究極のブルターニュ ロード トリップ

私は、10代の頃に初めて見た以来、縞模様のブレトンセーラーシャツを着たジーン・セバーグとパブロ・ピカソの象徴的なイメージが大好きでした。数年後、仕事でパリに行き始めたとき、詳しい写真家にどこで写真を入手できるか尋ねました。彼は私に、「サマリテーヌ(もう閉店したデパート)に行って、アーマー・ラックスを買ってください」と言いました。ブルターニュの船員のために作られた丈夫なボートネックシャツを下着売り場で見つけました。数え切れないほどのファッションブランドが模倣品を広く普及させてから30年近くが経ち、私はまだそれらを持っています。

ツアーができると知ったときはとても興奮しましたアーマーラックスブルターニュのフィニステールと呼ばれる地域の首都、カンペールにある工場。フィニステールの小さな港町は、フランスの海洋伝統が残る最後の砦のひとつです。海岸沿いの入り江はゴツゴツしていて、公共交通機関 (および観光客) が通過するのが難しいため、ここを訪れるにはほとんど車で行かなければなりません。

ポワント・ド・ラ・トルシュで行われる陸上セーリングレース。

写真提供者: マット・フラネック

2 日かかるように見える旅行でも 4 日かかる場合もあるので、急いではいけません。ほぼすべての港に小さな 3 つ星ホテルがあり、途中にはおいしいレストランもあります。実際、私が食べた中で一番美味しかった食事は、ブレイズアーマー、ペンホールの外の道路脇で、そこでシェフは私にコニャックソースを添えた見事なロブスターのグリルを作ってくれて、それから私を通りの向こう側に彼が建てた自然史博物館へ行かせてくれました。ブルターニュ人は(フランスとしては)異常に暖かい。おそらくブルターニュはバイキングの時代から船旅者を受け入れなければならなかったからだろう。この地域の方言は、この地域の最初の住民に由来するケルト語です。

私はボルドーから海岸沿いに、フレーク状の海塩を販売する木造家屋が点在する塩原を通り過ぎて、カップコズまで車で向かいました。そこでは、ブルターニュのリヴィエラ沿いのハイキング コースが小さなビーチを連ねています。この辺に泊まりたいなら、ホテル ベル ビューフエナンにあるこの店は、オーナーがヒエの痕跡を残さずにハードサイダーを一杯飲みながらあなたを出迎えてくれる、かわいらしい小さなママアンドポップです。

オテル ベル ビューの手長海老と牡蠣。

写真提供者: マット・フラネック

しかし、パリから西に 5 時間ほどの場所にあるカンペールは、この地域への玄関口です。歩きやすい中世の市内中心部があり、その通りには地元の塩キャラメルの色のノルマン様式の木造家屋が並んでいます。 Crêperie Sucré-Sallé で、卵、ハム、チーズを詰めたサイダーとそば粉のクレープ (この地域の名物) を食べに立ち寄りました。 Armor Lux の工場は、80 年前の設立以来ほとんど変わっていません。部屋いっぱいの円形織機が古典的なものを編むのを見たストライプセーラートップスそして、ほぼ防弾のブルトンセーターは、より柔らかいメリノ素材も販売されています(ファクトリーストアで見つけることができます)。 Armor Lux は、フランスの軍事、鉄道、郵便向けのハイテク生地も製造しています。同社はその活動を愛国的であるとみなしている。

キャップコズの岩だらけの海岸線。

写真提供者: マット・フラネック

ここからは、曲がりくねった道が草と岩だらけの丘を通って海岸に向かって扇状に広がっており、スコットランドを思い出させます。あのケルトの雰囲気がまた戻ってきました。車で南西に向かうとル ギルヴィネク港があり、ボートで手長エビやカキが大量に運ばれ、子供たちは市場でのやり取りを見ようと飛び出してきます。あるいは、北西のポワント ド ラ トルシュへ行くと、干潮時に砂丘から陸上セーリング レースが見られるほか、バケット ハットをかぶった老人がビーチを散策し、ウェット スーツを着たフランスの十代の若者が大きな波に乗ります。第二次世界大戦時代の防空壕が海岸を縁取り、レジスタンスとアメリカ解放の目印となっています。可能であれば、フランス最西端のポワント デュ ラズ灯台に留まり、崖の上のブヴェット ドゥ ポルス テオレンでドリンクを飲みましょう。 (滞在ル クロ ド ヴァロンブルーズ、ドゥアルヌネの東にあります。)場所全体が非常に未加工で荒々しく、非常にフランス的な感じがしますが、完全に独自のものでもあります。

ノワールムーティエ・アン・リルの北にある塩の家。

写真提供者: Matt Hraenk