ブラジル人の発表私はまだここにいます最高の写真では、アカデミー賞のノミネートの快適なショックとしてもたらされました。それ以外の場合は、名簿は予測されていませんでした：TimothéeChalamet's砂丘：パート2そして完全な未知;邪悪、音楽の大ヒット作が、映画自体と同じくらいの文化的環境で、プレスツアーがほぼ同じくらいのスペースを占めていました。とインディージェムズaorそして物質。私はまだここにいます、作家から採用されていますMarcelo Rubens Paivaの同名の回想録伝説のウォルター・サレス監督。この映画は、1971年から1996年から2014年までの数十年にわたって、正確には、ブラジルの軍事独裁政権が彼を失うことを余儀なくされた後、彼女の夫の正義を求めているので、彼女の夫の正義を求めているので、彼女の夫の正義を求めているように、彼の夫の正義を求めている命を維持するために、何十年もの間に伸びています。
その主題は間違いなく重いですが、この映画はパイヴァ家の優しい絆によって一緒に保持されています。それらを背景にした環境の多くは、家族の活気に満ちた穏やかなダイナミックを反映しています。リオデジャネイロ'sルブロン近所、ビーチ自体、地元のダイナー、街の熱帯の植物相の滑らかなトリムが並ぶ通りは、すべて35ミリメートルのフィルムで撮影されました。ここでは、プロデューサーのマリア・カルロタ・ブルーノとロドリゴ・テイシェイラ、プロダクションデザイナーのカルロス・コンティ、チャットコンデナストトラベラー70年代を命を吹き込み、家のように感じる家を作ること、そして1971年からのこの物語がまだ2025年のものである理由について。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
ユーニス・パイヴァとしてのフェルナンダ・トーレスと娘のエリアナとしてのルイザ・コソフスキーは、彼らの家の外で尋問のために連れて行かれます。
Sony Pictures Classics映画全体はブラジルで撮影されましたか？撮影するのが好きな場所は何でしたか？
マリア・カルロタ・ブルーノ：はい、映画全体はブラジルで撮影されました。ロンドンヴェラ（長女）が家族の友人と一緒にいたとき。実際、それは撃たれましたリオそしてサンパウロ。基本的に、私たちは映画のほとんどでリオで撮影しましたが、スタジオはありませんでした。この映画は場所でのみ撮影されたので、私にとっては、もちろん、私のお気に入りが家でした。その家を見つけるのに私たちがかかった - 私はあなたに言うことができる - 私はあなたに言うことができる。
Paivaファミリーの背景には、火があり、彼らは元の家の2枚の写真を除くすべてを失いました。家の外部写真と、映画で再現された報道機関が撮影した家族の肖像画です。そして、元の家が海に面していたので、それは本当に、本当に難しいことでした。しかし、現代のリオでは、このような家はもうありません。なぜなら、都市は70年代から今まで完全に再建されており、この種の近所はもうありません。
ロドリゴ・テイシェイラ：そして、2021年に私たちの制作会社の誰かがウルカ地区を訪れたまでに突然2年かかりました。 50年代と60年代からのこれらの家がまだあります。マルセロ・ルーベンス・パイヴァが家に初めて行ったとき、彼は完全に驚いた。彼は言った、「これは信じられない。これは私の家です」と彼はそこにいることによって完全に感動しました。この家は本当に映画のキャラクターです。
家は間違いなく私のお気に入りの場所ですが、私は非常に近く、ビーチです。その場所が私が若かったときを思い出させたからです。 70年代と80年代のブラジルのビーチの雰囲気であったのは、映画の中のシーンとまったく同じような日を覚えています。匂いでさえ、私が映画を見たとき、私はそれが私にとってとても自然なので、私が再び育ったビーチの匂いを嗅ぐことができました。私はビーチに行ってそれを感じたことを覚えています、そしてそれは本当に何かでした。
