複数のパン屋、いくつかのケバブ店、コンビニエンスストアの地元版を目にしました。住民の多くは、家族のためにお金を稼ぐために、一度に1～2週間キャンプの外で働く許可を得ることができた。ヨルダン北部の人々とシリア南部の人々は、民族的に似たルーツと伝統を持っています。同じ習慣や儀式、同じ地域のアクセントや慣用句、同じ宗教観などです。西側のパレスチナ人と同様に、これらのシリア人も近隣のヨルダン人と長い間通婚してきました。そのため、避難民は社会規範というよりも、自分たちの特定の地理から疎外されていると感じていた。キャンプの外では、数マイル北にあるシリアへの標識が幹線道路に掲示されていた。戦争で打ち砕かれた別の世界への近道だ。

ワディ・ラム

アンマンから南へ 4 時間、ワディ ラム (文字通り「砂の谷」) は、アラビアのロレンス撃たれた。最近では、火星人マット・デイモンとの共演は赤い砂丘を背景に撮影されました。 （巨大な昆虫のような彼の未来的な火星探査車は、現在、王立自動車博物館への訪問者を歓迎しています。）ここでは、赤い砂岩と岩が露出した荒涼とした地形の上に、赤い砂岩の大きな崖がそびえ立っており、その始まりは「ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・」と呼ばれる自然の形成物です。谷の入り口を守る七つの知恵の柱。すぐに細かい塵に覆われ、風が顔や髪にそれを吹き付けると、自分がこの風景に溶け込んでいるように感じます。大きな岩の断崖は、長い年月をかけて風によって幻想的な形に形作られてきました。ドラマを和らげたり、風景に人間的なスケールを加えたりする木はありません。ラクダに乗ったり、ジープの開いた後部に乗ったりして、何マイルも走っても、さらに不定の広大さに遭遇するだけです。赤ですら、他の色がここに入るのを拒否されたかのように、容赦なく感じられます。

ワディ・ラムにあるディスカバリー・ベドゥ・キャンプの宿泊施設は、半永久的に美しく整えられたテントで、外で読書をするためのシャワーとスイング式デイベッドがあり、夜にはファイアーランタンがあり、夕食は石炭と肉、鶏肉をたっぷり入れた鍋を埋めてベドウィン風に調理されました。 、野菜、フリーカ（砕いた小麦）を砂の奥深くでローストします。ミントレモネード（ヨルダンの国民的飲み物のようなもの）と冷たい手ぬぐいを持った誰かがいつもあなたのひじのところにいました。収容所の贅沢さは、風景の実存的な残忍さと劇的に対照的でした。夜には、遮るもののない空に比類のない星の絨毯を見ることができますが、私たちが所有する小さな天文台への訪問のために予約した夜は、雲が天の川を覆い隠していました。

ペトラ

半日のドライブの後、私たちはヨルダンの最も有名な目的地を訪れました。古代の岩窟都市ペトラ。ペトラで最も印象的なのは、それを構築した純粋な想像力です。ナバテア人は、紀元前約 400 年から約 500 年後まで、レバント (トルコのオスマン帝国が分割される前は中東と呼ばれていました) の大部分を支配した名商人でした。

古代都市は、遠く離れた敵を発見できる丘の頂上や川の合流点など、防御可能な場所にある傾向があります。ナバティーン人は、最も狭い壁に囲まれた峡谷だけが到達できる地球の切れ目を選びました。ペトラの主要な大通りは、一日のほとんどの時間、涼しい日陰に沈んでいます。専門の水文技術者であるナバテア人は、まれに降る雨を捕らえて都市中心部に迂回するために水路を彫りました。

ペトラに残っているのは、岩肌に彫られた記念碑的な墓です。すべてのガイドブックの表紙やヨルダンに関するすべての記事には画像が掲載されていますが、それは岩の裂け目であるシークを通って財務省と呼ばれる墓までの眺めです。シーク号は、長さが 4 分の 3 マイル、場所によっては幅がわずか 10 フィートの狭いアプローチに私たちを導きました。それはとても暗くて狭く、壁は非常に急で閉所恐怖症のようにそびえ立っていますが、突然、それを拘束していた石がザクロのように壊れて、財務省の輝かしい、対称的で洗練されたファサードを露出させます。それは、ナバテア人がギリシャ、メソポタミア、エジプトの貿易相手から借用した装飾要素で装飾されています。たとえば、アッシリアの階段銃眼のすぐ横にあるカストルとポルックスの像です。ペトラではこれまでに 800 個以上の岩石墓が発見されていますが、これは比類のないものです。

