London's Dover Street Market Moves to Bigger Location

2004 年の秋、川久保玲の最初のドーバー ストリート マーケットがロンドンのおしゃれなメイフェア地区にオープンしたとき、新旧のデザイナーを組み合わせて、より大きな空間で個々のスペースを「所有」し、独立してデザインするという急進的な小売事業がこれほどまでに実現するとは誰も予想できませんでした。ストアは、大通りを小売店の目的地に変え、最終的には東京とニューヨークの前哨基地を含むまで拡大します。そして12年近くが経ち、当初のブティックはその名を冠した旗艦店さえも大きくなり、800m東のヘイマーケット18-22に移転し、今週末バーバリーの旧本社内にオープンした。川久保氏は、1912 年のグレード II 遺産の建物のオリジナルのデザインを尊重し、オリジナルの天井、窓、中央階段を手つかずのままにし、代わりに内装をさまざまな共用エリア (アングロ フレンチ ローズ ベーカリーなど)、専門エリア (コンビニのようなポケットショップを含む）とデザイナー専用のスペース。ショップの 5 つのレベルの間には、2 階のラビリンス エリアにはヴァレンティノやジバンシィなどの老舗ブランドが点在し、ヘッド オブ ダイナソー スペースにはメゾン マルジェラやチャーチなどのヨーロッパの人気ブランドが並んでいます。数人の批評家の最愛の若者たちも、彼ら自身がデザインした独立したスポットで表現されています。シモーネ・ロシャはマウント・ストリートの店舗を参考に、プレキシグラスの什器と手作りのバラのコーニシングのディスプレイを利用し、ジョナサン・アンダーソンは故郷マヘラフェルトの遊び場からインスピレーションを受けました。北アイルランド出身の彼は、JWAnderson ブランドのために独自のクライミング フレームとスライドを備えた風変わりな空間を作り上げました。

旧店舗の3倍の広さのこの店舗は、「さまざまな分野のさまざまなクリエイターが集まり、美しいカオスの継続的な雰囲気の中で互いに出会い、さまざまな種類の人々が入り混じり、融合する、一種のマーケットを生み出すことを目的としています」と構想されました。全員が強い個人的なビジョンを共有する魂たちです。」Kawakubo said。この同類の魂の混ざり合いは、ドーバー ストリート マーケットとバーバリーの関係で明らかです。築 160 年の英国のメゾンの創設者であるトーマス バーバリーが建てた建物に新しい家を見つけるだけでなく、この店にはオリジナルのバーバリーのトレンチが 20 個あり、バーバリーの独立した 1 階スペースにある、鏡張りの水たまりと紙の雲の中に、由緒あるブランドによって修復されたレインコートが展示されています。しかしおそらく最もエキサイティングなのは、バーバリーの防水コートのセレクションをドーバー ストリート マーケット限定の限定コレクションに作り直すという川久保の計画であり、間違いなくブランドの強い伝統意識を彼女の特徴である前衛的な感性で置き換えるというものだ。これらの作品は今年後半まで入手可能ではありませんが、それは継続的な変化、そして川久保の愛する「美しいカオス」の確かな兆候であり、私たちはさらに戻ってくるでしょう。