カルロス・コンティ：プロダクションデザイナーとしての私のプロセスの一環として、私は実際の場所を訪れたいです。それが私の働きです。サウンドステージに家を建てたいと思っていたとしても、街の本物の場所を訪れ、その時代に真実であること、人気のある建築様式が何であったかを見るのが好きです。これらは私たちが探している種類の詳細ですスカウティング中。ある日、私たちはこの家を見つけました。私たち全員が恋に落ちました。最初は、ウォルターは、スタジオの俳優と1か月以上リハーサルしたいと言っていました。スタジオでは、家の真正性とは異なると感じる方法でスペースを操作できるからです。 - ここに物語を建て、もう一方の床を建て、それからその隣に、階段のシーン、そしてこれらすべての種類のモジュール式セットと別々のセットを作成します。それでは、リハーサルと射撃のために家を借りることを考えてみませんか？私たちが訪れたときに家が空だったので、彼は私をその申し出に連れて行ってくれたからです。私たちは入って、内部の事実上すべてを変えました。私たちは俳優が空間を有機的に動き回ることができるように、私たちが引き抜くことができる壁を作りました。最初は、すべてが非常に洗練されていて、デザインは白黒の概念でした。キッチンは特にモダンであり、私たちはすべてをバラバラにして、住宅所有者のプロセス全体を逆転させる前に、もう一度やり直さなければなりませんでした。
ルーベンス・パイヴァとしてのセルトン・メロ、ユーニス・パイヴァとしてのフェルナンダ・トーレス、マルセロ・ルーベンス・パイヴァとしてのギルハーメ・シルヴェイラ、コラはバビウ・パイヴァがルブロンビーチに立っているように住んでいます。
Sony Pictures Classics場所での撮影の最も魅力的な側面とサウンドステージは何でしたか？どれが最も挑戦的でしたか？
CC：家はリオデジャネイロの真ん中にある空港にとても近かったので、15分ごとに飛行機が着陸する音を回避しなければなりませんでした。 35 mmでの撮影は、映画がより興味深いテクスチャーを引き受けるのに役立ったと思いますが、デジタルとは対照的に、撮影は確かにより複雑でした。 35 mmで撮影するには、デジタルでの撮影よりも時間がかかり、慎重に配置される時間がかかる大きなカメラが必要です。これは撮影の準備ができています。カメラが俳優と一緒に動くことができるように家の周りに可動壁を建設するのは楽しい挑戦であり、家自体のレイアウトは、キッチンの間をリビングルームに移動し、リビングルーム、ダイニングルームに移動したときに非常にユニークな角度を作りました、そして内側から外側へ、そしてすべての動きをリハーサルから撮影まで一貫性を保つために。
パイヴァ家は、70年代のポップカルチャーの道具で飾られた子供の寝室の1つに座っています。
Sony Pictures Classics近所の散水穴として、ダイナーでどのようなエネルギーを捉えたいと思いましたか？注文するのが好きなものは何ですか？
MCB：これらの種類のダイナーは、アメリカの生活様式に触発されました。ブラジルでは、より伝統的な食べる場所はパン屋、パン屋のようなものです。彼らは私たちが映画で見せたようなダイナーのようではありません。これは、有名なアメリカンスタイルのノベルティスナックバーチャイカ（1962年にイパネマでオープンした）に触発されたので、もちろん、私たちはアメリカからインスピレーションを得ました。
RT：ああ、サンデーはすごかった。マリア、行くべきポイントでした。私の家族にとって、それはビーチが閉まった後に行くべきポイントでした。私たちは甘いサンデー、ミルクセーキ、そしてそのバナナ、バナナを食べに行きました…
MCB：バナナが分裂します。
RT：バナナが分裂します！バナナの分裂がたくさんあります。それは当時私たちが食べたものでした。アメリカの食事のように、はるかにアメリカ人です。
MCB：これが楽しい事実です：あなたはその昔ながらのアイスクリームの風味を知っていますか？ラムレーズン？今、映画の人気と人々がこの時代に持っている懐かしさのために、ブラジルのアイスクリームショップが再び風味を生み出しています。 70年代からこのフレーバーを直接復活させたのは本当に驚くべきことです。