古都のもう 1 つの素晴らしい観光スポットは、約 900 段の階段を上ってたどり着く修道院です。ロバに乗ってもいいですが、ジョージは歩くべきだと断固として言いました。これらは不規則なステップで、ほとんどが岩に荒く切り込まれており、集中力と柔軟性が必要です。しかし、私たちが登っているときに下って来る人々は、「それだけの価値がある」と言い続けました、そして実際にそれはそうでした—肩が大きく、太陽の光に照らされて、威厳がありました。ジョージは義務の写真撮影に勝ち誇ったようにその前に立った。

ペトラは、約 4 分の 1 しか露出されていないことに注意してください。多くの場所での現在の「通りの高さ」は、古代の建物の 2 階の床の高さよりも高いです。翼のあるライオンの神殿や、地元の動物を絶妙なモザイクで描いたビザンチン教会など、重要な建物が発見され、丹念に保存され続けています。ペトラはあなたが思っているよりも大きく、主要な道は約 3 マイルの長さで、そこから修道院やその他の岩の墓を加えて戻ると、簡単に 10 マイルで移動できます。

多くの古代遺跡と同様、ペトラも理解不能な点が点在しています。私たちが知らないことがたくさんあり、墓を都市自体と誤解する古い研究から多くの偽情報が漂っています。ワディ・ラムが私たちを小さく見せていたところ、ペトラは私たちを封じ込めているように見えました。ワディラムは人間の努力の小ささを感じさせました。ペトラは人類を消すことはできないと感じさせました。両者の対照は、この国のもう一つの矛盾であった。

死海

死海はペトラから車でわずか 2 時間の距離にあり、コート ド セルと呼ばれる地域に沿って高級ホテルが立ち並ぶ国立リビエラの場所です。水の塩分濃度は海の約 10 倍で、かなり方向感覚を失った状態で浮いてしまいます。死海はその表面が海面下 400 フィートにあります。驚くべき速度で縮小しているヨルダン川からの水を農業用に分流したためです。のケンピンスキー イシュタル 死海私たちが滞在した場所は、マイアミとアッシリアが融合したスタイルの快適で大きなリゾートで、そこでスパトリートメントや水泳を満喫しました。私たちは小さなビーチまで歩いていき、死海の黒い泥をたっぷりと塗り込み、皮膚を柔らかくする効果を最大限に高めるために、指示に従って 20 分間乾燥させました。死海で洗い流すときは、塩分濃度の高い水がとてもヒリヒリするので、目に注意しなければなりませんでした。屋外の真水シャワーで二度目を洗い流すと、私たちは自分の肌がどれほど柔らかくなったのかに驚きました。数分前に自分たちがどれほどばかげていたかに驚いたのと同じくらいです。

ヨルダンの宗教施設

ヨルダンには非常に多くのキリスト教のモザイクがあり、私たちはそのかなりの部分を見ました。ヨルダンには、ローマ帝国からビザンチンキリスト教、イスラム教に至るまで、何世紀にもわたって宗教的関係が変化してきた多くの建築史跡があります。最初はローマ皇帝コンスタンティヌス帝の東首都コンスタンティノープルを通じて、そして後にオスマン帝国の一部としてビザンチウムとこの国の提携関係は、世界で最も印象的なモザイクのいくつかで記念されています。

イスラム教の台頭と比喩的表現の禁止によってどれほど多くの人や動物の像が消されたかを考えると、これほど多くの像が少なくとも部分的に生き残っていることは驚くべきことである。多くの場合、現代のジョーダンの多様性の尊重を先取りして、昔の職人たちは禁じられていた床のデザインを幾何学模様やカリグラフィー模様で覆い、その一部が現在解禁され、下のオリジナルが明らかになっている。私たちは北東に30分ほど車で進み、無数の古代キリスト教会が発見されたキルベト・アル・ムカヤットのネボ山に向かう途中で立ち止まりました。ネボ山の頂上にあるギリシャ正教の教会は、モーセが表向き立ち入ることを許されない約束の地を見た場所であり、同様に精緻なモザイクを誇り、聖地、ヨルダン川渓谷のパノラマの景色、そして澄んだ空気の景色を誇っています。その日、遠く離れたエルサレム。大部分がキリスト教徒の都市であるマダバの聖ジョージ大聖堂には、地中海の都市ティルス（現在のレバノン）から南のエジプトのナイル川デルタまでの古代聖地の貴重な 200 万タイルのモザイク地図が収められています。関連するすべての地形特徴を驚くべき精度で表示します。もう一度、私たちはヨルダンでよく見られる層状構造に衝撃を受けました。そこでは、古代の表面がキリスト教の表面に作り直され、最終的にはイスラム教徒の表面に作り直されました。

ウンム アル ラサスはかつてローマ軍の駐屯地であり、無数の教会が集まる都市に成長しましたが、ユネスコの世界遺産に登録されてから 15 年近く経った今でもほとんど発掘されていません。ヨルダン最大の無傷のモザイク床があり、狩猟や釣りの場面のほか、この地域の注目すべき都市中心部の描写が描かれています。ペトラのビザンチン教会 (ローマとナバテアの遺跡の上に建てられた) のモザイクは新鮮で表現力豊かで、その保存は 1990 年代にアメリカ東洋研究センターによる遺跡の発見に伴って行われました。遺跡の発掘過程で、考古学者らは持参金や財産、さらには盗品のリストまでを詳述した100冊以上の炭化したパピルスの巻物を発見した。まるで誰かの私室に迷い込んだかのように、墓荒らしが彼らを眺めているような気分になった。

私たちはシリア国境に近い北へ3時間車で向かい、ウンム・カイス（ガダラの古代都市）にあるモザイクの少ない遺跡に到着した。この遺跡は、160マイル離れた場所から水を運ぶように設計された一連のトンネルによって地下から栄養が供給されている。ジェラシュ市は、世界で最も保存状態の良いローマ遺跡の 1 つであり、今も残る列柱と記念碑的な入り口の門の規模から、東洋のポンペイと呼ばれています。

もちろん、現在のヨルダンには、特に十字軍と呼ばれる、不当に始まった残忍な文化戦争の時代に大きな混乱があったことが知られています。アジュルン城は、ヨルダン北部のかつてキリスト教の修道院だった山頂の敷地に建てられ、偉大な軍事指導者サラディンの将軍によって、イスラムの土地を十字軍から守るための城塞として拡張され、要塞化されました。ショバック城は、聖地を奪還するための大規模かつ失敗に終わったキャンペーンの証人である、堅くて誇り高き建物です。部屋ごとに体験できるほど発掘されていません。代わりに、人はこの目まぐるしい十字軍の拠点の外周壁の周りを冒険します。そして、8 歳の子供と一緒であれば、一連の高貴なポーズをとり、包囲されているふりをします。

ヨルダンでの最後の夜、アンマンに戻り、私たちは、そのあふれんばかりのグラマラスなおもてなしスタイルで国民的アイコンとなったバスーマ・ガウィの家でのディナーパーティーにゲストとして出席した。私たちは上の階でメゼを食べてから、夕食のために地下室に行きました。しかし、なんと地下室でした。それは居心地が良いが壮大で、その端には彼女が自分で作った料理が並ぶビュッフェテーブルがありました。国籍や宗教が異なる「混合」カップルを含むゲストの何人かは、ヨルダンが家族を育てるのに素晴らしい場所であるとコメントしました。彼らはそこをアメリカの郊外のようだと表現しました。清潔で快適で、攻撃性や危険性がほとんどありません。

1948 年、アンマンは人口わずか 14 万人の都市でした。現在、人口は400万人です。この王国は、アブドラ国王とハーシミテ王族から与えられた相対的な社会的恩恵、そしてヨルダンの経済的安定を保つ国際援助といった寛大さによって成長してきました。訪問者にも寛大な態度で迎えてくれます。それほど豪華な目的地ではありませんドバイこの街には、きらびやかな塔や巨大モールはありませんが、砂の中から生み出された現代の奇跡というよりも、何千年も居住してきた歴史の痕跡という本物らしさがあります。民族や宗教の純粋さの名の下に、歴史の矛盾を消し去った社会もあります。アフガニスタン、イラク、シリアには非イスラム的な過去はほとんど残っていない。一方、ヨルダンは連続性を感じさせます。その古代の性格と現代の性格の間に矛盾はありません。

旅行のやり方

カゼノヴェ＋ロイドヨルダンへのオーダーメイドの旅行を提供しています。フォーシーズンズ ホテル アンマン、ワディラムのプライベートテントキャンプで2泊、ワディラムで2泊モーベンピック リゾート ペトラ、そして2泊ケンピンスキー ホテル イシュタール デッド シー。料金は、B&B ベースで 2 人でシェアした場合、1 人あたり 4,400 ドルからで、一部のランチとディナーが含まれますが、国際線は含まれません。 Cazenove + Loyd では、ヨルダンへの小グループ旅行も提供しています。この旅行では、1 人当たりの料金で固定日程に 14 名程度のゲストが参加します。

ロイヤル ヨルダン航空はヨルダンのアンマンに毎日直行便を運航しています。ニューヨークそしてシカゴ。