ユーニスは、映画に描かれているように、子供たちをアイスクリームに連れて行っている間、彼女の悲惨な状況を個人的に振り返ります。
Sony Pictures Classics救い主キリストの下で、パイヴァ家の夢の家のためにその場所をどのように決めましたか？
MCB：この場所は、夢の家を建てるために購入した土地のオリジナルの未開発の区画を具体化しました。ランドマークはリオで象徴的で絶え間ない存在であるため、私たちは家族を救い主キリストを見上げていることを披露しました。あなたが街のどこにいても、いつでもそれを見ることができます。それは土地の元の陰謀に非常に近かった。私たちはなんとか同じエリアの場所を見つけることができました。
映画の中で、新しいものと古いものが互いに相互作用しているのはどこにありますか？
CC：これは技術的には時代の映画ですが、あなたはその期間を感じません、あなたは単にそれに運ばれます：あなたは70年代です。それはあなたにそのようにあなたをもたらします。 70年代は、1800年代の何かのように、ほとんどの人が最初に考えるかもしれない現代映画でも時代の映画でもないため、入るのに楽しい10年でした。私たちが撮影していたとき、私たちは観客を家とパイヴァ家の人生に歓迎することを馴染みのあると感じたかったのです。
ビーチでも、すべての細部が慎重に研究され、検討され、オープニングシーンでバレーボールが投げ込まれました。すべての小道具は、この時代の本質に忠実でした。私たちの研究の非常に重要な部分の1つは、家族からの写真でした。これは、映画の中でユーニスが非常に並外れた注意を払って文書化し、整理するのを見ています。それは本当でした。私たちは単独で1か月以上を費やして、これらの写真を映画の小道具に再作成して撮影し、俳優、ワードローブ、メイク、髪、さまざまなセットがちょうど適切であることを確認しました。
2014年のサンパウロの自宅で、ルーベンスパイヴァの死と英雄主義が最終的に公に認められた後、パイヴァ家の世代が再会します。
Sony Pictures Classics主な物語が包囲されてから50年後私はまだここにいます、なぜ旅行者はブラジルを訪れる前に映画を見るべきですか？
MCB：ブラジルは、世界で最も多様な場所の1つです。それは決まり文句ではありません - それは真実です。人々は映画を見て、私たちの音楽、私たちの文学、そしてもちろん私たちの映画を一目見てください。この映画が旅行者を招待して、私たち全員が美しいことを知っているビーチに行くことに加えて、私たちの文化の少しを知るように招待してくれることを願っています。
RT：この映画がブラジルにもたらすものは自尊心だと思います。私たちはしばらくそれを失いました。ブラジル人が再び重要だと感じているのは美しいことであり、人々は誇りに思っています。私たちの映画は、アカデミー賞でベストピクチャーズにノミネートされた最初のブラジルのエントリであり、ナショナルジュエルと見なされていることは、私たちが私たちの歩みを取り戻すのに役立ちました。ブラジルはここ数年で多くの闘争に耐えました。政治では、私たちの国はCovidの大きな影響を受けました。私たちの全国スポーツであるサッカーでは、2014年のワールドカップでドイツに土壌で7対1を失いました。これはすべて、過去数年間はブラジルで感じられており、この映画では、人々が再びブラジル人であることを誇りに思っているので、私たちは本当に誇りに思っていました。これは、ブラジル人がブラジル人であることを誇りに思う映画であり、それは映画制作でこれまでに求めることができる最高のものです。
CC：誰もが映画を見て、生きているブラジル人の喜びを体験するべきだと思います。それは決して変わっていません。私は、スクリプトがどのように家族を外部に開けたかに非常に強制されました。彼らはビーチに住んでいて、いつでも行くことができました。その退屈さ、それはあなたが今日訪問するとき、リオでまだ非常に生きている感覚です。彼らが私にオスカーの式典に行くように頼んだとき、私はその日になりたい場所が1つあるなら、カーニバルの間にブラジルにいたいと言ったと言いました。 。それはあなたがどこでも、自然の中で、人々の中で人生を感じることができる場所です。
